# Instrukcja obsługi ## Dyktafon 16GB ### Model: Q35 --- ## Spis treści 1. [Informacje ogólne i bezpieczeństwo](#informacje-ogólne-i-bezpieczeństwo) 2. [Opis urządzenia](#opis-urządzenia) 2.1. [Przełącznik trójpozycyjny](#przełącznik-trójpozycyjny) 2.2. [Przyciski sterujące](#przyciski-sterujące) 3. [Nagrywanie dźwięku](#nagrywanie-dźwięku) 3.1. [Nagrywanie standardowe](#nagrywanie-standardowe) 3.2. [Nagrywanie aktywowane głosem](#nagrywanie-aktywowane-głosem) 3.3. [Zapisywanie nagrań](#zapisywanie-nagrań) 3.4. [Sprawdzanie statusu nagrywania](#sprawdzanie-statusu-nagrywania) 4. [Odtwarzanie nagrań i muzyki](#odtwarzanie-nagrań-i-muzyki) 5. [Sterowanie odtwarzaniem](#sterowanie-odtwarzaniem) 6. [Ładowanie i podłączanie do komputera](#ładowanie-i-podłączanie-do-komputera) 7. [Ustawianie daty i godziny nagrań](#ustawianie-daty-i-godziny-nagrań) 8. [Funkcje rozszerzone](#funkcje-rozszerzone) 8.1. [Pauza](#pauza) 8.2. [Usuwanie plików](#usuwanie-plików) 8.3. [Przewijanie nagrań](#przewijanie-nagrań) 8.4. [Nagrywanie podczas ładowania](#nagrywanie-podczas-ładowania) 8.5. [Odsłuch na żywo podczas nagrywania](#odsłuch-na-żywo-podczas-nagrywania) 9. [Parametry techniczne](#parametry-techniczne) 10. [Środki ostrożności](#środki-ostrożności) 11. [Rozwiązywanie problemów (FAQ)](#rozwiązywanie-problemów-faq) 12. [Informacje końcowe](#informacje-końcowe) --- ## Informacje ogólne i bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. - Urządzenie należy ładować **wyłącznie napięciem 5 V**. Stosowanie szybkiego ładowania 9 V może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia. - Do połączenia z komputerem i przesyłania danych należy używać **oryginalnego kabla USB** dołączonego do zestawu. - Nie podłączaj urządzenia do komputera w trakcie nagrywania – grozi to utratą aktualnie zapisywanego pliku. --- ## Opis urządzenia ### Przełącznik trójpozycyjny Urządzenie posiada **trzystopniowy przełącznik**: 1. **Power Off (wyłączone)** – urządzenie wyłączone, zapis nagrań 2. **Voice Activated Recording (nagrywanie aktywowane głosem)** – nagrywanie tylko po wykryciu dźwięku 3. **Power On (włączone)** – nagrywanie standardowe lub odtwarzanie --- ### Przyciski sterujące - **Przycisk „+”** - krótkie naciśnięcie – następny plik - długie naciśnięcie – zwiększanie głośności (VOL+ – volume up) - **Przycisk „–”** - krótkie naciśnięcie – zmiana trybu (muzyka / nagrania) - długie naciśnięcie – zmniejszanie głośności (VOL– – volume down) --- ## Nagrywanie dźwięku ### Nagrywanie standardowe 1. Upewnij się, że słuchawki nie są podłączone. 2. Przesuń przełącznik do pozycji **Power On**. 3. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie. --- ### Nagrywanie aktywowane głosem *(Voice Activated Recording – nagrywanie sterowane dźwiękiem)* 1. Odłącz słuchawki. 2. Przesuń przełącznik do pozycji **Voice Activated Recording**. 3. Urządzenie nagrywa tylko wtedy, gdy wykryje dźwięk. 4. Brak dźwięku oznacza brak nagrania, co oszczędza pamięć. --- ### Zapisywanie nagrań - Aby zapisać nagranie, **zawsze przesuń przełącznik do pozycji Power Off**. - Zapis następuje w momencie wyłączenia urządzenia. --- ### Sprawdzanie statusu nagrywania - Podczas nagrywania naciśnij i przytrzymaj przycisk **„+”**: - migająca czerwona dioda – nagrywanie standardowe - migająca niebieska dioda – nagrywanie aktywowane głosem --- ## Odtwarzanie nagrań i muzyki 1. Podłącz słuchawki do urządzenia. 2. Przesuń przełącznik do pozycji **Power On**. 3. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. 