# Instrukcja obsługi
## Brelok lokalizator Bluetooth Apple Find My
## Model: NLT-20

## Spis treści

1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie)
2. [Zawartość opakowania](#zawartość-opakowania)
3. [Uwagi dotyczące kompatybilności](#uwagi-dotyczące-kompatybilności)
4. [Pokrywa baterii](#pokrywa-baterii)
5. [Sterowanie i status urządzenia](#sterowanie-i-status-urządzenia)
6. [Funkcje](#funkcje)
7. [Ochrona przed niechcianym śledzeniem](#ochrona-przed-niechcianym-śledzeniem)
8. [Parowanie z aplikacją Find My](#parowanie-z-aplikacją-find-my)
9. [Parowanie z kolejnymi przedmiotami](#parowanie-z-kolejnymi-przedmiotami)
10. [Aktualizacja oprogramowania](#aktualizacja-oprogramowania)
11. [Wymiana baterii](#wymiana-baterii)
12. [Ostrzeżenia i środki ostrożności](#ostrzeżenia-i-środki-ostrożności)
13. [Specyfikacja techniczna](#specyfikacja-techniczna)
14. [Rozwiązywanie problemów](#rozwiązywanie-problemów)
15. [Zastrzeżenia i informacje prawne](#zastrzeżenia-i-informacje-prawne)

---

## Wprowadzenie

Urządzenie **Smart Tag NLT-20** współpracuje z aplikacją **Apple Find My**, pomagając Ci śledzić swoje przedmioty, nawet gdy znajdują się daleko od Ciebie.
Znacznik posiada **wymienną baterię typu CR2032**, której żywotność wynosi do **jednego roku**.

Dzięki kompaktowej konstrukcji możesz łatwo przymocować go do **kluczy, toreb, walizek** i innych cennych rzeczy.
Prosta konfiguracja umożliwia sparowanie urządzenia z aplikacją **Find My** na Twoim urządzeniu Apple, aby śledzić lokalizację i **odtwarzać dźwięk**, który pomoże w odnalezieniu zguby.

Cały proces śledzenia odbywa się z zachowaniem **anonimowości i pełnego szyfrowania**, co zapewnia bezpieczeństwo użytkownika.

---

## Zawartość opakowania

| Element | Ilość |
|----------|-------|
| Smart Tag (z baterią CR2032) | 1 |
| Instrukcja obsługi | 1 |
| Smycz (lanyard) | 1 |

---

## Uwagi dotyczące kompatybilności

Aby korzystać z funkcji lokalizacyjnych, należy używać najnowszej wersji systemu **iOS, iPadOS, macOS lub watchOS** oraz aplikacji **Apple Find My (Znajdź mój)**.

---

## Pokrywa baterii

Na tylnej części urządzenia znajduje się **pokrywa baterii**.
Aby uzyskać dostęp do baterii, **delikatnie przekręć i zdejmij pokrywę**.

---

## Sterowanie i status urządzenia

| Czynność | Status | Dźwięk |
|-----------|---------|--------|
| **Wymiana baterii** | Włączenie urządzenia (*Power On*) | Jeden sygnał dźwiękowy |
| **Wyjęcie i ponowne włożenie baterii dwukrotnie** | Wyszukiwanie numeru seryjnego (*SN Lookup*) | Dwa sygnały dźwiękowe |
| **Wyjęcie baterii pięć razy z rzędu** | Reset ustawień (*Reset*) | Dźwięk „DingLingLing” |
| **Wyjęcie baterii** | Wyłączenie urządzenia (*Power Off*) | — |

**Reset** przywraca ustawienia fabryczne i usuwa dane połączeń. Przed ponownym użyciem usuń urządzenie z aplikacji **Find My** i dodaj je ponownie.

---

## Funkcje

### Lokalizacja w pobliżu
Aby odnaleźć przedmiot znajdujący się w zasięgu Bluetooth, otwórz aplikację **Find My → Przedmioty → Odtwórz dźwięk (Play Sound)**.
Smart Tag wyemituje sygnał dźwiękowy, ułatwiający odnalezienie zguby.

### Lokalizacja na dużą odległość
Jeśli przedmiot znajduje się poza zasięgiem Bluetooth (ok. 60 m), jego lokalizację pomogą ustalić miliony urządzeń Apple w sieci **Find My**.
Cały proces jest anonimowy i szyfrowany.

### Powiadomienia o pozostawieniu przedmiotu
Jeśli Smart Tag odłączy się od Bluetooth Twojego urządzenia Apple, aplikacja **Find My** natychmiast powiadomi Cię o utracie połączenia.

---

## Ochrona przed niechcianym śledzeniem

Jeśli cudzy Smart Tag znajdzie się w pobliżu Twoich rzeczy, Twoje urządzenie Apple **automatycznie wykryje obcy tag** i wyśle **powiadomienie ostrzegające**.
Jeśli nie znajdziesz taga, zacznie on **wydawać dźwięk**, aby pomóc w jego zlokalizowaniu.

---

## Parowanie z aplikacją Find My

### Krok 1 – Włączenie Smart Tag
Usuń izolacyjną folię z baterii, aby aktywować urządzenie, a następnie **umieść je blisko swojego iPhone’a lub iPada**.

### Krok 2 – Włącz Bluetooth
Upewnij się, że Bluetooth w Twoim urządzeniu iOS jest włączony i że system jest zaktualizowany.

### Krok 3 – Dodanie Smart Tag
1. Otwórz aplikację **Find My (Znajdź mój)**.

3. Wybierz **Przedmioty (Items)** → **Dodaj przedmiot (Add Item)**.

5. Wybierz **Inny obsługiwany przedmiot (Other Supported Item)**.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć parowanie.

---

## Parowanie z kolejnymi przedmiotami

Aby dodać kolejny tag:
1. W aplikacji **Find My**, w zakładce **Przedmioty (Items)**, naciśnij **„+”**.

3. Wybierz **Dodaj inny przedmiot (Add Other Item)**.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

---

## Aktualizacja oprogramowania

> **Uwaga:** Aby zachować najwyższą jakość działania, regularnie aktualizuj oprogramowanie Smart Tag za pomocą aplikacji **Find My**.

---

## Wymiana baterii

### Krok 1
Naciśnij pokrywę baterii i obróć ją **w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)**. Zdejmij pokrywę i wyjmij baterię.

### Krok 2
Umieść nową baterię **CR2032**, zachowując biegunowość (+ i –).

### Krok 3
Dociśnij baterię, aż usłyszysz **sygnał dźwiękowy** – oznacza to poprawne połączenie.

### Krok 4
Nałóż pokrywę, **dopasowując trójkątne znaczniki**, i naciśnij.

### Krok 5
Obróć pokrywę **zgodnie z ruchem wskazówek zegara**, aż przestanie się obracać.

---

## Ostrzeżenia i środki ostrożności

### Ryzyko połknięcia baterii

Produkt zawiera baterię guzikową **CR2032**.
Połknięcie może spowodować **śmierć lub poważne obrażenia w ciągu 2 godzin**.
Trzymaj baterie **z dala od dzieci**. W razie połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

### Zasady bezpiecznego użytkowania baterii
a) Zużyte baterie oddawaj do **recyklingu** zgodnie z przepisami.
b) **Nie spalaj** i **nie wrzucaj** baterii do śmieci.
c) Używaj **tylko baterii CR2032 (3V)**.
d) **Nie ładuj** baterii jednorazowych.
e) **Nie rozbieraj, nie podgrzewaj, nie spalaj** baterii.
f) Przechowuj baterie z dala od dzieci i zwierząt.

---

## Specyfikacja techniczna

| Parametr | Wartość |
|-----------|----------|
| **Wymiary** | 31 × 9,1 ± 0,1 mm |
| **Waga** | 7,2 g |
| **Materiał** | ABS |
| **Bateria** | CR2032, 3V DC |
| **Głośnik** | Wbudowany, >75 dB |
| **Zakres temperatur** | –20°C do +60°C |
| **Kompatybilność** | iPhone, iPad, iPod touch z iOS / iPadOS 14.5+ |
| **Łączność** | Bluetooth BLE 5.2 |
| **Aplikacja** | Apple Find My |
| **Zasięg działania** | >40 m (w linii prostej) |

---

## Rozwiązywanie problemów

### 1. Nie można dodać Smart Tag do aplikacji
- Upewnij się, że urządzenie jest **włączone** i **blisko telefonu**.
- Sprawdź, czy Bluetooth i system iOS są aktualne.
- Upewnij się, że tag nie jest już sparowany z innym urządzeniem.
- Jeśli problem się powtarza – wykonaj **reset** i spróbuj ponownie.

### 2. Smart Tag nie działa prawidłowo
- Sprawdź poziom baterii w menu **Odtwórz dźwięk (Play Sound)**.
Jeśli bateria jest słaba – wymień ją na nową typu **CR2032**.

---

## Zastrzeżenia i informacje prawne

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie i oprogramowaniu bez wcześniejszego powiadomienia.
Treść instrukcji może ulec zmianie w wyniku rozwoju produktu.

Firma **Apple** nie ponosi odpowiedzialności za działanie urządzenia ani jego zgodność z przepisami.

### Zgodność z przepisami FCC (USA)
Urządzenie spełnia wymagania **części 15 przepisów FCC**:
1. Nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym te powodujące niepożądane działanie.

W przypadku zakłóceń radiowych lub telewizyjnych:
- Zmień kierunek anteny.
- Oddal urządzenie od odbiornika.
- Podłącz je do innego gniazdka.
- Skontaktuj się z technikiem RTV.

Urządzenie spełnia również wymogi dotyczące ekspozycji na fale radiowe (RF) i może być bezpiecznie używane w warunkach przenośnych.

---
**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**. Dziękujemy za skorzystanie z naszej instrukcji!**