# Instrukcja obsługi
## Bramka ZigBee
## Model: M1
## Spis Treści

1. [Opis Produktu](#1)
2. [Elementy i Kontrolki](#2)
3. [Instalacja i Przygotowanie do Użycia](#3)
4. [Uwagi](#4)
5. [Specyfikacja Produktu](#5)
6. [Zawartość Opakowania](#6)
7. [Zgodność z FCC](#7)
8. [Specyfikacja Adapterów AC/DC](#8)
9. [Informacje o Certyfikacji CE](#9)
10. [Ważne Uwagi](#10)

---

<a name="1"></a>
# 1. Opis Produktu

Bramka Smart Wireless to miniaturowa, inteligentna bramka sieciowa, która łączy w sobie wysoko zintegrowany moduł Wi-Fi, energooszczędny moduł ZigBee/Bluetooth oraz płytkę PCB. Po podłączeniu do aplikacji **Smart Life** *(Inteligentne Życie)* umożliwia dodawanie urządzeń, resetowanie, kontrolę zewnętrzną oraz zarządzanie grupami ZigBee/Bluetooth, spełniając wymagania inteligentnego domu.

<a name="2"></a>
# 2. Elementy i Kontrolki


**Opis elementów:**

- **Wskaźnik Wi-Fi ( A ):** Czerwony wskaźnik LED informujący o statusie połączenia Wi-Fi.
- **Wskaźnik ZigBee/Bluetooth ( B ):** Niebieski wskaźnik LED informujący o statusie połączenia ZigBee lub Bluetooth.
- **Przycisk Włącz/Reset ( C ):** Służy do włączania urządzenia oraz resetowania ustawień do fabrycznych.
- **Gniazdo Zasilania ( D ):** Miejsce podłączenia kabla zasilającego.

<a name="3"></a>
# 3. Instalacja i Przygotowanie do Użycia

Aby rozpocząć korzystanie z Bramki Smart Wireless, wykonaj poniższe kroki:

1. **Pobierz aplikację Smart Life:**

- Otwórz **App Store** *(Sklep App Store)* dla iOS lub **Google Play** *(Sklep Google Play)* dla Androida.
- Wyszukaj aplikację **Smart Life** *(Inteligentne Życie)* lub zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację.


2. **Zainstaluj i uruchom aplikację:**

- Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować aplikację.
- Utwórz konto użytkownika lub zaloguj się, jeśli już je posiadasz.

3. **Podłącz Bramkę do zasilania:**

- Podłącz kabel zasilający do gniazda **D** na urządzeniu.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zasilane (wskaźniki LED powinny się zaświecić).

4. **Połącz się z siecią Wi-Fi:**

- Upewnij się, że Twój telefon jest połączony z siecią Wi-Fi 2.4 GHz (urządzenie nie obsługuje sieci 5 GHz).

5. **Dodaj urządzenie w aplikacji:**

- W aplikacji **Smart Life** kliknij ikonę **"+"** w prawym górnym rogu ekranu.
- Wybierz odpowiednią opcję dodawania bramki:

- **"Wireless Gateway (Zigbee)"** *(Bezprzewodowa Bramka (Zigbee))*
- **"Wireless Gateway (Bluetooth)"** *(Bezprzewodowa Bramka (Bluetooth))*
- **"Multi-Mode Gateway (BLE + Zigbee)"** *(Bramka Wielotrybowa (Bluetooth Low Energy + Zigbee))*

6. **Parowanie urządzenia:**

- Bramka powinna automatycznie pojawić się na liście dostępnych urządzeń.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby zakończyć proces parowania.

7. **Dodawanie urządzeń do bramki:**

- Po pomyślnym dodaniu bramki możesz zacząć dodawać inne urządzenia inteligentnego domu kompatybilne z ZigBee lub Bluetooth, korzystając z funkcji dodawania urządzeń w aplikacji.

<a name="4"></a>
# 4. Uwagi

- **Przycisk Włącz/Reset ( C ):** Przytrzymaj przycisk przez około 5 sekund, aby zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych. Wskaźniki LED zaczną migać, sygnalizując, że urządzenie jest w trybie parowania.
- **Wskaźniki LED:**
- **Czerwony wskaźnik Wi-Fi ( A ):**
- **Świeci ciągle:** Urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi.
- **Miga:** Urządzenie próbuje połączyć się z siecią Wi-Fi lub jest w trybie parowania.
- **Niebieski wskaźnik ZigBee/Bluetooth ( B ):**
- **Świeci ciągle:** Połączenie ZigBee/Bluetooth jest aktywne.
- **Miga:** Urządzenie jest w trybie parowania lub nie ma połączenia z urządzeniami ZigBee/Bluetooth.

<a name="5"></a>
# 5. Specyfikacja Produktu

| Parametr | Wartość |
|-------------------------|-------------------------------|
| **Nazwa Produktu** | Bramka Smart Wireless |
| **Zasilanie** | 5V DC – 1A |
| **Temperatura pracy** | Od -10°C do 55°C |
| **Wilgotność pracy** | 10% ~ 90% RH (bez kondensacji)|
| **Technologie bezprzewodowe** | Wi-Fi 2.4 GHz, ZigBee 3.0, Bluetooth Low Energy (BLE), SigMesh |
| **Wymiary** | 60 mm x 60 mm x 15 mm |
| **Waga netto** | 33 g |

<a name="6"></a>
# 6. Zawartość Opakowania

- **Bramka Smart Wireless** x 1
- **Kabel zasilający USB** x 1
- **Adapter zasilania** x 1 *(opcjonalnie, w zależności od wersji)*
- **Instrukcja obsługi** x 1

<a name="7"></a>
# 7. Zgodność z FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC *(Federalnej Komisji Łączności USA)*. Działanie podlega następującym warunkom:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia otrzymane, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

**Uwaga:** Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

**Informacja:** Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zaleca się podjęcie następujących kroków:

- Zmienić orientację lub położenie anteny odbiorczej.
- Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
- Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

**Ostrzeżenie:** Urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm pomiędzy radiatorem *(anteną)* a ciałem użytkownika.

<a name="8"></a>
# 8. Specyfikacja Adapterów AC/DC

| Typ Adaptera | Producent i Model | Wejście | Wyjście |
|-------------------------|---------------------------------------------------------|-----------------------------------------|-----------------|
| **Adapter AC/DC (typ UK)** *(brytyjski)* | Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd. KA25-0501000BS | 100-240 V AC, Max 0.25 A, 50/60 Hz | 5 V DC, 1.0 A |
| **Adapter AC/DC (typ EU)** *(europejski)* | Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co., Ltd. KA25-0501000EU | 100-240 V AC, Max 0.25 A, 50/60 Hz | 5 V DC, 1.0 A |
| **Adapter AC/DC (typ US)** *(amerykański)* | DongGuan AoHai Power Supply Technology Co., Ltd. A18A-0501000U-US2 | 100-240 V AC, Max 0.25 A, 50/60 Hz | 5 V DC, 1.0 A |

*AC (Alternating Current) – prąd zmienny; DC (Direct Current) – prąd stały*

<a name="9"></a>
# 9. Informacje o Certyfikacji CE

Urządzenia oznaczone znakiem **CE** są zgodne z dyrektywami Unii Europejskiej:

- **Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (RED) 2014/53/EU**
- **Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/EU**
- **Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/EU**

Zgodność z tymi dyrektywami oznacza spełnienie następujących norm europejskich:

- **EN 300 328 V2.1.1** (Urządzenia szerokopasmowe na pasmach ISM)
- **EN 301 489-1 V2.1.1 / EN 301 489-17 V3.1.1** (Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń radiowych)
- **EN 62368-1:2014 + A11:2017** (Bezpieczeństwo sprzętu audiowizualnego i ICT)
- **EN 55032:2015 + AC:2016 (Klasa B)** (Emisja zakłóceń elektromagnetycznych)
- **EN 55035:2017** (Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne)
- **EN 62311:2008** (Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa)

<a name="10"></a>
# 10. Ważne Uwagi

**Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed użyciem produktu.**

- Upewnij się, że urządzenie jest używane zgodnie z przeznaczeniem.
- Nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego nasłonecznienia.
- Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia samodzielnie.
- Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych.

---

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące użytkowania urządzenia, skontaktuj się z działem obsługi klienta lub odwiedź naszą stronę internetową.

***Dziękujemy za wybór naszego produktu.** Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i przyczyni się do zwiększenia komfortu w Twoim inteligentnym domu.*