---
# System prepended metadata

title: '[PL] [SKU 133] [SKU 192] Dyktafon Q65 32GB, Dyktafon Q65 8GB'
tags: [DYKTAFON, PL]

---


# Instrukcja obsługi 
## Dyktafon 
## Model: Q65
## Spis treści

1. [Ważne informacje przed użyciem](#1-wazne-informacje-przed-uzyciem)
2. [Funkcje nagrywania](#2-funkcje-nagrywania)
   - [2.1. Nagrywanie normalne](#21-nagrywanie-normalne)
   - [2.2. Nagrywanie aktywowane głosem](#22-nagrywanie-aktywowane-glosem)
   - [2.3. Zapisywanie nagrań](#23-zapisywanie-nagran)
   - [2.4. Sprawdzanie statusu nagrywania](#24-sprawdzanie-statusu-nagrywania)
3. [Funkcje odtwarzania](#3-funkcje-odtwarzania)
   - [3.1. Odtwarzanie nagrań](#31-odtwarzanie-nagran)
   - [3.2. Przełączanie między muzyką a nagraniem](#32-przelaczanie-miedzy-muzyka-a-nagraniem)
   - [3.3. Regulacja głośności](#33-regulacja-glosnosci)
   - [3.4. Przełączanie utworów](#34-przelaczanie-utworow)
4. [Ładowanie urządzenia i podłączanie do komputera](#4-ladowanie-urzadzenia-i-podlaczanie-do-komputera)
   - [4.1. Ładowanie podczas przesyłania danych](#41-ladowanie-podczas-przesylania-danych)
5. [Ustawienie czasu](#5-ustawienie-czasu)
6. [Funkcje rozszerzone](#6-funkcje-rozszerzone)
   - [6.1. Pauzowanie i usuwanie plików](#61-pauzowanie-i-usuwanie-plikow)
   - [6.2. Przewijanie do przodu i do tyłu](#62-przewijanie-do-przodu-i-do-tylu)
   - [6.3. Nagrywanie podczas ładowania](#63-nagrywanie-podczas-ladowania)
   - [6.4. Słuchanie podczas nagrywania / Funkcja wspomagania słuchu](#64-sluchanie-podczas-nagrywania--funkcja-wspomagania-sluchu)
7. [Parametry techniczne](#7-parametry-techniczne)
8. [Środki ostrożności](#8-srodki-ostroznosci)
9. [Najczęściej zadawane pytania (Q&A)](#9-najczesciej-zadawane-pytania-qa)

---

## 1. Ważne informacje przed użyciem

- **Urządzenie należy ładować przy napięciu 5V. Użycie szybkiego ładowania 9V może spowodować uszkodzenie urządzenia.**

- **Do odczytu danych używaj oryginalnego kabla danych (inne kable mogą nie działać prawidłowo).**

---

## 2. Funkcje nagrywania

### 2.1. Nagrywanie normalne

- Bez słuchawek, przesuń przełącznik w pozycję oznaczoną **kropką (•)**, aby rozpocząć nagrywanie normalne.

### 2.2. Nagrywanie aktywowane głosem

- Bez słuchawek, przesuń przełącznik w pozycję oznaczoną literą **V**, aby rozpocząć nagrywanie aktywowane głosem.

  *(Nagrywanie aktywowane głosem: inteligentne nagrywanie, które automatycznie rozpoczyna się, gdy jest wykrywany dźwięk, i zatrzymuje się, gdy jest cisza, oszczędzając miejsce w pamięci.)*

### 2.3. Zapisywanie nagrań

- Aby zapisać pliki nagrań, przesuń przełącznik w pozycję **„wyłącz”** (*power off*), a następnie wyłącz urządzenie.

  *Uwaga: Nie podłączaj urządzenia do komputera podczas nagrywania, ponieważ pliki mogą zostać utracone.*

### 2.4. Sprawdzanie statusu nagrywania

- Podczas nagrywania przytrzymaj przycisk **„+”** – czerwona dioda mignie raz, wskazując, że rejestrator jest w trybie pracy. W trybie nagrywania aktywowanego głosem miga niebieska dioda.

---

## 3. Funkcje odtwarzania

### 3.1. Odtwarzanie nagrań

1. Podłącz kabel adaptera i słuchawki do urządzenia.
2. Przesuń przełącznik w pozycję oznaczoną **kropką (•)**, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki lub nagrań.

### 3.2. Przełączanie między muzyką a nagraniem

- Krótkie naciśnięcie przycisku **„–”** pozwala przełączyć się między odtwarzaniem muzyki a odtwarzaniem nagrań.

### 3.3. Regulacja głośności

- Podczas odtwarzania przytrzymaj przycisk **„+”** lub **„–”**, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

### 3.4. Przełączanie utworów

- Podczas odtwarzania krótkie naciśnięcie przycisku **„+”** przełącza na następny utwór.

---

## 4. Ładowanie urządzenia i podłączanie do komputera

- Włóż kabel danych do odpowiedniego portu w urządzeniu, upewniając się, że jest dobrze podłączony.

### 4.1. Ładowanie podczas przesyłania danych

1. Podłącz kabel danych do portu słuchawkowego/ładowania/danych w urządzeniu, a następnie podłącz go do komputera lub ładowarki, aby naładować urządzenie.

   *Zaleca się użycie kabla USB do ładowania przez komputer.*

2. Użyj adaptera z prądem ładowania **1A lub mniejszym**, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub ryzyka niebezpieczeństwa.

   *(Produkt nie zawiera standardowego adaptera zasilającego).*

3. Podczas ładowania rejestrator miga na czerwono; gdy jest naładowany, dioda zmienia się na niebieską i świeci ciągłym światłem.

## 5. Podłączanie do komputera i konfiguracja pracy urządzenia
> **Uwaga:** przed podłączeniem dyktafonu do komputera prosimy upewnić się czy jest wyłączony i nie nagrywa. W innym przypadku, pliki mogą zostać uszkodzone. 
1. Podłącz dyktafon do komputera za pomocą kabla USB. Po kilku sekundach pojawi dyktafon powinien być widoczny przez komputer jako nośnik pamięci. 
![image](https://hackmd.io/_uploads/HJ5X408z-x.png)

2. Kliknij dwukrotnie , aby wybrać plik "Factory.txt" i otwórz go. 

![image](https://hackmd.io/_uploads/H1S8ECIfbe.png)
Powyżej znajduje się lista opcji które można skonfigurować oraz krótki opis każdej z nich.

### Konfiguracja planowego nagrywania
Urządzenie ma możliwość nagrywania w podanych przez użytkownika harmonogramie.
![image](https://hackmd.io/_uploads/rkSTOALMWe.png)
Na powyższym przykładzie, w momencie, w którym zmienimy wartość **TIMER:0** na **TIMER:1**, urządzenie będzie nagrywać przez 120 minut od 8:03:01 co 30 dni.






#### Wskazówka 
1. Wypnij dyktafon prawidłowo, aby uniknąć utraty danych. 
2. Jeśli ikona dyktafonu jako dysk się nie pojawi, wyłącz i ponownie uruchom urządzenie, a następnie spróbuj jeszcze raz podłączyć je do komputera.

## 6. Funkcje rozszerzone

### 6.1. Pauzowanie i usuwanie plików

- **Pauza**:

  Podczas odtwarzania naciśnij jednocześnie przyciski **„+”** i **„–”**, aby przejść do trybu pauzy (fioletowa dioda miga powoli). Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij krótko przycisk **„+”** dwukrotnie.

- **Usuwanie pojedynczego pliku**:

  W trybie pauzy przytrzymaj przycisk **„–”**, aby usunąć aktualnie odtwarzany plik (niebieska dioda miga szybko, co oznacza sukces).

- **Usuwanie wszystkich plików**:

  W trybie pauzy przytrzymaj jednocześnie przyciski **„+”** i **„–”**, aby usunąć wszystkie pliki (czerwona dioda miga szybko, co oznacza sukces).

  *Uwaga: W trybie odtwarzania nagrań usuwane są wszystkie nagrania, a w trybie odtwarzania muzyki cała muzyka.*

### 6.2. Przewijanie do przodu i do tyłu

- **Aktywacja trybu przewijania**:

  Gdy urządzenie jest wyłączone, wykonaj następujące kroki:

  1. Podłącz słuchawki za pomocą kabla adaptera.
  2. Przesuń przełącznik na pozycję **kropki (•)**.
  3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk **„–”** przez 5 sekund.

- **Przewijanie podczas odtwarzania**:

  Przytrzymaj przycisk **„+”**, aby przewinąć do przodu, lub przytrzymaj przycisk **„–”**, aby przewinąć do tyłu.

  *(W tym trybie głośność nie może być regulowana).*

### 6.3. Nagrywanie podczas ładowania

- Podłącz ładowarkę przez kabel danych.
- Przesuń przełącznik na pozycję **„włącz”** (oznaczona **kropką (•)**) lub **„nagrywanie aktywowane głosem”** (oznaczona literą **V**).
- Naciśnij przycisk **„+”** po pięciu sekundach, gdy czerwona lub niebieska dioda miga, następnie zwolnij przycisk.
- Po wyłączeniu diody urządzenie wejdzie w tryb nagrywania podczas ładowania.
- Aby zakończyć, przesuń przełącznik na pozycję **„wyłącz”** (*power off*), aby zapisać plik nagrania i wyłączyć urządzenie.

### 6.4. Słuchanie podczas nagrywania / Funkcja wspomagania słuchu

- Gdy urządzenie jest wyłączone, przesuń przełącznik na pozycję **„włącz”** (oznaczona **kropką (•)**) lub **„nagrywanie aktywowane głosem”** (oznaczona literą **V**).
- Następnie podłącz słuchawki, aby rozpocząć słuchanie podczas nagrywania.
- Aby zakończyć i zapisać plik nagrania, przesuń przełącznik na pozycję **„wyłącz”** (*power off*).

---

## 7. Parametry techniczne

| Typ produktu                             | Pamięć | Maks. czas nagrywania  |
|------------------------------------------|--------|-------------------------|
| Rejestrator z trzystopniowym przełącznikiem | 4 GB   | Do 48 godzin            |
|                                          | 8 GB   | Do 96 godzin            |
|                                          | 16 GB  | Do 192 godzin           |
|                                          | 32 GB  | Do 384 godzin           |
|                                          | 64 GB  | Do 768 godzin           |

| Parametr                    | Wartość                                             |
|-----------------------------|-----------------------------------------------------|
| Metoda nagrywania           | Nagrywanie przy włączeniu, zapisywanie przy wyłączeniu |
| Bateria                     | Ekologiczna bateria polimerowa litowo-jonowa        |
| Prędkość zapisu             | 192 kbps                                            |
| Format nagrywania           | WAV                                                 |
| Format odtwarzania          | MP3 / WMA / WAV                                     |
| Częstotliwość próbkowania   | 48 kHz                                              |

---

## 8. Środki ostrożności

1. Podczas ładowania lub podłączania do komputera zawsze przełącz urządzenie w pozycję **„wyłącz”**. Przy odłączaniu poczekaj, aż dioda zgaśnie, zanim zaczniesz używać urządzenia.

2. Po zakończeniu nagrywania, niezależnie od tego, czy rejestrator jest włączony czy wyłączony, musisz przełączyć urządzenie w pozycję **„wyłącz”**, aby zapisać plik nagrania. W przeciwnym razie plik nagrania zostanie utracony.

---

## 9. Najczęściej zadawane pytania (Q&A)

- **Nie można nagrywać**

  Wykonaj kopię zapasową ważnych plików i sformatuj urządzenie na komputerze. Jeśli urządzenie działa normalnie po sformatowaniu, przyczyną mogła być infekcja wirusowa komputera, która spowodowała nieprawidłowe działanie rejestratora. Zaleca się przeskanowanie komputera programem antywirusowym, aby uniknąć trwałego uszkodzenia urządzenia.

- **Dioda wskaźnika nie reaguje lub zachowuje się nietypowo**

  Wykonaj kopię zapasową ważnych plików, a następnie przywróć ustawienia fabryczne urządzenia. Po podłączeniu do komputera otwórz "Mój komputer", znajdź dysk urządzenia, kliknij prawym przyciskiem myszy, wybierz opcję **„Formatuj”**, a następnie zaznacz **„Szybkie formatowanie”** (*Quick Format*).

  Dzięki temu ustawienia fabryczne zostaną przywrócone, a większość problemów zostanie wyeliminowana.

- **Brak odpowiedzi po podłączeniu do komputera za pomocą kabla danych**

  Upewnij się, że używasz oryginalnego kabla danych i sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli komputer nadal nie reaguje, spróbuj podłączyć urządzenie do innego komputera. Niektóre komputery mogą nie rozpoznać urządzenia z powodu braku odpowiednich sterowników. Jeśli mimo prób urządzenie nie zostanie rozpoznane, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym lub działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.

---

**Ważne:** To urządzenie jest wyposażone w inteligentny system resetowania, dlatego przed podłączeniem do komputera zawsze zapisz plik nagrania.

Ze względu na wysoką jakość nagrań i czystość dźwięku pliki nagrań są stosunkowo duże. Zaleca się regularne przenoszenie plików na komputer. Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych.