# Instrukcja Obsługi ## Brelok Lokalizator T1 ## Model: AIYATO ## Spis Treści 1. [Rozpoczęcie pracy](#1-rozpoczęcie-pracy) 1. [Włączanie i wyłączanie](#11-włączanie-i-wyłączanie) 2. [Sprawdzanie aktualizacji](#12-sprawdzanie-aktualizacji) 2. [Dodawanie Lokalizatora do aplikacji](#2-dodawanie-lokalizatora-do-aplikacji) 1. [Uruchamianie aplikacji](#21-uruchamianie-aplikacji) 2. [Łączenie z Lokalizatorem](#22-łączenie-z-lokalizatorem) 3. [Lokalizowanie przedmiotu](#3-lokalizowanie-przedmiotu) 1. [Wyszukiwanie w pobliżu](#31-wyszukiwanie-w-pobliżu) 2. [Sprawdzenie ostatniej lokalizacji](#32-sprawdzenie-ostatniej-lokalizacji) 4. [Lokalizowanie przedmiotu poza zasięgiem](#4-lokalizowanie-przedmiotu-poza-zasięgiem) 1. [Powiadomienie, gdy zostawiony](#41-powiadomienie-gdy-zostawiony) 2. [Powiadomienie, gdy znaleziony](#42-powiadomienie-gdy-znaleziony) 5. [Postępowanie w przypadku zgubienia urządzenia](#5-postępowanie-w-przypadku-zgubienia-urządzenia) 1. [Aktywacja Trybu zgubienia](#51-aktywacja-trybu-zgubienia) 6. [Resetowanie Lokalizatora](#6-resetowanie-lokalizatora) 1. [Usuwanie z aplikacji Find My](#61-usuwanie-z-aplikacji-find-my) 2. [Resetowanie fabryczne](#62-resetowanie-fabryczne) 7. [Dodatkowe informacje](#7-dodatkowe-informacje) 1. [Wymiana baterii](#71-wymiana-baterii) 2. [Wykrywanie niechcianego śledzenia](#72-wykrywanie-niechcianego-śledzenia) 8. [Informacje prawne](#8-informacje-prawne) 1. [Informacje o urządzeniu](#81-informacje-o-urzadzeniu) 2. [Informacje o zgodności](#82-informacje-o-zgodnosci) 9. [Ostrzeżenia dotyczące baterii](#9-ostrzeżenia-dotyczące-baterii) 10. [Sieć Find My i zgodność z Apple](#10-sieć-find-my-i-zgodność-z-apple) 11. [Utylizacja w UE](#11-utylizacja-w-ue) 12. [Specyfikacja techniczna T1](#12-specyfikacja-techniczna-t1) --- ## 1. Rozpoczęcie pracy ### 1.1 Włączanie i wyłączanie - **Włączanie:** Naciśnij przycisk funkcji Lokalizatora raz. Urządzenie wyemituje jeden sygnał dźwiękowy, potwierdzając włączenie. - **Wyłączanie:** Przytrzymaj przycisk do momentu usłyszenia dwóch krótkich sygnałów, następnie zwolnij. Dwa sygnały potwierdzą, że urządzenie zostało wyłączone. --- ### 1.2 Sprawdzanie aktualizacji - Upewnij się, że urządzenie Apple ma najnowszy system **iOS**, **iPadOS** lub **macOS**. Dzięki temu funkcje aplikacji **Find My** *(Znajdź mój)* będą działały prawidłowo. - Dla **Apple Watch** wymagana jest aktualna wersja **watchOS**. --- ## 2. Dodawanie Lokalizatora do aplikacji ### 2.1 Uruchamianie aplikacji 1. Otwórz aplikację **Find My** *(Znajdź mój)* na iPhonie lub iPadzie. 2. Zezwól na wysyłanie powiadomień, gdy aplikacja o to poprosi. --- ### 2.2 Łączenie z Lokalizatorem 1. **Włącz Lokalizator.** 2. W aplikacji wybierz ikonę **„+”**, a następnie **„Add Other Item”** *(Dodaj inny przedmiot)*. 3. Gdy aplikacja wykryje Lokalizator, naciśnij **„Connect”** *(Połącz)*. 4. Wybierz nazwę i emoji dla urządzenia, następnie naciśnij **„Continue”** *(Kontynuuj)*. 5. Potwierdź dodanie do konta Apple ID, wybierając **„Continue”**. 6. Na końcu wybierz **„Finish”** *(Zakończ)*. Twój Lokalizator jest gotowy do użycia — możesz go przymocować np. do kluczy lub torby. --- ## 3. Lokalizowanie przedmiotu ### 3.1 Wyszukiwanie w pobliżu - Otwórz **Find My** i przejdź do zakładki **“Items”** *(Przedmioty)* lub uruchom **Find Items** na Apple Watch. - Wybierz Lokalizator z listy. - Kliknij **“Play Sound”** *(Odtwórz dźwięk)*, aby zlokalizować urządzenie. - Po znalezieniu naciśnij **“Stop Sound”** *(Zatrzymaj dźwięk)*. --- ### 3.2 Sprawdzenie ostatniej lokalizacji - Otwórz aplikację **Find My** i wybierz **“Items”**. - Zobaczysz ostatnie znane położenie Lokalizatora na mapie. - Kliknij **“Directions”** *(Wskazówki)*, aby otworzyć trasę w Mapach Apple. --- ## 4. Lokalizowanie przedmiotu poza zasięgiem ### 4.1 Powiadomienie, gdy zostawiony *(Notify When Left Behind)* - W **Find My** wybierz **“Items” → Twój Lokalizator → Notifications”** *(Powiadomienia)*. - Włącz opcję **“Notify When Left Behind”** *(Powiadom, gdy zostawiony)*. - Otrzymasz powiadomienie, jeśli oddalisz się od przedmiotu. --- ### 4.2 Powiadomienie, gdy znaleziony *(Notify When Found)* - W sekcji **“Notifications”** włącz **“Notify When Found”** *(Powiadom, gdy znaleziony)*. - Gdy ktoś inny z sieci **Find My** wykryje Twój Lokalizator, otrzymasz informację o jego lokalizacji. - **Uwaga:** Ta funkcja działa tylko, gdy Lokalizator jest poza zasięgiem. --- ## 5. Postępowanie w przypadku zgubienia urządzenia ### 5.1 Aktywacja Trybu zgubienia *(Lost Mode)* 1. Otwórz **Find My** i wybierz **“Items”**. 2. Wybierz zgubiony Lokalizator. 3. W sekcji **“Lost Mode”** *(Tryb zgubienia)* kliknij **“Enable”** *(Włącz)*. 4. Wprowadź numer telefonu lub adres e-mail i naciśnij **“Next”** *(Dalej)*. 5. Możesz dodać wiadomość dla znalazcy. 6. Kliknij **“Activate”** *(Aktywuj)*. - Gdy **Lost Mode** jest aktywny, Lokalizator zostaje zablokowany i nie można go sparować z innym kontem Apple ID. - Funkcja **“Notify When Found”** włącza się automatycznie. --- ## 6. Resetowanie Lokalizatora ### 6.1 Usuwanie z aplikacji Find My 1. Otwórz **Find My** → **Items**. 2. Upewnij się, że **Lost Mode** jest wyłączony. 3. Przewiń w dół i wybierz **“Remove Item”** *(Usuń przedmiot)*. 4. Potwierdź, naciskając **“Remove”** *(Usuń)*. --- ### 6.2 Resetowanie fabryczne 1. Upewnij się, że urządzenie zostało usunięte z aplikacji **Find My**. 2. Naciśnij przycisk funkcji cztery razy z rzędu. 3. Przy piątym naciśnięciu przytrzymaj przycisk, aż usłyszysz dźwięk potwierdzenia. 4. Urządzenie zostało zresetowane i jest gotowe do ponownego sparowania. --- ## 7. Dodatkowe informacje ### 7.1 Wymiana baterii 1. Użyj paznokcia lub plastikowego narzędzia, aby otworzyć szczelinę w obudowie. 