4. Urządzenie obsługuje pliki muzyczne i nagrania dźwiękowe. --- ## Sterowanie odtwarzaniem - Krótkie naciśnięcie **„–”** – przełączanie pomiędzy muzyką a nagraniami - Krótkie naciśnięcie **„+”** – następny utwór - Długie naciśnięcie **„+”** – zwiększanie głośności - Długie naciśnięcie **„–”** – zmniejszanie głośności --- ## Ładowanie i podłączanie do komputera 1. Podłącz kabel USB do urządzenia i komputera lub ładowarki. 2. Zalecane jest ładowanie przez port USB komputera. 3. Stosuj zasilacz o natężeniu **nie większym niż 1 A**. ### Sygnalizacja ładowania - migająca czerwona dioda – trwa ładowanie - stałe niebieskie światło – bateria w pełni naładowana --- ## Ustawianie daty i godziny nagrań Aby nagrania posiadały prawidłowy znacznik czasu: 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2. Otwórz pamięć urządzenia. 3. Otwórz folder **SET TIME.exe (ustawianie czasu)**. 4. Uruchom plik **SET TIME.exe**. 5. Sprawdź poprawność daty i godziny. 6. Kliknij przycisk **SetTime (ustaw czas)**. Przed formatowaniem urządzenia wykonaj kopię zapasową tego folderu. --- ## Funkcje rozszerzone ### Pauza - Podczas odtwarzania naciśnij jednocześnie **„+” i „–”**. - Aby wznowić odtwarzanie, dwukrotnie krótko naciśnij **„+”**. --- ### Usuwanie plików #### Usuwanie jednego pliku - W trybie pauzy naciśnij i przytrzymaj **„–”**. #### Usuwanie wszystkich plików - W trybie pauzy naciśnij i przytrzymaj jednocześnie **„+” i „–”**. - Usunięte zostaną wszystkie pliki aktualnego trybu (muzyka lub nagrania). --- ### Przewijanie nagrań 1. Przy wyłączonym urządzeniu podłącz słuchawki. 2. Przełącz na **Power On**. 3. Przytrzymaj **„–”** przez 5 sekund, aby aktywować przewijanie. - długie **„+”** – przewijanie do przodu - długie **„–”** – przewijanie do tyłu W trybie przewijania regulacja głośności jest niedostępna. --- ### Nagrywanie podczas ładowania Urządzenie umożliwia nagrywanie dźwięku w trakcie ładowania. Aby zapisać nagranie, zawsze zakończ pracę przełącznikiem **Power Off**. --- ### Odsłuch na żywo podczas nagrywania Możliwe jest podłączenie słuchawek i odsłuchiwanie dźwięku na żywo podczas nagrywania, co może działać jak proste wspomaganie słuchu. --- ## Parametry techniczne | Parametr | Wartość | |--------|--------| | Typ | Dyktafon z przełącznikiem trójpozycyjnym | | Bitrate nagrań | 192 kbps | | Format nagrań | WAV | | Obsługiwane formaty | MP3 / WMA / WAV | | Częstotliwość próbkowania | 48 kHz | | Bateria | Polimerowa bateria litowa | ### Orientacyjny czas nagrań | Pamięć | Czas nagrań | |------|-------------| | 4 GB | do 48 h | | 8 GB | do 96 h | | 16 GB | do 192 h | | 32 GB | do 384 h | | 64 GB | do 768 h | --- ## Środki ostrożności - Przed podłączeniem do komputera ustaw przełącznik w pozycji **Power Off**. - Po nagrywaniu zawsze wyłącz urządzenie, aby zapisać plik. - Regularnie kopiuj nagrania na komputer. --- ## Rozwiązywanie problemów (FAQ) ### Urządzenie nie nagrywa - Wykonaj kopię zapasową danych. - Sformatuj pamięć urządzenia na komputerze. - Sprawdź komputer pod kątem wirusów. ### Komputer nie rozpoznaje urządzenia - Użyj oryginalnego kabla USB. - Spróbuj innego portu USB lub innego komputera. - W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem. --- ## Informacje końcowe Urządzenie posiada inteligentny system resetu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną nieprawidłowym użytkowaniem. --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań – skontaktuj się z naszym **Działem Obsługi Klienta**.