# Instrukcja obsługi ## Odtwarzacz muzyki MP3/MP4 ## Model: MP21 32GB ## Spis treści 1. [Główne funkcje](#i-główne-funkcje) 3. [Wygląd urządzenia i przyciski](#iii-wygląd-urządzenia-i-przyciski) 4. [Podstawowe funkcje](#iv-podstawowe-funkcje) 5. [Funkcja Bluetooth](#v-funkcja-bluetooth) 6. [Odtwarzanie muzyki](#vi-odtwarzanie-muzyki) 7. [Wideo](#vii-wideo) 8. [Nagrywanie](#viii-nagrywanie) 9. [Radio FM](#ix-radio-fm) 10. [E-book](#x-e-book) 12. [Foldery i zarządzanie plikami](#xii-foldery) 13. [Ustawienia systemowe](#xiii-ustawienia-systemowe) 14. [Dane techniczne](#xiv-dane-techniczne) 15. [Środki ostrożności](#ii-środki-ostrożności) 16. [Substancje niebezpieczne](#substancje-niebezpieczne-i-ich-zawartość) 17. [Oświadczenie i zasady bezpieczeństwa](#oświadczenie) --- ## 1. Główne funkcje - Kolorowy ekran TFT 1,8" (128 × 160) - Obsługiwane formaty audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC - Obsługiwane formaty wideo: AMV, AVI - Czytnik e-booków - Funkcja Bluetooth - Radio FM - Obsługa dotykowa - Obsługa kart TF (microSD): 4 GB – 128 GB - Obsługiwane formaty obrazów: JPEG, BMP, GIF - Wbudowany mikrofon (nagrywanie dźwięku) - Tryby oszczędzania energii i regulacja jasności - Efekty dźwiękowe i różne tryby odtwarzania - Obsługa wielu języków - Zegar i kalendarz - Szybki transfer danych USB 2.0 - Wbudowany głośnik --- ## 2. Wygląd urządzenia i przyciski ![2026-02-19 15-23 page 5-kopia](https://hackmd.io/_uploads/HyJKwoNOWx.jpg) ### Przód - **Menu (M)** – menu i ustawienia - **▲ / VOL+** – nawigacja w górę / zwiększanie głośności - **◄◄** – poprzedni utwór / przewijanie wstecz - **►►** – następny utwór / przewijanie do przodu - **▶❚❚** – odtwarzanie / pauza / potwierdzenie - **▼ / VOL-** – nawigacja w dół / zmniejszanie głośności - **Back** – powrót do poprzedniego ekranu ### Lewy bok - TF card slot → Gniazdo karty pamięci TF (microSD) - Power-on / Play / Pause / Confirm → Włączanie urządzenia / Odtwarzanie / Pauza / Zatwierdzanie wyboru ### Prawy bok - VOL+ → Zwiększanie głośności - VOL- → Zmniejszanie głośności ### Dolna krawędź - USB → Port USB (ładowanie i transfer danych) - Reset → Otwór resetowania urządzenia - Earphone → Gniazdo słuchawkowe (jack 3,5 mm) --- ## 3. Podstawowe funkcje ### Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund. ### Wyłączanie Przytrzymaj przycisk zasilania do momentu wyłączenia. ### Nawigacja w menu - ◄◄ / ►► / ▲ / ▼ — wybór opcji - ▶❚❚ — zatwierdzenie - Back — powrót ### Regulacja głośności Użyj **VOL+** lub **VOL-**. ### Przewijanie utworu Przytrzymaj ►► lub ◄◄. ### Zmiana utworów Naciśnij ►► lub ◄◄. --- ### Powtarzanie fragmentu A-B 1. Wejdź do menu odtwarzania. 2. Wybierz **Reread setup** (powtarzanie fragmentu). 3. Ustaw punkt A i B. 4. Odtwarzacz będzie powtarzał fragment. --- ### Transfer plików Po podłączeniu do komputera urządzenie działa jak pamięć USB. Możesz kopiować pliki bez dodatkowego oprogramowania. --- ### Synchronizacja czasu 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2. Otwórz folder **Time synchronization tool** (narzędzie synchronizacji czasu). 3. Uruchom **SetTime.exe**. 4. Kliknij **SetTime** → **OK**. --- ## 4. Funkcja Bluetooth Umożliwia połączenie z bezprzewodowymi słuchawkami lub głośnikami. **Opcje:** - Bluetooth switch — włącz/wyłącz Bluetooth - Device search — wyszukiwanie urządzeń - Device list — lista urządzeń Po sparowaniu ikona Bluetooth zmieni kolor na zielony. **Wskazówka:** jeśli urządzenie nie znajduje słuchawek, usuń sparowanie i spróbuj ponownie. --- ## 5. Odtwarzanie muzyki ### Wejście do trybu muzyki Menu → **Music** **Opcje:** - All Songs — wszystkie utwory - Play at Breakpoints — wznów od ostatniego miejsca - Album / Singer / Style — sortowanie - Playlist — lista odtwarzania - Card Directory — karta pamięci ### Tryby odtwarzania - Repeat Off — bez powtarzania - Repeat Single — powtarzanie utworu - Repeat All — powtarzanie wszystkich - Random Play — losowe odtwarzanie - Browsing — odtwarzanie fragmentów utworów ### Equalizer (korektor dźwięku) Rock, Jazz, Classical, Electronic, User-defined (własne ustawienia) ### Usuwanie utworów Menu → Delete → Yes --- ## 6. Wideo Menu → **Video** → wybierz plik. **Sterowanie:** - ▶❚❚ — pauza - ►► / ◄◄ — zmiana pliku - przytrzymaj — przewijanie - VOL+ / VOL- — głośność --- ## 7. Nagrywanie Menu → **Recording** Opcje: - Begin to Record — rozpocznij nagrywanie - Recording Library — biblioteka nagrań - Recording Format — format nagrania Formaty: - MP3 - WAV --- ## 8. Radio FM Podłącz słuchawki (pełnią funkcję anteny). Opcje: - Preset Channel — zapisane stacje - Manual Tuning — ręczne strojenie - Automatic Tuning — automatyczne wyszukiwanie - FM Recording — nagrywanie radia --- ## 9. E-book Menu → **E-book** Sterowanie: - ◄◄ / ►► / ▲ / ▼ — zmiana strony - ▶❚❚ — tryb automatycznego przewijania - Menu — ustawienia czytania --- ## 10. Foldery Umożliwia przeglądanie i usuwanie plików. Menu → Folder → wybierz plik → Menu → Delete. --- ## 11. Ustawienia systemowe Menu → **Set** ### Dostępne ustawienia - język - jasność ekranu - czas podświetlenia - podświetlenie przycisków - głośnik zewnętrzny - kalendarz, stoper, budzik - przeglądarka zdjęć - automatyczne wyłączanie - oszczędzanie energii - data i godzina - informacje o urządzeniu - formatowanie - przywracanie ustawień fabrycznych --- ## 12. Dane techniczne **Wymiary:** 96 × 40 × 10 mm **Waga:** ok. 80 g **Wyświetlacz:** TFT 1,8" (128 × 160) **Bluetooth:** 5.0 **Pamięć:** do 32 GB + microSD do 128 GB **Bateria:** polimerowa **Czas ładowania:** 2–3 godziny **Odtwarzanie (słuchawki):** do 15 h **Nagrywanie:** do 33 h **Temperatura pracy:** -5°C do 45°C **Wilgotność:** 10%–90% --- ## 13. Środki ostrożności 1. Nie używaj urządzenia w miejscach o ekstremalnych temperaturach, wysokiej wilgotności, dużym zapyleniu lub nadmiernej suchości. 2. Jeśli urządzenie się zawiesi, naciśnij przycisk **Reset**. 3. Czas pracy baterii zależy od sposobu użytkowania i wieku baterii. 4. Naładuj urządzenie gdy: - wskaźnik baterii pokazuje niski poziom, - urządzenie wyłącza się po uruchomieniu, - przyciski przestają reagować. 5. Nie odłączaj urządzenia podczas transferu danych lub formatowania. 6. Podczas używania jako pamięci przenośnej korzystaj z opcji **bezpiecznego usuwania sprzętu** w systemie operacyjnym. 7. Po podłączeniu do komputera urządzenie może się ładować niezależnie od stanu włączenia. 8. Nie demontuj urządzenia samodzielnie. 9. Producent może wprowadzać zmiany bez wcześniejszego powiadomienia. 10. Przed włożeniem lub wyjęciem karty microSD wyłącz urządzenie. --- ## 14. Substancje niebezpieczne i ich zawartość Produkt spełnia wymagania dyrektywy RoHS dotyczącej ograniczenia substancji niebezpiecznych. --- ## 15. Oświadczenie Specyfikacja i funkcje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Używaj urządzenia zgodnie z prawem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie. Urządzenie zawiera baterię litową. **Zasady bezpieczeństwa:** - Nie wrzucaj urządzenia do ognia. - Nie zanurzaj w wodzie. - Chroń przed wysoką temperaturą. - Ładuj zasilaczem 5V / 1A zgodnym z normami bezpieczeństwa. - Regularnie wykonuj kopie zapasowe danych. System urządzenia zajmuje część pamięci, dlatego dostępna przestrzeń może być mniejsza niż nominalna. --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań – skontaktuj się z naszym **Działem Obsługi Klienta**