2. Wyjmij starą baterię i włóż nową **CR2032** biegunem dodatnim (+) do góry. 3. Zamknij obudowę, dociskając równomiernie. 4. **Uwaga:** Nie używaj metalowych narzędzi — mogą uszkodzić urządzenie. --- ### 7.2 Wykrywanie niechcianego śledzenia - Jeśli akcesorium **Find My**, które nie należy do Ciebie, porusza się razem z Tobą, otrzymasz ostrzeżenie: 1. **Na urządzeniu Apple:** - Pojawi się powiadomienie w aplikacji **Find My** (wymaga iOS / iPadOS 14.5 lub nowszego). 2. **Sygnał dźwiękowy:** - Jeśli nie masz urządzenia Apple, obcy Lokalizator sam wyemituje dźwięk ostrzegawczy. - Funkcja chroni przed nieautoryzowanym śledzeniem. --- ## 8. Informacje prawne ### 8.1 Informacje o urządzeniu - Urządzenie spełnia normy **FCC** (część 15, klasa B). - Ma na celu ograniczenie zakłóceń radiowych w środowisku domowym. - Jeśli zakłócenia wystąpią: - Zmień położenie urządzenia. - Zwiększ odległość od odbiornika. - Użyj innego gniazdka elektrycznego. --- ### 8.2 Informacje o zgodności - Urządzenie spełnia wymagania **FCC, część 15**: 1. Nie może powodować szkodliwych zakłóceń. 2. Musi akceptować wszelkie zakłócenia zewnętrzne. - **Uwaga:** Nieautoryzowane modyfikacje mogą unieważnić zgodność urządzenia. --- ## 9. Ostrzeżenia dotyczące baterii - **Nie przechowuj baterii w zasięgu dzieci!** Połknięcie baterii może spowodować poważne obrażenia lub śmierć w ciągu 2 godzin. - **Parametry:** Bateria **CR2032**, napięcie **3V**, pojemność **210–240 mAh**. - **Ostrzeżenia:** - Nie używaj ostrych narzędzi przy otwieraniu. - Unikaj wysokich temperatur i kontaktu z wodą. --- ## 10. Sieć Find My i zgodność z Apple - Sieć **Apple Find My** umożliwia bezpieczne lokalizowanie przedmiotów na mapie przy użyciu aplikacji **Find My**. - Logo **“Works with Apple Find My”** *(Działa z Apple Find My)* potwierdza zgodność z systemem Apple. --- ## 11. Utylizacja w UE - Symbol przekreślonego kosza oznacza, że produkt i bateria muszą być oddane do punktu zbiórki elektroodpadów zgodnie z przepisami UE. --- ## 12. Specyfikacja techniczna T1 | Nr | Parametr | Wartość | |----|-----------|----------| | 1 | **Marka** | AIYATO | | 2 | **Typ produktu** | Lokalizator Bluetooth | | 3 | **Waga** | 8 g | | 4 | **Bateria** | CR2032 (wymienna) | | 5 | **Napięcie** | DC 3V | | 6 | **Pobór prądu** | ≤5 μA (czuwanie) / ≤10 mA (maks.) | | 7 | **Wersja Bluetooth** | BLE 5.2 | | 8 | **Zasięg** | ≥40 m (otwarta przestrzeń) | | 9 | **Głośność sygnału** | ≥75 dB (z 10 cm) | | 10 | **Temperatura pracy** | -5°C do 45°C | | 11 | **Wilgotność** | ≤95% (bez kondensacji) | | 12 | **Wymiary opakowania** | 50 × 18,5 × 84 mm | | 13 | **Certyfikaty** | FCC / RoHS / CE / UU | --- Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod numerem +48 459 599 448 lub napisz maila na sklep@spreest.pl