# Instrukcja obsługi
## Dyktafon w zegarku
## Model: S11+ 16GB
## Spis treści
**UWAGA:** Przed pierwszym użyciem przeczytaj dokładnie całą instrukcję.
---
## Spis treści
1. [Opis elementów urządzenia](#opis-elementów-urządzenia)
2. [Sterowanie przyciskami](#sterowanie-przyciskami)
3. [Menu główne](#menu-główne)
4. [Odtwarzacz muzyki](#odtwarzacz-muzyki)
4.1. [Struktura menu Muzyka](#struktura-menu-muzyka)
4.2. [Tryby odtwarzania](#tryby-odtwarzania)
4.3. [Ustawienia dźwięku](#ustawienia-dźwięku)
5. [Nagrywanie głosu](#nagrywanie-głosu)
6. [Łączność Bluetooth (wersja BT)](#łączność-bluetooth-wersja-bt)
7. [Radio FM](#radio-fm)
8. [E-booki](#e-booki)
9. [Widok folderów](#widok-folderów)
10. [Krokomierz](#krokomierz)
11. [Ustawienia systemowe](#ustawienia-systemowe)
12. [Parametry techniczne](#parametry-techniczne)
13. [Zasilanie i podłączenie do komputera](#zasilanie-i-podłączenie-do-komputera)
14. [Rozwiązywanie problemów](#rozwiązywanie-problemów)
15. [Ważne uwagi](#ważne-uwagi)
---
## Opis elementów urządzenia
| Strona | Element | Funkcja |
| ------ | ------- | ------- |
| **Lewy bok** | Mikrofon (otwór nagrywania) | Rejestracja dźwięku |
| | Port USB | Ładowanie / przesył danych |
| | Gniazdo 3,5 mm | Słuchawki lub głośnik przewodowy |
| | Przycisk **M** (Menu / Wstecz) | Krótkie naciśnięcie – cofnięcie; długie – wejście do głównego menu |
| **Prawy bok** | **▲** (UP) | Poprzedni utwór / przewijanie wstecz / nawigacja w górę |
| | **▼** (DOWN) | Następny utwór / przewijanie w przód / nawigacja w dół |
| | **●** (OK/PLAY) | <span title="short press">Krótkie naciśnięcie</span> – odtwórz / pauza / potwierdź<br><span title="long press">Długie naciśnięcie</span> – włącz/wyłącz zegarek |

---
## Sterowanie przyciskami
| Symbol | Działanie |
| ------ | --------- |
| **▲ / ▼** | Nawigacja w menu, przełączanie utworów, przewijanie |
| **● OK/PLAY** | Potwierdzenie wyboru, start/pauza odtwarzania |
| **M** | Menu kontekstowe lub powrót |
> **Wskazówka:** długie naciśnięcie **M** w dowolnym miejscu wywołuje _Menu główne_ (Main Menu – **Menu główne**).
---
## Menu główne
| Pozycja | Co robi? |
| ------- | -------- |
| **Muzyka** | Odtwarzanie plików audio |
| **Nagrania** | Rejestracja i odtwarzanie nagrań |
| **Bluetooth** <small>(tylko model BT)</small> | Parowanie słuchawek / głośników |
| **Radio FM** | Odbiór stacji FM |
| **Widok folderów** | Ręczne przeglądanie plików |
| **Ustawienia** | Konfiguracja zegarka |
---
## Odtwarzacz muzyki
### Struktura menu Muzyka
| Pozycja | Znaczenie |
| ------- | --------- |
| **Wszystkie utwory** | Lista alfabetyczna utworów |
| **Artyści (Artists)** | Utwory pogrupowane wg wykonawców |
| **Albumy (Albums)** | Utwory pogrupowane wg albumów |
| **Gatunki (Genres)** | Utwory pogrupowane wg gatunku |
| **Playlisty (Playlists)** | Twoje listy odtwarzania |
| **Utwórz playlistę (Create playlist)** | Automatyczne tworzenie listy |
Lista **Playlist on the go** (lista „w drodze”) przechowuje trzy szybkie, tymczasowe playlisty.
---
### Tryby odtwarzania
1. **Repeat off** (bez powtarzania)
2. **Repeat 1** (powtarzaj bieżący utwór)
3. **Repeat all** (powtarzaj całą playlistę)
4. **Random / Shuffle** (losowe odtwarzanie)
> Aby ustawić tryb, wciśnij **M** podczas odtwarzania, wybierz **Play mode** (tryb odtwarzania) i potwierdź **●**.
#### Repeat Settings (ustawienia powtarzania)
- **Repeat mode** – włącz / wyłącz tryb powtórki
- **Replay times** – liczba powtórzeń
- **Replay interval** – przerwa między powtórzeniami (sekundy)
#### Shift Playback (zmiana prędkości)
Pozwala zwolnić lub przyspieszyć utwór bez zmiany tonu.
---
### Ustawienia dźwięku
| Opcja | Opis |
| ----- | ---- |
| **Volume** (głośność) | 0 – 32 kroków |
| **Equalizer (EQ) – Korektor** | rock, funk, hip-hop, jazz, classical, electronic |
| **Variable Speed Playback** (odtwarzanie ze zmienną prędkością) | 0,75× – 1,25× |
---
## Nagrywanie głosu
### Szybki start
1. W _Menu główne_ wybierz **Nagrania** → **Start voice recording** (rozpocznij).
2. Naciśnij **●** aby zapauzować / wznowić.
3. Naciśnij **M** aby zapisać i wyjść.
### Format nagrania
- **MP3** – mniejszy plik, dobra jakość (128–192 kb/s)
- **WAV** – brak kompresji, najwyższa jakość
### Jakość (bitrate)
512 / 768 / 1024 / 1536 kb/s – wyższa wartość = lepsza jakość i większy plik.
### AVR – Automatic Voice Recording (automatyczne wykrywanie głosu)
- **On** – nagrywa tylko gdy wykryje dźwięk
- **Off** – nagrywa ciągle
---
## Łączność Bluetooth (wersja BT)
1. Wejdź w **Bluetooth** → **Bluetooth switch control** – włącz.
2. Wybierz **Search device** (wyszukaj) i wskaż słuchawki / głośnik.
3. Po udanym parowaniu w prawym górnym rogu pojawi się ikona BT.
> Bluetooth wyłącza się automatycznie, gdy zegarek zostanie wyłączony, aby oszczędzać baterię.
---
## Radio FM
- Do prawidłowego działania użyj słuchawek – pełnią rolę anteny.
- Automatyczne skanowanie: wciśnij **M** w trybie radia i wybierz **Auto Scan** (automatyczne strojenie).
- Zapamiętane stacje można zmieniać przyciskami **▲ / ▼**.
---
## E-booki
Obsługiwane są pliki **TXT** (Unicode lub ANSI).
| Przycisk | Funkcja |
| -------- | ------- |
| **▲ / ▼** | Przewijanie stron |
| **●** | Wstrzymaj / wznowienie auto-scroll |
| **M** | Otwórz menu e-booka |
**Menu e-booka**
- **Play setting** (ustawienie przewijania automatycznego)
- **Bookmark select** (wybór zakładki)
- **Add/Delete bookmark** (dodaj/usuń zakładkę)
- **Page select** (przejdź do strony)
- **Delete e-book** (usuń plik)
---
## Widok folderów
Katalog „_Folder View_” umożliwia ręczne przeglądanie i otwieranie plików audio, e-booków oraz nagrań.
---
## Krokomierz
- Licznik kroków uruchamia się automatycznie po włączeniu zegarka.
- Zerowanie: przytrzymaj **M** przez 3 s wewnątrz funkcji krokomierza.
- Licznik resetuje się automatycznie o **00:00** każdego dnia.
---
## Ustawienia systemowe
### Data i godzina
| Funkcja | Opcje |
| ------- | ----- |
| **Time format** (format godziny) | 12-godzinny / 24-godzinny |
| **Set time** (ustaw czas) | Godziny / minuty |
| **Date format** (format daty) | RRRR-MM-DD / MM-DD / DD-MM |
| **Set date** (ustaw datę) | Rok / miesiąc / dzień |
### Wyświetlacz
- **Backlight** (podświetlenie): 10 / 20 / 30 s lub *Always on* (zawsze włączone)
- **Screen Saver** (wygaszacz): _None_ / _Digital clock_ (zegarek cyfrowy)
### Tryby specjalne
| Tryb | Co robi? |
| ---- | -------- |
| **Recording mode** (tryb nagrywania) | Uruchamia nagrywanie natychmiast po włączeniu |
| **Watch mode** (tryb zegarka) | Urządzenie działa ciągle jako zegarek – nie usypia się |
| **Timed shutdown** (timer uśpienia) | Automatyczne wyłączenie po wybranym czasie |
### System
| Opcja | Opis |
| ----- | ---- |
| **Language** | Polski, English, Deutsch, … |
| **Information** | Model, wersja firmware, wolna pamięć |
| **Format memory** | Czyści pamięć wewnętrzną (uwaga: utrata danych) |
| **Factory reset** | Przywraca ustawienia fabryczne (pliki użytkownika pozostają) |
---
## Parametry techniczne
| Parametr | Wartość |
| -------- | ------- |
| Typ produktu | HIFI-MP3 / dyktafon |
| Pojemność pamięci | 16 GB |
| Wyświetlacz | OLED 128 × 64 px |
| Pasmo przenoszenia | 20 Hz – 20 kHz |
| SNR (stosunek sygnał/szum) | > 90 dB |
| Zniekształcenia | < 0,008 % |
| Czas ładowania | ~ 1,5 h (5 V ⎓ 1 A) |
| Formaty audio | MP3 / WMA / WAV / OGG / APE / FLAC / AAC |
| Format nagrania | WAV |
| Bateria | Litowo-polimerowa, wbudowana |
---
## Zasilanie i podłączenie do komputera
1. **Ładowarka:** używaj zasilacza 5 V ⎓ 1 A (lub słabszego).
2. **USB:** do transmisji plików podłącz zegarek do portu USB 2.0/3.0 komputera przy użyciu dołączonego kabla.
---
## Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
| ------- | ------------------- |
| **Brak możliwości nagrywania** | Zrób kopię danych → sformatuj pamięć → sprawdź komputer pod kątem wirusów |
| **Urządzenie nie reaguje / ekran zamrożony** | Przytrzymaj **●** 15 s aby wymusić restart |
| **Zegarek niewykrywany przez komputer** | Sprawdź kabel / port USB → spróbuj na innym komputerze → zaktualizuj sterowniki |
---
## Ważne uwagi
- **Nie** ładuj urządzenia ładowarką o natężeniu przekraczającym 1 A.
- Nie wystawiaj na działanie wysokiej temperatury ani bezpośredniego światła słonecznego.
- Regularnie archiwizuj pliki – producent nie odpowiada za utratę danych.
**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**.
## Przenośny kompaktowy dyktafon z odtwarzaczem HIFI MP3
**Proszę dokładnie przeczytać tę instrukcję przed użyciem urządzenia.**
---
## Opis elementów urządzenia
[Widok urządzenia z przodu i z boków]
Lewy bok urządzenia:
• Otwór nagrywania (mikrofon)
• Port danych / ładowania (USB)
• Gniazdo słuchawkowe
• Powrót / wyjście / długie naciśnięcie – menu
Prawy bok urządzenia:
▲ Poprzedni utwór / przewijanie do tyłu / góra
▼ Następny utwór / przewijanie do przodu / powtórzenie fragmentu / dół
▲ (środkowy przycisk)
Krótkie naciśnięcie: pauza / odtwarzanie / potwierdzenie
Długie naciśnięcie: włączanie / wyłączanie
---
## Przegląd menu
### Muzyka
- **Wszystkie utwory**
- **Artyści**
- **Albumy**
- **Gatunki**
- **Playlisty**
- **Utwórz playlistę**
#### Ustawienia odtwarzania muzyki
- **Tryb odtwarzania:**
- Powtarzanie:
- Wyłączone
- Powtórz 1
- Powtórz wszystkie
- Podgląd
- Losowe
- Ustawienia powtórzeń:
- Tryb powtórki
- Liczba powtórzeń
- Interwał powtórki
- **Ustawienia dźwięku:**
- Głośność
- Korektor
- Odtwarzanie ze zmienną prędkością
- **Dodaj do playlisty:**
- Playlisty tymczasowe:
- Playlist on the go [1]
- Playlist on the go [2]
- Playlist on the go [3]
- **Usuń z playlisty**
- **Usuń plik:**
- Potwierdzenie: Tak / Nie
---
### Nagrywanie
- **Rozpocznij nagrywanie głosu**
- **Biblioteka nagrań**
- **Format nagrywania:**
- MP3
- WAV
- **Ustawienia nagrywania:**
- Bitrate (prędkość zapisu):
- 512 kbps
- 768 kbps
- 1024 kbps
- 1536 kbps
- **Tryb AVR (automatyczne wykrywanie głosu):**
- Włączony
- Wyłączony
---
### Bluetooth *(tylko w wersji z Bluetooth)*
- **Sterowanie Bluetooth:**
- Włącz Bluetooth
- Wyłącz Bluetooth
- **Wyszukiwanie urządzeń**
- **Lista urządzeń**
---
## Menu główne / ekran startowy
> 🔁 Przytrzymaj ▲ aby włączyć urządzenie
> 🔼 / 🔽 – wybierz opcję
> ▲ – potwierdź
| Menu główne | Opis działania |
|----------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| **Muzyka** | Odtwarzanie cyfrowych plików audio |
| **Nagrania** | Rozpoczęcie nagrywania / odtwarzanie nagrań |
| **Bluetooth** | Połącz źródło z urządzeniem Bluetooth (głośnik lub słuchawki) |
| **Radio FM** | Słuchanie radia FM |
| **Widok folderów** | Przeglądanie plików w folderze |
| **Ustawienia** | Dostosowywanie ustawień urządzenia |
---
## E-Book
- **Lista e-booków**
- Wciśnij przycisk **M**, aby wejść do menu:
- Ustawienia odtwarzania
- Usuń e-book
- Wybierz zakładkę
- Usuń zakładkę
- Dodaj zakładkę
- Wybierz stronę
---
## Widok folderów
- **Pliki** – przeglądanie zawartości pamięci urządzenia
---
## Ustawienia
### Data i godzina
- **Ustawienia czasu**
- Format godziny
- Ustaw czas
- **Ustawienia daty**
- Format daty
- Ustaw datę
### Ustawienia wyświetlacza
- **Podświetlenie**
- 10 / 20 / 30 sekund
- Zawsze włączone
- **Wygaszacz ekranu**
- Brak
- Zegar cyfrowy
### Tryb nagrywania
- Włącz / Wyłącz
### Tryb zegarka
- Włącz / Wyłącz
### Timer uśpienia
- Wyłączony
- Ustaw timer snu
### Język
- Wybierz język (dostępne wersje dla różnych krajów)
### Informacje
- Informacje o odtwarzaczu
- Ilość wolnego miejsca
### Pamięć wewnętrzna
- Formatuj pamięć wewnętrzną
### Przywracanie ustawień fabrycznych
- Resetuj urządzenie do domyślnych ustawień
---
## Muzyka – szczegóły funkcji
| Opcja | Opis działania |
|--------------------|----------------------------------------------------|
| **Wszystkie utwory** | Lista wszystkich utworów w porządku alfabetycznym |
| **Artyści** | Lista utworów według wykonawcy |
| **Albumy** | Lista utworów według albumu |
| **Gatunki** | Lista utworów według gatunku |
| **Playlisty** | Przegląd zawartości playlist |
| **Utwórz playlistę**| Wyszukaj wszystkie utwory i utwórz listę |
---
## Krokomierz
- Funkcja śledzenia liczby kroków (brak szczegółowych ustawień w instrukcji)
---
## Odtwarzanie muzyki
### Wybieranie i odtwarzanie utworu
- Przeglądaj pliki muzyczne za pomocą 🔼 / 🔽, wybierz przyciskiem ▲.
- Odtwórz/Pauza: ▲
- Przełączanie góra/dół: 🔼 / 🔽
- Przewijanie do przodu/tyłu: długie naciśnięcie 🔼 / 🔽
- Głośność: długie naciśnięcie ⤴️ (przycisk menu), wybierz "Set volume", reguluj 🔼 / 🔽
- Ustawienia muzyki: długie naciśnięcie ⤴️, wybierz za pomocą 🔼 / 🔽 i potwierdź ▲
---
## Ustawienia muzyki
> Długie naciśnięcie ⤴️ podczas odtwarzania → [Music Settings]
| Funkcja | Opis działania |
|-------------------------|----------------------------------------------------------------------|
| **Play mode** | Różne tryby odtwarzania |
| **Equalizer** | Różne efekty dźwiękowe |
| **Add to playlist** | Dodaj aktualnie odtwarzany utwór do playlisty |
| **Remove from playlist**| Usuń aktualnie odtwarzany utwór z playlisty |
| **Delete** | Usuń aktualnie odtwarzany utwór |
---
## Tryby odtwarzania
### A. [Play Mode] → <Repeat>
> Naciśnij 🔼 / 🔽 i potwierdź ▲, aby wybrać tryb:
| Tryb | Opis |
|--------------|-----------------------------------------------------|
| **Repeat off** | Wyłącz powtarzanie |
| **Repeat 1** | Powtarzanie jednego utworu |
| **Repeat all** | Powtarzanie wszystkich utworów z playlisty |
| **View playing** | Przejdź do kolejnego utworu po 10 sek. odtw. |
---
### B. [Play Mode] → <Repeat Settings>
> Naciśnij 🔼 / 🔽 i potwierdź ▲, aby skonfigurować:
| Ustawienie | Opis |
|-------------------|-------------------------------------------------------------|
| **Repeat mode** | Włącz tryb powtórki |
| **Replay times** | Liczba powtórzeń bieżącego utworu |
| **Replay interval** | Odstęp (w sekundach) między powtórzeniami |
---
### Instrukcja ustawienia powtórzeń
1. Najpierw ustaw ilość powtórzeń i interwał → włącz tryb powtórki.
2. Na ekranie pojawi się punkt A → naciśnij 🔽 aby rozpocząć zaznaczenie → pojawi się punkt B → zakończ wybór → powtarzanie rozpocznie się.
3. Aby wybrać nowy fragment, naciśnij 🔼 → pojawi się nowy punkt A → powtórz krok 2.
**Uwaga**: Nie naciskaj innych przycisków podczas działania powtórki, inaczej tryb zostanie przerwany.
---
### C. [Playback Mode] → <Shift Playback>
> 🔼 / 🔽 → wybierz prędkość odtwarzania → potwierdź ▲
---
### D. [Equalizer]
> Wybierz efekty dźwiękowe spośród:
`rock / funk / hiphop / jazz / classical / electronic`
– dla dostosowanego brzmienia muzyki.
---
---
## Nagrywanie głosu
| Menu | Opis działania |
|----------------------|-----------------------------------------------------|
| **Start voice recording** | Rozpocznij nagrywanie |
| **Recordings library** | Pliki nagrań |
| **Record format** | Wybór formatu nagrania |
| **Record settings** | Ustawienia nagrywania |
---
### 01. Rozpoczęcie nagrywania
1. Wybierz **Start Voice Recording**, aby rozpocząć nagrywanie.
Naciśnij ⤴️, aby zapisać i wrócić.
2. W głównym interfejsie:
Długie naciśnięcie ⤴️ → szybkie nagrywanie
Naciśnij ⤴️, aby zapisać i wrócić.
---
### 02. Odtwarzanie nagrań
- Wejdź do biblioteki nagrań
- Wybierz plik z listy
- Odtwarzanie działa na tych samych zasadach jak odtwarzanie muzyki
---
### 03. Format nagrania
| Format | Opis |
|-------------|---------------------------------------------------|
| **MP3** | Kompresja, mało miejsca |
| **WAV** | Bez kompresji, dobra jakość, duży rozmiar pliku |
---
### 04. Ustawienia nagrywania
| Opcja | Opis |
|-----------------------|----------------------------------------------------------------------|
| **Recording bit rate**| Im wyższy bitrate, tym lepsza jakość nagrania |
| **Voice mode** | Tryb sterowania głosem: nagrywa tylko, gdy wykrywa dźwięk (oszczędność pamięci) |
---
## Bluetooth *(tylko wersja z Bluetooth)*
| Funkcja | Opis |
|------------------------|----------------------------------------------------------------|
| **Bluetooth switch control** | Włącz / wyłącz Bluetooth |
| **Search device** | Wyszukaj urządzenia w zasięgu |
| **Device list** | Lista wcześniej znalezionych urządzeń |
- Użyj 🔼 / 🔽 i ▲ aby wybrać opcję.
- Wejdź w **Search Device**, wybierz urządzenie z listy i naciśnij ▲, aby sparować.
- Po powrocie do menu, ikona Bluetooth pojawi się w prawym górnym rogu.
- Możesz teraz odtwarzać muzykę przez Bluetooth.
---
## Krokomierz
- Funkcja liczenia kroków jest domyślnie włączona.
- **Czyszczenie liczby kroków**:
W funkcji krokomierza, przytrzymaj ⤴️ przez 3 sekundy → liczba kroków zostanie wyzerowana.
Licznik zeruje się automatycznie o godzinie `00:00:00`.
---
## Ebook
- Wejdź do **Ebook List**, aby wybrać plik e-booka (obsługuje pliki tekstowe).
- Przyciskiem **M** otwierasz menu:
- Odtwarzanie (Playsetting)
- Usuń e-book (Delete ebook)
- Wybór zakładki (Bookmark Select)
- Usuń zakładkę (Delete bookmark)
- Dodaj zakładkę (Add bookmark)
- Wybierz stronę (Page select)
---
---
## E-Book – Funkcje szczegółowe
Po wejściu do listy e-booków:
- Użyj 🔼 / 🔽 oraz ▲, aby wybrać książkę.
- Po wejściu: 🔼 / 🔽 – przewijanie stron.
- Długie naciśnięcie ⤴️ – wejście do menu.
| Opcja | Opis |
|---------------------|----------------------------------------------------------------------|
| **Play setting** | Ustawienie czasu automatycznego przewracania stron (w sekundach) |
| **Delete e-book** | Usuń plik e-booka |
| **Bookmark Select** | Przejdź do zakładki zapisanej wcześniej |
| **Delete bookmark** | Usuń zakładkę |
| **Add bookmark** | Dodaj zakładkę w aktualnym miejscu |
| **Page select** | Przejdź do określonego numeru strony |
#### ▶️ Auto Play
Po ustawieniu czasu automatycznego przewracania stron:
- Wróć do książki
- Naciśnij ▶️ aby uruchomić auto play (ikona pojawi się w lewym górnym rogu)
- Naciśnij ▶️ ponownie, aby zatrzymać auto play
---
## Widok folderów
- Wyświetla pliki zapisane w urządzeniu jako foldery
- Możesz przeglądać i odtwarzać zawartość jak w eksploratorze plików
---
## Ustawienia systemowe
| Opcja | Opis działania |
|------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| **Date and time** | Ustaw datę i godzinę |
| **Display setting** | Ustaw zachowanie ekranu, np. wygaszacz |
| **Recording mode** | Tryb szybkiego nagrywania – nagrywanie rozpoczyna się automatycznie |
| **Watch mode** | Zegar cyfrowy – urządzenie nie wyłączy się automatycznie |
| **Timed shutdown** | Automatyczne wyłączanie po określonym czasie (minuty) |
| **Language** | Wybór języka interfejsu |
| **Information** | Informacje o urządzeniu i ilości wolnego miejsca |
| **Format memory** | Formatuj pamięć wewnętrzną (upewnij się, że masz kopię zapasową danych) |
| **Factory setting** | Przywróć ustawienia fabryczne (reset)
---
### 01. Ustawienia daty i godziny
#### A. Czas
- Wybierz format godziny: `12h` / `24h`
- Ustaw godzinę, używając 🔼 / 🔽, zatwierdź ▲
#### B. Data
- Wybierz format daty: `YYYY-MM-DD` / `MM-DD` itd.
- Ustaw datę za pomocą 🔼 / 🔽, zatwierdź ▲
---
### 02. Ustawienia ekranu
#### Timer podświetlenia
- Ustaw, po jakim czasie bezczynności ekran się wygasi.
- Wybierz czas (np. 10s, 20s, 30s, zawsze włączony)
- Potwierdź ustawienie przyciskiem ▲
---
---
## Wygaszacz ekranu (Screen Saver)
- Możesz ustawić **cyfrowy zegar** jako wygaszacz ekranu.
- Służy do wyświetlania godziny w trybie czuwania.
- Wybierz zegar cyfrowy przy użyciu 🔼 / 🔽 → potwierdź ▲ OK.
---
## Tryb nagrywania (Recording Mode)
- Po ustawieniu tego trybu, urządzenie **zawsze rozpocznie nagrywanie automatycznie**.
- Naciśnij ⤴️, aby zapisać nagranie i wrócić do biblioteki.
- Możesz również przytrzymać ▲, aby zapisać nagranie i **wyłączyć urządzenie**.
---
## Tryb zegarka (Watch Mode)
- Funkcja współpracuje z cyfrowym zegarem jako ekranem.
- Musisz najpierw ustawić ekran w trybie zegara:
`Ustawienia → Ekran → Wygaszacz → Zegar cyfrowy`
- Po włączeniu tego trybu, urządzenie **nie wyłączy się automatycznie**.
- Może służyć jako **zegar na rękę** z czujnikiem ruchu i automatycznym podświetleniem.
---
## Automatyczne wyłączanie (Timed Shutdown)
- Ustaw czas automatycznego wyłączenia urządzenia.
- Wybierz żądany czas (1 minuta = 1 min).
- Wybór za pomocą 🔼 / 🔽 → zatwierdź ▲ OK.
---
## Język (Language)
- Wybierz język wyświetlacza.
- Użyj 🔼 / 🔽 do wyboru → zatwierdź ▲ OK.
---
## Informacje (Information)
- Przeglądaj informacje o urządzeniu i ilości dostępnego miejsca na dysku.
---
## Formatuj pamięć (Format Memory)
- Użyj tej funkcji **po zapisaniu ważnych danych**!
- Przydatne przy problemach z urządzeniem lub czyszczeniu pamięci.
---
## Przywracanie ustawień fabrycznych (Factory Reset)
- Przywraca **domyślne ustawienia fabryczne**.
- Ta funkcja **nie kasuje plików użytkownika**.
---
## Parametry techniczne (Function Parameter)
| Parametr | Wartość |
|--------------------------|------------------------------------------------------------------|
| **Typ produktu** | HIFI-MP3 |
| **Bateria** | Przyjazna środowisku bateria litowo-polimerowa |
| **Czas ładowania** | Ok. 1,5 godziny |
| **Format nagrywania** | WAV |
| **Formaty odtwarzania** | MP3 / WMA / WAV / OGG / APE / FLAC / AAC... |
| **Rozdzielczość** | OLED 128x64 |
| **Pasmo przenoszenia** | 20 Hz – 20 kHz |
| **Zniekształcenia** | < 0,008% |
| **Stosunek sygnału do szumu** | > 90 dB |
| **Częstotliwość próbkowania** | 48 kHz |
---
**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**