# Instrukcja obsługi
## Zamek elektroniczny wkładka TTLock
## Model: DS01

**Przed rozpoczęciem montażu** przeczytaj dokładnie całą instrukcję i zachowaj ją do przyszłego użytku.
Instrukcja została ujednolicona językowo, uzupełniona o brakujące wyjaśnienia i słowniczek pojęć (tłumaczenia angielskich terminów podano w nawiasach).

---

## Spis treści

1. [Słowniczek najważniejszych pojęć](#slowniczek)
2. [Przegląd produktu](#przeglad)
- [Panel przedni (Front Panel)](#panel-przedni)
- [Panel tylny (Rear Panel)](#panel-tylny)
3. [Schemat zamka drzwiowego](#schemat)
4. [Instrukcja montażu](#montaz)
- [1) Pomiar drzwi](#pomiar)
- [2) Montaż zaczepu i puszki zaczepowej](#zaczep)
- [3) Regulacja rygla (Adjustment Latch)](#regulacja)
- [4) Instalacja rygla](#instalacja-rygla)
- [5) Instalacja zamka – etap I](#instalacja-i)
- [6) Instalacja zamka – etap II i baterie](#instalacja-ii)
- [Kontrola po instalacji](#kontrola)
- [Dodatkowe wskazówki po montażu](#dodatkowe)
5. [Użytkowanie aplikacji TTLock](#aplikacja)
- [Rejestracja i logowanie](#rejestracja)
- [Dodawanie zamka przez Bluetooth](#dodawanie)
- [Ekran główny zamka (Home)](#home)
- [Zarządzanie odciskami palców (Fingerprint Management)](#odciski)
- [Przywracanie ustawień fabrycznych (Factory Reset)](#reset)
6. [Użytkowanie zamka drzwiowego](#uzytkowanie-zamka)
- [Odblokowanie i zablokowanie z zewnątrz](#zewnatrz)
- [Odblokowanie i zablokowanie od wewnątrz](#wewnatrz)
- [Usuwanie użytkownika – szybki reset](#usun-uzytkownika)
- [Wybór języka komunikatów](#jezyk)
7. [Zasilanie awaryjne](#zasilanie)
8. [Funkcje pomocnicze](#funkcje)
9. [Parametry techniczne produktu](#parametry)
10. [Wskazówki końcowe](#koniec)

---

## 1. Słowniczek najważniejszych pojęć <a id="slowniczek"></a>

- **Backset** – odległość od krawędzi drzwi do środka otworu na zamek; w tym modelu **60 mm lub 70 mm**.
- **IC Card** – karta zbliżeniowa **13,56 MHz** (standard MIFARE), wykorzystywana do otwierania zamka.
- **Strike Plate** – blacha zaczepowa montowana w ościeżnicy (futrynie).
- **Strike Box** – puszka (kieszeń) zaczepowa w ościeżnicy.
- **Base Plate** – płyta montażowa wewnątrz drzwi.
- **Quick Lock** – szybkie zablokowanie zamka (patrz: [Funkcje pomocnicze](#funkcje)).
- **Normally Open Mode** – tryb stałego otwarcia (zamek pozostaje odblokowany do czasu wyłączenia trybu).
- **Silent Mode** – tryb cichy (wyciszenie sygnałów dźwiękowych).
- **Port USB Type-C 5 V** – gniazdo **tylko do zasilania awaryjnego**; **nie ładuje** baterii.

---

## 2. Przegląd produktu <a id="przeglad"></a>

### 2.1. Panel przedni (Front Panel) <a id="panel-przedni"></a>

- **Czytnik odcisku palca** – odblokowanie zarejestrowanym palcem.
- **Strefa karty IC (IC Card Zone)** – odblokowanie kartą 13,56 MHz.
- **Klawiatura numeryczna** – wprowadzanie kodu użytkownika.
- **Przycisk blokady** – ręczne zablokowanie zamka.
- **Przycisk potwierdzenia** – zatwierdzanie kodu/operacji.
- **Ukryty zamek mechaniczny** – awaryjne otwarcie kluczem.
- **Port USB Type-C 5 V (Emergency Power Port)** – **zasilanie awaryjne**; nie służy do ładowania.
- **Głośnik (Horn)** – sygnały dźwiękowe stanu.

### 2.2. Panel tylny (Rear Panel) <a id="panel-tylny"></a>

- **Komora baterii** – 4 × **LR06/AA** (alkaliczne).
- **Pokrętło (Rotary Switch)** – ręczne blokowanie/odblokowanie od wewnątrz.
- **Przycisk Lock/Unlock** – szybkie zablokowanie/odblokowanie.

---

## 3. Schemat zamka drzwiowego <a id="schemat"></a>

Główne elementy: **Front Panel**, **Rear Panel**, **Latch 60/70** (rygiel), **Strike Plate**, **Strike Box**, **Base Plate** oraz śruby montażowe (M4×16/20/25/30–40).
Zasilanie: **4 × LR06/AA**.

**Wskazówki montażowe:**
1) Przełóż przewody z **panelu przedniego** pod mechanizmem rygla.
2) Aby wyjąć **płytę montażową**, odkręć śruby tylnego panelu; **Front Panel** i **Base Plate** skręć śrubami **M4×30/40**.

**Zawartość zestawu:** panel przedni ×1, panel tylny ×1, rygiel 60/70 ×1, blacha zaczepowa ×1, puszka zaczepowa ×1, karty IC ×2, klucze ×2, tuleje dystansowe ×2, osłona otworu ×1, śruby M4×25 ×2, M4×20 ×4.
Przed montażem sprawdź kompletność zestawu.


---

## 4. Instrukcja montażu <a id="montaz"></a>

### 4.1. Pomiar drzwi <a id="pomiar"></a>

- **Grubość drzwi:** 35–55 mm
- **Średnica otworu:** Ø 54 mm
- **Backset:** 60 lub 70 mm
- **Głębokość kieszeni pod rygiel:** co najmniej 25 mm

**Dobór tulei/nakrętek dystansowych:**
- 35–45 mm grubości – tuleja 30 mm
- 45–55 mm grubości – tuleja 40 mm

### 4.2. Montaż zaczepu i puszki zaczepowej <a id="zaczep"></a>

1) W ościeżnicy wykonaj kieszeń min. **25 mm**.
2) Przykręć **Strike Box** i **Strike Plate** dwoma śrubami **M4×20**.

### 4.3. Regulacja rygla (Adjustment Latch) <a id="regulacja"></a>

- Fabryczna długość: **60 mm**; w razie potrzeby ustaw **70 mm**.
- Upewnij się, że **otwory mocujące są wycentrowane**.
- Ustawienie 70 mm: przytrzymaj koniec mechanizmu, **obróć przód** rygla; następnie **dociągnij do oporu w lewo**.
- Gdy znacznik wskazuje **70 mm**, regulacja zakończona.

### 4.4. Instalacja rygla <a id="instalacja-rygla"></a>

- Wsuń **Latch 60/70** do drzwi strzałką **UP** do góry.
- Przykręć dwiema śrubami **M4×20**.
- Sprawdź śrubokrętem płynną pracę rygla.

### 4.5. Instalacja zamka – etap I <a id="instalacja-i"></a>

1) Przełóż przewód **Front Panel** przez otwór – **pod** ryglem.
2) Zdejmij pokrywę baterii, odkręć śruby nad komorą i wyjmij **Base Plate**.
3) Ustaw **Base Plate** prostopadle do krawędzi drzwi i przykręć śrubami **M4×25** (nie dokręcaj nadmiernie).

### 4.6. Instalacja zamka – etap II i baterie <a id="instalacja-ii"></a>

4) Podłącz przewód do gniazda tylnego panelu, **pokrętło ustaw na pozycję odblokowaną**.
5) Schowaj przewód w drzwiach, dopasuj tylny panel i przykręć go śrubami z pokrywy baterii.
6) Włóż **4 × LR06/AA** zgodnie z polaryzacją, zamknij pokrywę.

#### Kontrola po instalacji <a id="kontrola"></a>

- Baterie instaluj **po zakończeniu montażu**.
- Zamek sam **skalibruje kierunek** otwierania.
- Części ruchome muszą poruszać się **płynnie**.
- Używaj **nowych, markowych** baterii alkalicznych.

#### Dodatkowe wskazówki po montażu <a id="dodatkowe"></a>

- Przechowuj **klucz mechaniczny** poza domem.
- Po komunikacie o niskim napięciu **wymień komplet baterii**.
- Klasa ochrony **IP53** – odporność na kurz/rozbryzgi, nie zanurzać.
- Do czytnika przykładaj **czysty i suchy** palec.
- Zasięg Bluetooth podczas pracy aplikacji: **5–10 m**.

---

## 5. Użytkowanie aplikacji TTLock <a id="aplikacja"></a>

**Aplikacja TTLock do pobrania w App Store (iOS) oraz Google Play (Android):**

- **Kod QR dla App Store (iOS):**

- **Kod QR dla Google Play:**

### 5.1. Rejestracja i logowanie <a id="rejestracja"></a>

- **Rejestracja (Register):** e-mail lub telefon, hasło 8–20 znaków (litery, cyfry, symbole), kod weryfikacyjny.
- **Logowanie (Login):** e-mail/telefon + hasło.

> Uwaga: przy pierwszym uruchomieniu aplikacja poprosi o dostęp do **Bluetooth** i **lokalizacji** – zezwolenie jest wymagane do parowania.

### 5.2. Dodawanie zamka przez Bluetooth <a id="dodawanie"></a>

1) Na ekranie głównym kliknij ikonę **„+”** → **Add Lock (Dodaj zamek)**.
2) Wybierz typ (np. **Door Lock** – zamek drzwiowy; można użyć **All Locks** – wszystkie).
3) Zbliż telefon ≤ **2 m** do zamka; w razie potrzeby **naciśnij dowolny klawisz** na panelu, aby wybudzić urządzenie.
4) Nazwij zamek i zatwierdź **OK**.

### 5.3. Ekran główny zamka (Home) <a id="home"></a>

- Przytrzymaj ikonę kłódki, aby **odblokować**, ponownie – aby **zablokować**.
- Jeśli w aplikacji widzisz komunikat *„Please turn on Bluetooth”* – włącz Bluetooth w ustawieniach telefonu (aplikacja nie włącza go samodzielnie).

### 5.4. Zarządzanie odciskami palców (Fingerprint Management) <a id="odciski"></a>

- Z ekranu głównego wybierz **Fingerprints**.
- Rejestruj **opuszek palca**, skanuj z różnych kątów; dodaj nawet kilka palców dla jednego użytkownika.
- Dla najlepszej skuteczności zeskanuj **5 obszarów** tego samego palca (skuteczność rozpoznania do **99,9%**).

### 5.5. Przywracanie ustawień fabrycznych (Factory Reset) <a id="reset"></a>

**Metoda w aplikacji:** *Settings → Delete* (podaj hasło konta).
**Twardy reset:** w otworze serwisowym naciśnij igłą **Reset** przez **5 s** do sygnału.
Po resecie **usuwane są wszyscy użytkownicy i dane**, a zamek trzeba dodać ponownie w aplikacji.

---

## 6. Użytkowanie zamka drzwiowego <a id="uzytkowanie-zamka"></a>

### 6.1. Odblokowanie i zablokowanie z zewnątrz <a id="zewnatrz"></a>

**Odblokowanie:**
1) odciskiem palca, 2) kartą **IC**, 3) kodem, 4) aplikacją **TTLock**, 5) kluczem.
**Zablokowanie:**
- **Auto Lock** – automatycznie po ok. **5 s** (czas konfigurowalny 5–60 s).
- **Manual Mode** – wybudź panel i naciśnij przycisk **blokady**.
- **Key Mode** – przekręć klucz w zamku.

### 6.2. Odblokowanie i zablokowanie od wewnątrz <a id="wewnatrz"></a>

- **Ręcznie:** obróć pokrętło do symbolu **otwarte/zamknięte**.
- **Elektronicznie:** naciśnij **przycisk Lock/Unlock** na tylnym panelu.
- **Auto Lock:** zamek zablokuje się samoczynnie po zamknięciu drzwi.

### 6.3. Usuwanie użytkownika – szybki reset <a id="usun-uzytkownika"></a>

**I. Metoda - Manualna:**
1) Przytrzymaj **Reset** 5 s → puść.
2) Wpisz **0000** i zatwierdź klawiszem **blokady**.
Potwierdzenie „Success” oznacza powrót do ustawień fabrycznych.

**II. Metoda - Aplikacja TTLock:**

1. Kliknij przycisk **Delete** **(Usuń)** znajdujący się w ustawieniach aplikacji

### 6.4. Wybór języka komunikatów <a id="jezyk"></a>

Na klawiaturze wpisz **`*39#`** → **hasło administratora** → wybierz język:
**1#** Chinese (chiński), **2#** English (angielski), **3#** Portuguese (portugalski), **4#** Spanish (hiszpański).

---

## 7. Zasilanie awaryjne <a id="zasilanie"></a>

Gdy baterie są rozładowane:
- podłącz **zasilacz 5 V** do portu **USB Type-C** na panelu przednim, aby **tymczasowo zasilić** zamek (to **nie ładuje** baterii),
- lub otwórz drzwi **kluczem**.

Dodatkowe zalecenia: przechowuj klucz poza domem; przy słabych bateriach możliwych jest ok. **100** użyć; nie mieszaj nowych i starych baterii; do dłuższego nieużywania – **wyjmij baterie**.

---

## 8. Funkcje pomocnicze <a id="funkcje"></a>

1) **Kryptografia / Hasło początkowe:** domyślny kod **123456** – po pierwszym sparowaniu w aplikacji przypisz własne: **odcisk / hasło / karta IC**.
2) **Automatic Locking (auto-blokada):** domyślnie **5 s** po odblokowaniu (zakres ustawień **5–60 s**).
3) **Funkcja klucza:** działa zawsze – przy rozładowanych bateriach lub zapomnianym kodzie.
4) **Limit błędów:** po **5** błędnych kodach – **pauza 1 min**.
5) **Silent Mode (tryb cichy):** można wyciszyć dźwięk przycisków.
6) **Normally Open Mode (stałe otwarcie):** zamek pozostaje odblokowany do ręcznego wyłączenia trybu.
7) **Snoop-Proof Code (kod maskujący):** wprowadź **losowe cyfry** przed lub po prawidłowym kodzie; łączna długość wpisu **16 cyfr**.

---

## 9. Parametry techniczne produktu <a id="parametry"></a>

| Nr | Funkcja | Zawartość | Opis |
|---:|---|---|---|
| 1 | Metody odblokowania | Odciski, hasła, **TTLock**, klucz | Wielość sposobów dostępu |
| 2 | Liczba użytkowników | 300 grup | Administratorzy + użytkownicy |
| 3 | Odciski palców | 100 grup | Rejestracja tego samego palca 5× z różnych kątów |
| 4 | Hasła (kody) | 100 grup | 6–9 cyfr; wpisz **2×** i potwierdź klawiszem blokady |
| 5 | Karty IC | 100 grup | Obsługa **13,56 MHz** |
| 6 | Alarm niskiego napięcia | **4,8 ± 0,2 V** | LED miga 5×; pozostaje ok. **100 użyć**; przy **<4,5 V** nie odblokuje |
| 7 | Prąd spoczynkowy | ≤ **80 μA** | — |
| 8 | Prąd roboczy | < **250 mA** | — |
| 9 | Napięcie zasilania | **6,0 ± 0,3 V** | 4 × **LR06/AA** (alkaliczne) |
|10| Temperatura pracy | **–25°C do +65°C** | — |
|11| Wilgotność pracy | **20–90% RH** | — |
|12| Zabezpieczenie przed próbami | Wsparcie | 5 błędów → pauza **1 min** |
|13| Quick Lock | Blokada zewnętrzna | Naciśnij przycisk blokady, aby natychmiast zamknąć |
|14| Czujnik drzwi (opcja) | Door Magnet | Po włączeniu w aplikacji zamek zamyka się po domknięciu drzwi |

---

## 10. Wskazówki końcowe <a id="koniec"></a>

1) Pierwszy użytkownik powinien dodać **odciski palców** w aplikacji.
2) Dane wprowadzane lokalnie są przypisywane do roli **Administratora** i mogą pojawić się w aplikacji jako **Family Members** (członkowie rodziny).
3) Jeżeli nie ma takiej potrzeby, **nie programuj lokalnie** – wygodniej i bezpieczniej używać aplikacji **TTLock**.

---

**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań – skontaktuj się z naszym **Działem Obsługi Klienta**.