# Instrukcja obsługi
## Zamek elektroniczny klamka
## Model: S4A-M10 TTLock

## Spis treści
1. [Wprowadzenie i pobieranie aplikacji](#1-wprowadzenie-i-pobieranie-aplikacji)
2. [Metody otwierania zamka](#2-metody-otwierania-zamka)
3. [Zawartość opakowania](#3-zawartość-opakowania)
4. [Specyfikacja produktu](#4-specyfikacja-produktu)
5. [Otwieranie i zamykanie drzwi](#5-otwieranie-i-zamykanie-drzwi)
6. [Reset do ustawień fabrycznych (sprzętowy)](#6-reset-do-ustawień-fabrycznych-sprzętowy)
7. [Regulacja zasuwy względem backsetu](#7-regulacja-zasuwy-względem-backsetu)
7.1. [Zmiana 60 mm (2 3/8″) → 70 mm (2 3/4″)](#71-zmiana-60-mm-2 38-→-70-mm-2 34)
7.2. [Zmiana 70 mm (2 3/4″) → 60 mm (2 3/8″)](#72-zmiana-70-mm-2 34-→-60-mm-2 38)
8. [Przygotowanie do montażu](#8-przygotowanie-do-montażu)
8.1. [Rysowanie linii montażowych](#81-rysowanie-linii-montażowych)
8.2. [Widok montażowy](#82-widok-montażowy)
9. [Kroki instalacyjne](#9-kroki-instalacyjne)
10. [Aplikacja TTLock – konfiguracja i funkcje](#10-aplikacja-ttlock--konfiguracja-i-funkcje)
10.1. [Rejestracja i logowanie](#101-rejestracja-i-logowanie)
10.2. [Dodanie zamka do aplikacji](#102-dodanie-zamka-do-aplikacji)
10.3. [Opis funkcji zamka w aplikacji](#103-opis-funkcji-zamka-w-aplikacji)
10.4. [Dodawanie odcisku palca](#104-dodawanie-odcisku-palcaw-fingerprint)
10.5. [Dodawanie kodu dostępu (hasła)](#105-dodawanie-kodu-dostępu-hasła)
10.6. [Wydawanie kluczy elektronicznych eKeys](#106-wydawanie-kluczy-elektronicznych-ekeys)
10.7. [Tryb przejścia (Passage Mode)](#107-tryb-przejścia-passage-mode)
11. [Resetowanie zamka z poziomu aplikacji](#11-resetowanie-zamka-z-poziomu-aplikacji)
12. [Zdalne odblokowanie (z bramką Wi-Fi)](#12-zdalne-odblokowanie-z-bramką-wi-fi)
12.1. [Status diody LED bramki](#121-status-diodyle d-bramki)
12.2. [Parowanie bramki z aplikacją](#122-parowanie-bramki-z-aplikacją)
12.3. [Używanie zdalnego odblokowania](#123-używanie-zdalnego-odblokowania)
13. [FAQ – najczęstsze pytania](#13-faq--najczęstsze-pytania)
14. [Wskazówki bezpieczeństwa i użytkowania](#14-wskazówki-bezpieczeństwa-i-użytkowania)

---

## 1. Wprowadzenie i pobieranie aplikacji

Aby zarządzać zamkiem z telefonu, zainstaluj aplikację **TTLock** (TTLock = aplikacja mobilna do zamków):

- **Android – Google Play:** wyszukaj „**TTLock**” w sklepie Google Play.
- **iOS – App Store:** wyszukaj „**TTLock**” w App Store.

Możesz też zeskanować kod QR z materiałów dołączonych do zestawu (jeśli jest dołączony), aby przejść bezpośrednio do pobrania aplikacji.

---

## 2. Metody otwierania zamka

- **Hasło (Password)** – wprowadź kod na klawiaturze.
- **Klucz manualny (Manual Key)** – mechaniczne otwarcie wkładką.
- **Aplikacja (App)** – otwieranie z poziomu aplikacji TTLock przez Bluetooth.
- **Odcisk palca (Fingerprint)** – dotyk sensora linii papilarnych.
---

## 3. Zawartość opakowania

Przed instalacją sprawdź kompletność zestawu.

**Elementy główne**

| Litera | Nazwa elementu | Ilość |
|:-----:|--------------------------------------------------|:----:|
| a | Panel przedni | 1 szt. |
| b | Panel tylny | 1 szt. |
| c | Zamek pojedynczy – **Single Latch** (zamek językowy) | 1 szt. |
| d | Blacha zaczepowa – **Strike Plate** (blacha ościeżnicy) | 1 szt. |
| e | Puszka zaczepowa – **Strike Box** (kieszeń ościeżnicy) | 1 szt. |


**Śruby i akcesoria**

| Grubość drzwi | Śruby M4×35 | Śruby M3×6 | Tuleje/śruby M4–M5×40 | Wkręty 4×20 | Klucze manualne |
|:-------------:|:-----------:|:----------:|:---------------------:|:-----------:|:----------------:|
| 35–45 mm | 2 szt. | 1 szt. | 2 szt. | 4 szt. | 2 szt. |
| 45–55 mm | 2 szt. | 1 szt. | 2 szt. | 4 szt. | 2 szt. |

> Jeśli jakiegokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony, przerwij montaż i skontaktuj się ze sprzedawcą.

---

## 4. Specyfikacja produktu

**Panel przedni**
- Czujnik linii papilarnych – **Fingerprint Sensor**.
- Klawiatura numeryczna – **Keypad**.
- Port **USB Type-C** (ładowanie awaryjne/zasilanie).
- Otwór na cylinder – **Cylinder Hole** (dla klucza manualnego).

**Panel tylny**
- Pojemnik na baterie – **Battery Box** (4× AAA).
- Śruba montażowa – **Assembling Screw**.
- Przycisk resetowania – **Reset Button**.

**Parametry ogólne**

| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Materiał | Stop aluminium, stop cynku, ABS, akryl |
| Dostępne kolory | Czarny / Satynowy nikiel |
| Grubość drzwi | 35–55 mm |
| Komunikacja | **Bluetooth Low Energy (BLE) 5.0** |
| Obsługiwane systemy | iOS 7.0+; Android 4.4+ |
| Żywotność baterii | ok. 7000 cykli (10–12 mies.) |
| Zasilanie | DC 6 V – 4× bateria AAA (alkaliczne) |
| Pobór prądu (spoczynek) | < 50 µA |
| Pobór prądu (praca) | < 200 mA |
| Sposoby odblokowania | Odcisk palca, hasło, aplikacja, klucz manualny |
| Czas odblokowania | 1–1,5 s |
| Temperatura pracy | −20°C do +50°C |
| Wilgotność pracy | 10%–95% RH |
| Hasło fabryczne | 123456 (nieaktywne po konfiguracji) |
| Obsługiwane typy zamków (Mortise) | 60# Single Latch, 6050/5572/4585/6085/7085 |
| Hasło wirtualne | Tak (maskowanie wpisu) |
| Pojemność użytkowników | Hasła: do 150; Odciski: do 100; Administratorów: 1 |

---

## 5. Otwieranie i zamykanie drzwi

- **Otwieranie:**
Wprowadź poprawne hasło i zatwierdź przyciskiem `#` **lub** przyłóż zarejestrowany palec do sensora odcisku palca.
- **Zamykanie:**
Zamek automatycznie zablokuje drzwi po ~5 s od zamknięcia skrzydła (funkcja **Auto Lock** = automatyczne blokowanie).
- **Klucz manualny:**
Włóż klucz do cylindra i **przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara**, a następnie **naciśnij klamkę**, aby odblokować.

---

## 6. Reset do ustawień fabrycznych (sprzętowy)

**Gdzie:** Przycisk **RESET (Reset Button)** znajduje się z tyłu panelu tylnego.

**Jak przywrócić ustawienia fabryczne:**
1. Naciśnij i przytrzymaj **RESET** przez **5 s**, aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe.
2. Zamek przywróci ustawienia fabryczne.
3. Domyślne hasło administratora: **123456**.
4. Do czasu konfiguracji w aplikacji można otworzyć drzwi **dowolnym odciskiem palca** lub kodem `123456#`.

> Po pierwszym sparowaniu z aplikacją fabryczne odblokowanie zostaje wyłączone.

---

## 7. Regulacja zasuwy względem backsetu

Backset = odległość osi klamki od czoła drzwi (standardy 60 mm lub 70 mm).

### 7.1. Zmiana 60 mm (2 3/8″) → 70 mm (2 3/4″) *(ANSI Grade 2)*
1. Przesuń przycisk **S1** w górę i przytrzymaj.
2. Wciśnij przycisk regulacyjny, aż zrówna się z powierzchnią.
3. Przesuń zasuwę do pozycji **70 mm (2 3/4″)**.
4. Upewnij się, że **otwór wrzeciona (Spindle Hole)** jest w prawidłowej pozycji.

### 7.2. Zmiana 70 mm (2 3/4″) → 60 mm (2 3/8″) *(Single Latch – standard)*
1. Przesuń **element wrzeciona (Spindle Part)** w kierunku pozycji **60 mm**.
2. Otwór wrzeciona powinien odpowiadać układowi dla 60 mm (zgodnie z rysunkiem w szablonie).

---

## 8. Przygotowanie do montażu

### 8.1. Rysowanie linii montażowych
1. Narysuj **poziomą linię środkową** po obu stronach drzwi, na wysokości **1 m od podłogi**.
2. Złóż **szablon wiercenia (Drilling Template)** i ustaw oś klamki na narysowanej linii.
3. Zaznacz punkty otworów na froncie i na krawędzi drzwi.

**Kolejność prac (schemat):**
- Krok 1: **Drill Hole with Template** (Wiercenie z użyciem szablonu).
- Krok 2: **Test with Mortise** (Przymiarka elementu zamka).
- Krok 3: **Drill Hole for Strike** (Wiercenie pod zaczep w ościeżnicy).
### 8.2. Widok montażowy
Zestaw montuje się w kolejności: **panel przedni → drzwi → panel tylny**, z językiem **Single Latch** i elementami zaczepu w ościeżnicy.

---

## 9. Kroki instalacyjne

1. **Montaż zamka (Mortise / Single Latch):**
Umieść element **c** w wywierconym otworze zgodnie ze szablonem.

2. **Montaż panelu przedniego:**
Przeprowadź przewód przez otwór, razem z **wrzecionem (Spindle)**.

3. **Podłączenie przewodu:**
Podepnij przewód do **płytki PCB (PCB Board)** w tylnej klamce.


4. **Montaż rozety i osłon:**
Załóż **osłonę plastikową** od strony klamki i zatrzaśnij z **rozetą (Rosette)**.

5. **Pojemnik na baterie:**
Włóż **4× baterie AAA alkaliczne** (zachowaj polaryzację), zamknij pokrywę.

6. **Regulacja i test:**
- Sprawdź, czy panele i śruby są dokręcone (nie nadmiernie).
- Przetestuj odblokowanie kodem **`123456#`**.
- Sprawdź mechanikę: przekręć klucz i naciśnij klamkę; sprawdź domykanie i zaczep.

---

## 10. Aplikacja TTLock – konfiguracja i funkcje

> **Uwaga:** Do komunikacji z zamkiem aplikacja używa **Bluetooth (BLE)**. Aby korzystać **zdalnie przez Internet**, wymagana jest **bramka Wi-Fi (Gateway)** – patrz rozdział 12.

### 10.1. Rejestracja i logowanie
- **Rejestracja:** e-mail lub numer telefonu; wybierz kraj/region; ustaw hasło (8–20 znaków, min. 2 typy znaków: litery/cyfry/symbole); wprowadź kod weryfikacyjny.
- **Logowanie:** użyj zarejestrowanego e-maila/telefonu i hasła.
- **Reset hasła:** wybierz **Reset Password (Reset hasła)**, podaj e-mail/telefon i ustaw nowe hasło.

### 10.2. Dodanie zamka do aplikacji
1. W aplikacji wybierz **Add Lock (Dodaj zamek)**.
2. Wybierz **All Locks (Wszystkie zamki)**, aby rozpocząć skanowanie.
3. Naciśnij **+** i wybierz wykryty zamek z listy.
4. Po dodaniu nadaj nazwę (np. „Drzwi wejściowe”).
5. Zamek jest gotowy do zarządzania.

### 10.3. Opis funkcji zamka w aplikacji
- **eKeys (klucze elektroniczne)** – udostępnianie dostępu innym użytkownikom.
- **IC Card (karta zbliżeniowa)** – odblokowanie kartą (jeśli model/akcesorium obsługuje).
- **Fingerprint (odcisk palca)** – zarządzanie odciskami.
- **Remote Unlock (zdalne odblokowanie)** – wymaga bramki Wi-Fi.
- **Unlock Records (historia otwarć)** – log zdarzeń.
- **Settings (Ustawienia)** – konfiguracja zamka.

**Funkcje zaawansowane**

| Funkcja (EN) | Tłumaczenie (PL) | Opis |
|---|---|---|
| Wireless Keypad | Bezprzewodowa klawiatura | Parowanie dodatkowej klawiatury bezprzewodowej. |
| Door Sensor | Czujnik drzwi | Wskazanie stanu drzwi (otwarte/zamknięte) – jeśli czujnik jest podłączony. |
| Remote Unlock | Zdalne odblokowanie | Sterowanie przez Internet (wymaga Gateway). |
| Auto Lock | Auto-zamykanie | Automatyczne blokowanie po ustalonym czasie. |
| Passage Mode | Tryb przejścia | Drzwi pozostają odblokowane w wybranych godzinach/dniach. |
| Lock Sound | Dźwięk zamka | Włącz/wyłącz sygnały dźwiękowe. |
| Reset Button | Przycisk resetu | Włącz/wyłącz możliwość resetu z poziomu urządzenia. |
| Diagnosis | Diagnostyka | Test i raport stanu urządzenia. |
| Upload Data | Przesyłanie danych | Synchronizacja danych z chmurą. |
| Firmware Update | Aktualizacja firmware | Aktualizacja oprogramowania zamka. |

### 10.4. Dodawanie odcisku palca (**Fingerprint**)
Tryby: **Permanent (stały)**, **Timed (czasowy)**, **Recurring (powtarzalny)**.

1. Wybierz **Fingerprints (Odciski palców)** → **Add Fingerprint (Dodaj odcisk)**.
2. Wybierz typ i wpisz nazwę użytkownika.
3. Kliknij **Start (Start)**, a następnie przyłóż ten sam palec **4 razy** do sensora.
4. Rejestracja zostanie zapisana automatycznie.

### 10.5. Dodawanie kodu dostępu (hasła)
Tryby: **Permanent (stały)**, **Timed (czasowy)**, **One-time (jednorazowy)**, **Recurring (powtarzalny)**.

1. **Passcodes (Kody dostępu)** → **Add Passcode (Dodaj kod)**.
2. Wybierz tryb (np. **Timed**) i ustaw **Start Time (czas rozpoczęcia)** oraz **End Time (czas zakończenia)**.
3. Kliknij **Generate (Generuj)**.
4. Udostępnij kod SMS-em, e-mailem lub innym kanałem.

> **Hasło wirtualne (Virtual Password):** możesz wpisać dowolne cyfry **przed** i **po** właściwym kodzie, by ukryć go przed obserwatorem – ważne, aby właściwa sekwencja znalazła się wewnątrz wpisu.
>

### 10.6. Wydawanie kluczy elektronicznych **eKeys**
Tryby: **Permanent**, **Timed**, **One-time**, **Recurring**.

1. **eKeys** → **Send eKey (Wyślij eKey)**.
2. Wprowadź odbiorcę (telefon/e-mail), wybierz typ i okres ważności.
3. Kliknij **Send (Wyślij)**. Po sukcesie pojawi się komunikat **Sent Successfully (Wysłano pomyślnie)**.

> Odbiorca musi mieć zainstalowaną aplikację **TTLock** i konto przypisane do podanego numeru/e-maila.
>

### 10.7. Tryb przejścia (**Passage Mode**)
- Wybierz dni tygodnia i przedział godzin, w których drzwi mają pozostawać odblokowane.
- Zatwierdź **Save (Zapisz)**.
- Tryb można włączyć/wyłączyć w dowolnym momencie.


---

## 11. Resetowanie zamka z poziomu aplikacji

W ustawieniach zamka wybierz **Delete (Usuń)**. Wprowadź **hasło administratora** i potwierdź.
Po resecie:
- Zamek wraca do **ustawień fabrycznych**.
- Do ponownej konfiguracji można użyć **dowolnego odcisku palca** lub **`123456#`**.

> Jeśli przenosisz zamek do innej osoby: najpierw **usuń urządzenie** ze swojej aplikacji (Delete), a następnie **wykonaj reset fabryczny**.


---

## 12. Zdalne odblokowanie (z bramką Wi-Fi)

Do pracy przez Internet wymagana jest bramka **Wi-Fi Gateway** (model **G2**).

**Parametry bramki G2**

| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Model | G2 |
| Wymiary | 70 × 70 × 26 mm |
| Sieć | Wi-Fi 2.4G |
| Standard IEEE | 802.11 b/g/n |
| Zasilanie | USB Type-C, DC 5 V / 500 mA |

### 12.1. Status diody LED bramki

- **Miganie naprzemienne czerwony/niebieski** – tryb parowania/oczekiwania.
- **Stałe niebieskie** – praca prawidłowa.
- **Stałe czerwone** – błąd połączenia z siecią.

### 12.2. Parowanie bramki z aplikacją
1. Uruchom **TTLock**.
2. Otwórz menu **≡** → **Gateway (Bramka)**.
3. Wybierz model **G2**.
4. Podłącz zasilanie – dioda powinna migać na czerwono/niebiesko.
5. Kliknij **+ (Dodaj)** → **Add Gateway (Dodaj bramkę)**.
6. Wprowadź nazwę sieci Wi-Fi i hasło (2.4 GHz).
7. Po udanym parowaniu pojawi się potwierdzenie.

> Jeśli parowanie się nie powiedzie, odłącz i podłącz zasilanie bramki, zresetuj ją (jeśli to konieczne) i spróbuj ponownie.

### 12.3. Używanie zdalnego odblokowania
1. W ustawieniach zamka włącz **Remote Unlock (Zdalne odblokowanie)**.
2. W aplikacji naciśnij ikonę kłódki, aby otworzyć drzwi zdalnie.
3. Po sukcesie zobaczysz **Operation Successful (Operacja zakończona powodzeniem)**.


---

## 13. FAQ – najczęstsze pytania

**P1. Czy mogę otworzyć drzwi odciskiem palca po pierwszej instalacji?**
Tak. Po zainstalowaniu zamka i włożeniu 4 baterii AAA, **przed** pierwszą konfiguracją możesz otworzyć drzwi **dowolnym odciskiem palca**.

**P2. Jakie baterie stosować?**
Używaj **wyłącznie baterii alkalicznych AAA**. Nie stosuj baterii cynkowo-węglowych ani manganowych. Nie zaleca się akumulatorów NiMH (mogą powodować błędne wskazania poziomu naładowania).

**P3. Czy zamek blokuje się automatycznie?**
Tak. Funkcja **Auto Lock (Auto-zamykanie)** zablokuje drzwi po około **5 s** (czas może być konfigurowalny w aplikacji, jeśli funkcja jest dostępna dla danego modelu).

**P4. Kupiłem zamek dla znajomego – jak może go dodać do swojej aplikacji?**
Usuń urządzenie ze swojej aplikacji (**Delete**), a następnie wykonaj **reset do ustawień fabrycznych** (patrz rozdział 6). Nowy właściciel doda zamek u siebie (rozdz. 10.2).

**P5. Wkładam klucz i przekręcam, ale drzwi się nie otwierają.**
Włóż klucz, **przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara**, a następnie **naciśnij klamkę**, aby odblokować mechanizm.


**P6. Czy mogę odblokować drzwi zdalnie?**
Tak, ale wymagany jest **Gateway G2** (rozdz. 12). Po konfiguracji naciśnij ikonę zamka w aplikacji **TTLock**.

---

## 14. Wskazówki bezpieczeństwa i użytkowania

- **Bezpieczeństwo kodów:** nie udostępniaj kodów osobom nieupoważnionym. Korzystaj z **One-time (jednorazowych)** lub **Timed (czasowych)** kodów dla gości/serwisów.
- **Hasło wirtualne:** wpisuj dodatkowe cyfry przed/po kodzie, aby ukryć właściwy kod przed obserwatorami.
- **Baterie:** wymieniaj komplet 4 szt. jednocześnie. Nie mieszaj różnych typów/producentów.
- **Zasilanie awaryjne:** w razie rozładowania podłącz **USB Type-C** do portu na panelu przednim (power bank).
- **Drzwi i ościeżnica:** upewnij się, że język zamka i zaczep w ościeżnicy są w jednej osi; tarcie zwiększa zużycie baterii.
- **Aktualizacje:** regularnie sprawdzaj **Firmware Update (aktualizacje oprogramowania)** w aplikacji.
- **Prywatność:** historia zdarzeń (**Unlock Records**) zawiera dane dostępu – chroń konto TTLock silnym hasłem i włącz weryfikację (jeśli dostępna).

---
**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**. Dziękujemy za skorzystanie z naszej instrukcji!