# Instrukcja Obsługi ## Długopis dyktafon ## Model: V10 ## Spis Treści 1. [Wstęp](#Wstęp) 2. [Środki Ostrożności](#środki-ostrożności) 3. [Zakłócenia](#zakłócenia) 4. [Kopia zapasowa](#kopia-zapasowa) 5. [Transmisja](#transmisja) 6. [Utrzymanie suchości](#utrzymanie-suchości) 7. [Środowisko pracy](#środowisko-pracy) 8. [Zakazy](#zakazy) 9. [Definicja funkcji](#definicja-funkcji) 10. [Lampka sygnalizacyjna](#lampka-sygnalizacyjna) 11. [Włączanie urządzenia](#włączanie-urządzenia) 12. [Wyłączanie urządzenia](#wyłączanie-urządzenia) 13. [Nagrywanie](#nagrywanie) 14. [Zapisz pliki audio](#zapisz-pliki-audio) 15. [Odtwarzanie](#odtwarzanie) 16. [Ustawienia bit-rate, tryb aktywacji głosowej, czułość nagrywania](#ustawienia-bit-rate-tryb-aktywacji-głosowej-czułość-nagrywania) 17. [Synchronizacja czasu systemowego](#synchronizacja-czasu-systemowego) 18. [Ustawienie czasu systemowego](#ustawienie-czasu-systemowego) 19. [Podłączenie do komputera](#podłączenie-do-komputera) 20. [Ładowanie](#ładowanie) 21. [Ogólne rozwiązywanie problemów](#ogólne-rozwiązywanie-problemów) 22. [Zużycie pamięci](#zużycie-pamięci) 23. [Specyfikacja](#specyfikacja) 24. [Ostrzeżenia](#ostrzeżenia) --- ### Wstęp Dziękujemy za zakup naszego urządzenia długopisu z funkcją dyktafonu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania. > **Uwaga**: Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, prosimy o ładowanie i rozładowanie co 3 miesiące, aby chronić baterię. --- ### Środki Ostrożności - **Ładowanie**: Nie pozostawiaj dyktafonu na łóżku ani w miejscach łatwo dostępnych dla dzieci. Zawsze przechowuj w bezpiecznym miejscu. - **Przypomnienie**: Nie naciskaj przycisku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty danych. --- ### Zakłócenia Urządzenia są narażone na zakłócenia wpływające na ich funkcje. Trzymaj dyktafon z dala od źródeł zakłóceń podczas nagrywania. --- ### Kopia Zapasowa Zawsze wykonuj kopię zapasową plików, aby uniknąć utraty danych. --- ### Transmisja Nie odłączaj dyktafonu od komputera podczas przesyłania danych, aby zapobiec ich utracie. --- ### Utrzymanie Suchości Unikaj kontaktu z wodą i nie używaj rozpuszczalników organicznych do czyszczenia urządzenia, aby uniknąć korozji. --- ### Środowisko Pracy Nie używaj dyktafonu w miejscach narażonych na pola magnetyczne, fale radiowe lub wysokie ciśnienie. --- ### Zakazy - Nie używaj przeciążonych źródeł zasilania. - Nie wyciągaj wtyczki z mokrymi rękami. - Nie demontuj urządzenia ani nie narażaj baterii na przegrzanie. - Dzieci nie powinny używać urządzenia bez nadzoru. --- ### Definicja funkcji: (Krótki naciśnięcie trwa 1 sekundę, a długie naciśnięcie trwa 3 sekundy) ![enter image description here](https://i.imgur.com/GB9Fcmk.png) 1. **Przycisk zasilania/nagrywania/zapisu** 2. **Lampka sygnalizacyjna** 3. **Interfejs USB/gniazdo słuchawkowe** 4. **Głośność+** 5. **Głośność-** 6. **Odtwarzanie/Pauza** 7. **Poprzedni plik** 8. **Następny plik** --- ### Lampka Sygnalizacyjna - **Nagrywanie**: Czerwona lampka miga 3 razy. - **Odtwarzanie**: Niebieska lampka miga. - **Ładowanie**: Czerwona lampka miga podczas ładowania, świeci stale po pełnym naładowaniu. - **Niski poziom baterii**: Fioletowa lampka miga 3 razy, urządzenie się wyłącza. --- ### Włączanie Urządzenia Jeśli urządzenie jest wyłączone i nie podłączono słuchawek, naciśnij "Przycisk zasilania", aby włączyć urządzenie i rozpocząć nagrywanie (lampka sygnalizacyjna miga 3 razy na czerwono, a następnie gaśnie). --- ### Wyłączanie Urządzenia Kiedy urządzenie jest włączone, naciśnij "Przycisk zasilania", aby zapisać plik nagrania i wyłączyć urządzenie (czerwona lampka miga 2 razy przed wyłączeniem). --- ### Nagrywanie Kiedy urządzenie jest wyłączone i nie podłączono słuchawek, naciśnij "Przycisk zasilania", aby włączyć urządzenie i rozpocząć nagrywanie (lampka sygnalizacyjna miga 3 razy na czerwono, a następnie gaśnie). --- ### Zapisz pliki audio 1. Gdy urządzenie jest włączone i nie są podłączone słuchawki, naciśnij "Przycisk zasilania", aby zapisać pliki i wyłączyć urządzenie (czerwona lampka miga 2 razy). 2. W trybie nagrywania, podłącz słuchawki, aby zapisać bieżący plik nagrania i automatycznie zlokalizować plik muzyczny. 3. Urządzenie automatycznie zapisuje plik co 8 godzin podczas ciągłego nagrywania, aby nie stracić danych nagrania. 4. Gdy urządzenie ma niski poziom baterii, automatycznie zapisze bieżący plik nagrania i wyłączy się. --- ### Odtwarzanie 1. Gdy urządzenie jest wyłączone, najpierw podłącz słuchawki, a następnie naciśnij "Przycisk zasilania", aby je włączyć. Obecny plik nagrania zostanie zlokalizowany (niebieska lampka miga). 2. Podłącz kabel danych USB i podłącz go do komputera, aby odtworzyć plik (działa tylko z adapterem sterowania przewodowego). 3. Naciśnij przycisk "Odtwarzaj", aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie (działa tylko z adapterem sterowania przewodowego). 4. Naciśnij przycisk "<<", aby wybrać poprzedni plik, naciśnij przycisk ">>", aby wybrać następny plik (działa tylko z adapterem sterowania przewodowego). 5. Naciśnij przycisk "+", aby zwiększyć głośność, "-" aby ją zmniejszyć. --- ### Ustawienia Bit-rate, Tryb Aktywacji Głosowej, Czułość Nagrywania 1. Podłącz dyktafon do komputera za pomocą kabla USB. Po kilku sekundach pojawi się ikona "USB DISK". 2. Kliknij dwukrotnie "USB DISK", aby wybrać plik "RECSET.txt" i otwórz go. 3. Zobaczysz, że pierwsza liczba reprezentuje bitrate (0 to 32kbps, 1 to 64kbps, 2 to 128kbps, 3 to 192kbps, 4 to 384kbps). Zmień pierwszą liczbę według własnych potrzeb i zapisz plik. 4. Druga liczba to "0", co oznacza, że tryb aktywacji głosowej jest domyślnie wyłączony. Zmień ją na odpowiednią liczbę od 0 do 10 według swoich potrzeb. (Im mniejsza liczba, tym większa czułość nagrywania, im większa liczba, tym mniejsza czułość nagrywania). 5. Trzecia liczba reprezentuje czułość nagrywania. Dostosuj ją w zakresie od 0 do 7. Im większa liczba, tym głośniejszy dźwięk nagrywania. ![enter image description here](https://i.imgur.com/uO1zfIa.jpeg) 7. **Segmentacja nagrywania**: 0 oznacza brak segmentacji, a wartości od 0 do 240 minut regulują długość nagrywania w segmentach (domyślnie 8 godzin). --- ### Synchronizacja Czasu Systemowego 1. Gdy urządzenie jest wyłączone, podłącz je do komputera za pomocą kabla USB. Po kilku sekundach pojawi się ikona "USB DISK". 2. Kliknij dwukrotnie "USB DISK", aby wybrać odpowiedni plik i wprowadzić ustawienia synchronizacji czasu. --- ### Ustawienie czasu systemowego 1. Kliknij dwukrotnie plik **"Settime"** i otwórz go. 2. Kliknij dwukrotnie **"SetDigitRecorderTm.exe"** i otwórz plik. ![enter image description here](https://i.imgur.com/arRmj91.png) 4. Pojawi się małe okno, w którym kliknij **"SetTime"**, aby zsynchronizować czas systemowy. 5. Po potwierdzeniu synchronizacji, poprawnie usuń "USB DISK". #### Wskazówka Jeśli urządzenie pozostaje w trybie gotowości bez ładowania przez długi czas, czas systemowy zostanie przywrócony. Proszę ponownie podłączyć urządzenie do komputera i zsynchronizować czas. Ten czas jest używany jako odniesienie do nagrań. --- ### Podłączenie do Komputera 1. Gdy urządzenie jest wyłączone, podłącz kabel USB do interfejsu USB na urządzeniu, a drugi koniec podłącz do jednego z portów USB w komputerze. Po kilku sekundach pojawi się ikona "USB DISK". 2. Czerwona lampka miga po pomyślnym podłączeniu. Teraz możesz przesłać swoje dane. #### Wskazówka 1. Usuń "USB DISK" prawidłowo, aby uniknąć utraty danych. 2. Jeśli ikona "USB DISK" się nie pojawi, wyłącz i ponownie uruchom urządzenie, a następnie spróbuj jeszcze raz podłączyć je do komputera. ![enter image description here](https://i.imgur.com/EkHyllB.png) --- ### Ładowanie Podłącz kabel USB do interfejsu USB na urządzeniu, a drugi koniec do portu USB na ładowarce. Bateria zostanie w pełni naładowana po około 2 godzinach. Podczas ładowania lampka sygnalizacyjna miga na czerwono, a po pełnym naładowaniu zmienia kolor na niebieski. --- ### Ogólne Rozwiązywanie Problemów #### 1. Urządzenie się nie włącza: - Naładuj urządzenie, jeśli nie ma baterii. - Zrestartuj urządzenie po wyłączeniu, jeśli uległo awarii. #### 2. Nie można nagrywać: - Naładuj urządzenie. - Usuń niektóre pliki z urządzenia, jeśli liczba plików audio przekroczyła 999. - Usuń pliki, aby zwolnić pamięć. #### 3. Nie można odtworzyć pliku nagrania: - Naładuj urządzenie. - Sprawdź, czy plik audio jest prawidłowy. - Zwiększ głośność. #### 4. Brak dźwięku w słuchawkach: - Sprawdź poprawność połączenia słuchawek. - Zwiększ głośność. #### 5. Nie można znaleźć "USB DISK" po podłączeniu do komputera: - Użyj innego kabla USB. - Zaktualizuj sterowniki płyty głównej. - Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony. - Zrestartuj komputer. --- ### Zużycie Pamięci | Jakość nagrania | 8GB | 16GB | 32GB | 64GB | 128GB | |-----------------|-------|-------|-------|-------|-------| | **384Kbps** | 48H | 96H | 192H | 16 dni | 32 dni | | **192Kbps** | 94H | 188H | 376H | 31 dni | 62 dni | | **128Kbps** | 141H | 282H | 564H | 47 dni | 94 dni | | **64Kbps** | 280H | 560H | 1120H | 93 dni | 186 dni | | **32Kbps** | 556H | 1112H | 2224H | 185 dni | 370 dni | --- ### Specyfikacja - **Rozmiar:** 142*11mm - **Interfejs USB:** USB 2.0 High Speed - **Pojemność pamięci:** 8GB – 128GB - **Pojemność baterii:** 3.7V/301048 - **Format nagrania:** WAV, 192Kbps - **Zakres temperatur pracy:** -5°C – 40°C - **Próbkowanie nagrań:** 48KHZ - **Metoda nagrywania:** Jeden klawisz do nagrywania/zapisywania - **Obsługiwany system:** Windows/Mac - **Wyjście słuchawkowe:** Stereo - **Format muzyczny:** MP3, WMA, FLAC, APE, OGG - **Waga netto:** 37g --- ### Ostrzeżenia ⚠ Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia.