# Instrukcja obsługi
## Zamek elektroniczny szyfrator
## Model: CH4 Tuya Smart

# Spis treści

1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie)
2. [Cechy urządzenia](#cechy-urządzenia)
3. [Specyfikacja techniczna](#specyfikacja-techniczna)
- 3.1 [Przekaźnik](#przekaźnik)
- 3.2 [Interfejs Wiegand](#interfejs-wiegand)
- 3.3 [Środowisko pracy](#środowisko-pracy)
- 3.4 [Parametry fizyczne](#parametry-fizyczne)
4. [Zawartość opakowania](#zawartość-opakowania)
5. [Instalacja](#instalacja)
6. [Okablowanie](#okablowanie)
7. [Sygnalizacja dźwiękowa i świetlna](#sygnalizacja-dźwiękowa-i-świetlna)
8. [Tryb programowania](#tryb-programowania)
9. [Ustawienia kodu Master](#ustawienia-kodu-master)
10. [Tryby pracy urządzenia](#tryby-pracy-urządzenia)
11. [Tryb autonomiczny — Standalone Mode](#tryb-autonomiczny-standalone-mode)
12. [Zasilanie kontroli dostępu](#zasilanie-kontroli-dostępu)
13. [Programowanie użytkowników](#programowanie-użytkowników)
14. [Bezpieczeństwo PIN (6-cyfrowe)](#bezpieczeństwo-pin)
15. [Użytkownicy tymczasowi](#użytkownicy-tymczasowi)
16. [Zmiana PIN użytkownika](#zmiana-pin-użytkownika)
17. [Usuwanie użytkowników](#usuwanie-użytkowników)
18. [Instrukcja uproszczona](#instrukcja-uproszczona)
19. [Otwieranie drzwi](#otwieranie-drzwi)
20. [Konfiguracja przekaźnika](#konfiguracja-przekaźnika)
21. [Ustawienia trybu dostępu](#ustawienia-trybu-dostępu)
22. [Alarm błędnych prób](#alarm-błędnych-prób)
23. [Ustawienia LED, buzzera i podświetlenia](#sygnalizacja-led-i-buzzer)
24. [Używanie Karty Master](#używanie-karty-master)
25. [Reset do ustawień fabrycznych](#reset-do-ustawień-fabrycznych)
26. [Tryb kontrolera — Controller Mode](#tryb-kontrolera-controller-mode)
27. [Ustawienia wejścia Wiegand](#ustawienia-wejścia-wiegand)
28. [Czytnik linii papilarnych](#czytnik-linii-papilarnych)
29. [Czytnik klawiaturowy](#czytnik-klawiaturowy)
30. [Tryb czytnika Wiegand](#tryb-czytnika-wiegand)
31. [Ustawienia wyjścia Wiegand](#ustawienia-wyjścia-wiegand)
32. [Zaawansowane funkcje](#zaawansowane-funkcje)
33. [Transfer użytkowników](#transfer-użytkowników)
34. [Sterowanie przez aplikację TuyaSmart](#sterowanie-przez-aplikacje-tuyasmart-smartlife)
35. [Instalacja aplikacji i rejestracja](#instalacja-aplikacji-i-rejestracja)
36. [Dodawanie zamka w aplikacji](#dodawanie-zamka-w-aplikacji)
37. [Zarządzanie domem (Home Management)](#zarzadzanie-domem-home-management)
38. [Pierwsze otwarcie (Remote Unlock)](#pierwsze-otwarcie-remote-unlock)
39. [Zarządzanie członkami w aplikacji](#zarzadzanie-czlonkami-w-aplikacji)
40. [Odblokowanie PIN-em i kartą](#odblokowanie-odciskiem-palca-pin-em-i-karta)
41. [Kody tymczasowe w aplikacji](#kody-tymczasowe-w-aplikacji)
42. [Ustawienia zamka w aplikacji](#ustawienia-zamka-w-aplikacji)
43. [Historia otwarć i alarmów (Log)](#historia-otwarc-i-alarmow-log)
44. [Usuwanie zamka i reset WiFi](#usuwanie-zamka-i-reset-wifi)
45. [Funkcje niedostępne w wersji WiFi](#funkcje-niedostepne-w-wifi)

---

# Wprowadzenie

Outdoor Keypad Reader to wielofunkcyjny kontroler dostępu do drzwi, mogący pracować jako:

- **autonomiczny kontroler (Standalone)**
- **moduł kontrolera zewnętrznego (Controller Mode)**
- **czytnik Wiegand (Wiegand Reader Mode)**

Urządzenie wykorzystuje energooszczędny mikrokontroler Atmel, zapewniający stabilną pracę oraz wysoką niezawodność.
Dostępne są wersje z modułem **Bluetooth** lub **Wi-Fi**.

---

# Cechy urządzenia

- Dotykowa klawiatura
- Wodoodporność zgodna z IP66
- Obsługa kart EM oraz Mifare
- Obsługa kart Wiegand w szerokich zakresach bitowych
- Możliwość pracy jako czytnik Wiegand
- Trójkolorowa dioda LED
- Alarm antysabotażowy (LDR – czujnik światła)
- Funkcja blokowania kart
- Tryby pracy przekaźnika: Pulse (impulsowy) / Toggle (przełączający)
- Przesyłanie danych użytkowników między urządzeniami
- Automatyczne wyłączanie podświetlenia klawiatury

---

# Specyfikacja techniczna

## Przekaźnik

- Jeden przekaźnik **NO / NC / COM**
- Czas działania: 0–99 s (domyślnie 5 s)
- Maksymalne obciążenie: 2 A

## Interfejs Wiegand

- Karty EM: 26–44 bitów (wejście/wyjście)
- Karty Mifare: 26–44 / 56 / 58 bitów (wejście/wyjście)
- Wyjście PIN: 4 bity / 8 bitów ASCII / 10 cyfr wirtualnych

## Środowisko pracy

- Stopień ochrony: IP66
- Temperatura: –40°C do 60°C
- Wilgotność: 0–98% RH

## Parametry fizyczne

Materiał: ABS
Kolor: srebrno-czarny

| Model | Wymiary | Waga urządzenia | Waga z opakowaniem |
|-------|----------|-------------------|---------------------|
| A | 140×45×18 mm | 105 g | 210 g |

---

# Zawartość opakowania

- Czytnik (model A)
- Dioda prostownicza 1N4004
- Kołki montażowe
- Śruby samogwintujące Φ4×25 mm
- Śrubokręt

---

# Instalacja

1. Zdejmij tylną obudowę.
2. Wywierć dwa otwory montażowe (ozn. A, C) i jeden na przewód.
3. Umieść kołki w otworach.
4. Przykręć obudowę tylną do ściany.
5. Przeprowadź przewody przez otwór (ozn. B).
6. Zamocuj urządzenie na tylnej obudowie.

---

# Okablowanie

| Kolor | Funkcja | Opis |
|--------|---------|--------|
| Red | DC+ | +12V |
| Black | GND | Masa |
| Blue | NO | Styk normalnie otwarty |
| Orange | NC | Styk normalnie zamknięty |
| Purple | COM | Wspólny styk przekaźnika |
| Yellow | OPEN | Wejście REX (przycisk wyjścia) |
| Green | D0 | Wiegand Data 0 |
| White | D1 | Wiegand Data 1 |
| Grey | Doorbell + | Dzwonek (+) |
| Brown | Doorbell – | Dzwonek (–) |

## Ważne
Dioda **1N4004** musi być zamontowana równolegle do zamka (ochrona układu).

---

# Sygnalizacja dźwiękowa i świetlna

| Status | LED | Buzzer |
|--------|------|---------|
| Czuwanie | czerwone | — |
| Wejście w tryb programowania | czerwone pulsujące | 1 sygnał |
| Programowanie | pomarańczowe | 1 sygnał |
| Błąd | — | 3 sygnały |
| Wyjście z trybu programowania | czerwone | 1 sygnał |
| Odblokowanie | zielone | 1 sygnał |
| Alarm | czerwone szybkie | alarm |

---

# Tryb programowania

- Wejście:
`* (Master Code) #`
Domyślny: **123456**

- Wyjście:
`*`

---

# Ustawienia kodu Master

1. Wejście w tryb programowania
2. Zmiana kodu:
`0 NewCode # RepeatNewCode #`
3. Wyjście: `*`

Kod Master: zawsze **6 cyfr**

---

# Tryby pracy urządzenia

- **Standalone Mode** – tryb autonomiczny
- **Controller Mode** – tryb kontrolera
- **Wiegand Reader Mode** – tryb czytnika Wiegand

Zmiana trybu:

| Tryb | Kod |
|------|------|
| Standalone / Controller | `7 7 #` |
| Wiegand Reader | `7 8 #` |

---

# Tryb autonomiczny (Standalone Mode)
**Schemat połączeń**
**STANDALONE MODE (Tryb autonomiczny)**
1. **Wspólne źródło zasilania**
2. **Zasilacz kontroli dostępu**

Urządzenie działa jako samodzielny kontroler.
Jest to **tryb fabryczny**.

Opis obejmuje:

- podłączenie zamka
- podłączenie REX
- instalację diody zabezpieczającej
- zasady działania przekaźnika

*(Treść pozostaje zgodna z dostarczonymi schematami)*

---

# Zasilanie kontroli dostępu

Obsługuje zarówno:

- zasilacz standardowy
- zasilacz kontroli dostępu z osobnym wyjściem dla zamka

*(Schematy połączeń zachowane zgodnie z oryginałem)*

---

# Programowanie użytkowników

## Identyfikatory użytkowników (User ID)

- Użytkownicy stali: **1–9990**
- Użytkownicy gościnni: **9991–10000**

PIN: 4–6 cyfr
Karty: EM lub Mifare

---

# Dodawanie użytkowników kartowych

### Auto ID
`1 (Przyłóż kartę) #`

### Konkretne ID
`1 (User ID) # (Przyłóż kartę)`

### Blokowe dodawanie kart
`1 (User ID) # (Ilość kart) # (Numer pierwszej karty) #`

---

# Dodawanie użytkownika PIN

`1 (User ID) # (PIN) #`

---

# Bezpieczeństwo PIN

Możliwe jest ukrywanie właściwego PIN poprzez dodanie cyfr przed/za nim.

Przykład:

PIN: `123434`
Poprawne również:

- `**123434**`
- `991234349`

Łącznie: do 10 cyfr.

---

# Użytkownicy tymczasowi (Visitor Users)

User ID: **9991–10000**
PIN: 4–6 cyfr
Liczba użyć: **0–9**
0 = 10 użyć

---

# Zmiana PIN użytkownika

*(Poza trybem programowania)*

`(User ID) # (Stary PIN) # (Nowy PIN) # (Powtórz Nowy PIN) #`

---

# Usuwanie użytkowników

- Usunięcie kartą: `2 (Przyłóż kartę) #`
- Usunięcie po User ID: `2 (User ID) #`
- Usunięcie numerem karty: `2 (Numer karty) #`
- Usunięcie wszystkich: `2 (Master Code) #`

---

# Instrukcja uproszczona

Zawiera skrócone operacje programowania (jak w oryginale).

---

# Otwieranie drzwi

- Karta: przyłożyć
- PIN: wpisać i nacisnąć `#`

---

# Konfiguracja przekaźnika

- Tryb impulsowy: `3 (1–99) #`
- Tryb przełączający: `3 0 #`

---

# Ustawienia trybu dostępu

- Tylko karta: `4 0 #`
- Tylko PIN: `4 1 #`
- Wieloużytkownikowy: `4 3 (2–9) #`
- Karta lub PIN (domyślnie): `4 3 #`

---

# Alarm błędnych prób

- Wyłączenie: `6 0 #`
- Blokada wejścia: `6 1 #`
- Alarm dźwiękowy: `6 2 #`
- Czas alarmu: `5 (0–3) #`

---

# Sygnalizacja LED i buzzer

- Dźwięk ON/OFF: `7 0 #` / `7 1 #`
- LED ON/OFF: `7 2 #` / `7 3 #`
- Podświetlenie klawiatury:
OFF – `7 4 #`
ON – `7 5 #`
Auto – `7 6 #`

---

# Używanie Karty Master

Można dodawać lub usuwać użytkowników przez przykładanie Karty Master bez kodu Master.

---

# Reset do ustawień fabrycznych

1. Wyłącz urządzenie
2. Przytrzymaj przycisk EXIT
3. Włącz zasilanie
4. Po dwóch sygnałach puść przycisk
5. Przyłóż kartę → zostaje Kartą Master

---

# Tryb kontrolera (Controller Mode)

Urządzenie pracuje jako kontroler obsługujący zewnętrzny czytnik Wiegand.

*(Schematy połączeń pozostają jak w oryginale)*

**Wspólne źródło zasilania**

---

# Ustawienia wejścia Wiegand

- EM: `8 (26–44) #`
- Mifare: `8 0 (26–44, 56, 58) #`
- Parzystość OFF: `8 0 #`
- Parzystość ON: `8 1 #`

---

# Czytnik linii papilarnych

Dodawanie odcisku poprzez:

`1 (Przyłóż palec na SF1) #`

lub

`1 (User ID) # (Przyłóż palec na SF1) #`

---

# Czytnik klawiaturowy

Formaty PIN:

- 4 bity
- 8 bitów ASCII
- 10 bitów (numer wirtualny)

Wybór: `8 (4/8/10) #`

---

# Tryb czytnika Wiegand

Po aktywacji `7 8 #` urządzenie działa jako standardowy czytnik Wiegand.

**Diagram połączeń**

---

# Ustawienia wyjścia Wiegand

- EM: `8 (26–44) #`
- Mifare: `8 0 (26–44, 56, 58) #`
- PIN format: `8 (4/8/10) #`

---

# Zaawansowane funkcje

## Collection Card Mode

- OFF: `9 2 #`
- ON: `9 3 #`

**Diagram Połączeń**

---

# Transfer użytkowników

Urządzenie może przesyłać użytkowników do drugiego czytnika.

Uruchomienie:

1. Wejście w tryb programowania
2. `9 8 #`
3. Po zmianie LED z zielonej na czerwoną — zakończono

---
# Wprowadzenie do aplikacji

Zamek CH4 obsługuje sterowanie zdalne poprzez:

- **TuyaSmart**

Aplikacja umożliwia:

- zdalne otwieranie drzwi,
- nadawanie dostępu członkom rodziny i pracownikom,
- dodawanie PIN-ów i kart,
- generowanie kodów tymczasowych,
- przegląd historii zdarzeń,
- ustawienie alarmów i parametrów pracy zamka.

---

# Instalacja aplikacji i tworzenie konta

1. Otwórz Google Play / App Store.
2. Pobierz:
- **TuyaSmart**
3. Uruchom aplikację.
4. Wybierz **Sign Up (Rejestracja)**.
5. Podaj **prawdziwy i działający adres e-mail**.
6. Odbierz kod weryfikacyjny na e-mail i przepisz do aplikacji.
7. Ustaw hasło i zaloguj się.

> Uwaga: Rejestracja telefonem działa tylko dla numerów chińskich – dlatego **zalecany jest e-mail.**

---

# Dodawanie zamka do aplikacji

1. Upewnij się, że telefon ma włączone:
- **Wi-Fi 2.4 GHz**,
- **Bluetooth** (przyspiesza wykrywanie).

2. W aplikacji wybierz:
**Add Device → Smart Lock / WiFi Access Control**

3. Zresetuj urządzenie (zgodnie z instrukcją na ekranie).
Dioda musi **szybko migać**, aby rozpocząć parowanie.

4. Wybierz swoją sieć **WiFi 2.4 GHz** → wpisz hasło.

5. Poczekaj na zakończenie dodawania.
Otrzymasz komunikat:

**Added successfully**

6. Zamek pojawi się na liście urządzeń.

---

# Zarządzanie domem (Home Management)

Aby uporządkować urządzenia i pomieszczenia:

1. Otwórz menu → **Home Management**
2. Wybierz **Create a home**
3. Podaj nazwę domu
4. Dodaj pomieszczenia, np. Kuchnia
5. Przypisz zamek do odpowiedniego pokoju

---

# Zdalne otwieranie (Remote Unlock)

Przy pierwszym użyciu aplikacja wyświetli komunikat:

> **Cannot unlock – Turn on “remote unlock” first**

Aby włączyć:

1. Przejdź do **Settings (Ustawienia)** zamka
2. Aktywuj **Remote Unlock Setting**

Bez tego zamek nie da się otworzyć przez internet.

---

# Role użytkowników i uprawnienia

| Uprawnienie / Rola | Home Owner | Administrator | Ordinary Member |
|---------------------------|------------|---------------|-----------------|
| Otwieranie drzwi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodawanie członków | ✓ | ✓ | ✗ |
| Dodawanie PIN / karty | ✓ | ✓ | ✗ |
| Nadawanie administratora | ✓ | ✗ | ✗ |
| Podgląd pełnych logów | ✓ | ✓ | ✗ |
| Zmiana ustawień przekaźnika | ✓ | ✓ | ✗ |

**Home Owner (Super Master)**
Pierwsza osoba, która doda urządzenie – jedyna mająca pełną kontrolę.

---

# Dodawanie / edycja / usuwanie członków

## Dodawanie nowego członka

1. Wejdź w zamek → **Member (Użytkownicy)**
2. Kliknij ikonę **+**
3. Wprowadź:
- User name (Imię)
- Country/Area (Region)
- User account (Email użytkownika)
4. Wybierz rolę:
- Administrator
- Ordinary Member
5. Kliknij **Next**

> Każdy członek musi mieć swoje konto w TuyaSmart / SmartLife.

## Usuwanie członka

1. Wejdź do **Member**
2. Kliknij użytkownika
3. Wybierz **Delete**

---

# Dodawanie metod dostępu

<a name="dodawanie-metod-dostepu"></a>

Dla każdego członka możesz dodać:
- **Code (PIN)**
- **Card (Karta RFID)**

### Dodawanie PIN-u

- Kliknij **Add Code**
- Wpisz PIN (6 cyfr)
- Zatwierdź

### Dodawanie karty RFID

- Kliknij **Add Card**
- Przyłóż kartę do czytnika

### PIN / karty

1. Otwórz użytkownika
2. Wybierz element, np. Fingerprint AAA
3. Wybierz **Delete**
4. Potwierdź

---

# Kody tymczasowe

<a name="kody-tymczasowe"></a>

Aplikacja umożliwia udostępnianie kodów tymczasowych poprzez:

- WhatsApp
- WeChat
- Skype
- Email
- SMS

## Typy kodów

### 1. **Kod cykliczny (Cyclicity)**
Przykład:
pon–pt, 9:00–18:00, od 1 sierpnia do 31 października.

Możliwości:

- ustawienie daty startu i końca
- wybór dni tygodnia
- ustawienie godzin obowiązywania

### 2. **Kod jednorazowy (Once)**
- ważny 6 godzin
- można użyć tylko raz

## Tworzenie kodu

1. Kliknij **Add temporary code**
2. Wybierz **Cyclicity** lub **Once**
3. Wprowadź kod lub użyj opcji **Randomly generated**
4. Ustaw czasy i powtarzalność
5. Kliknij **Save**
6. Wybierz metodę udostępnienia (Email / Message itd.)

## Edycja / usuwanie

- Znajdź kod w **Log record**
- Wybierz:
- **Edit**
- **Rename**
- **Delete**

---

# Ustawienia zamka w aplikacji

<a name="ustawienia-zamka-w-aplikacji"></a>

## 1. Ustawienie zdalnego odblokowania (Remote unlock setting)
- Domyślnie: **OFF**
- Umożliwia otwieranie z internetu

## 2. Automatyczna blokada (Automatic lock)
- Domyślnie: **ON**
- Tryby:
- Pulse Mode – impuls
- Latch Mode – przełączenie

## 3. Czas automatycznego blokowania (Auto lock time)
- Domyślnie: **5 sekund**
- Zakres: **0–100 sekund**

## 4. Czas alarmu (Alarm time)
- Domyślnie: **1 minuta**
- Zakres: 1–3 minuty

## 5. Głośność zamka (Key volume)
- Mute (Wyciszony)
- Low (Niski)
- Middle (Średni)
- High (Wysoki)

---

# Historia otwarć i alarmów

<a name="historia-otwarc-i-alarmow"></a>

Wejdź w **Log**.

## Zakładka **History**
Wyświetla:

- kto otworzył drzwi,
- o której godzinie,
- jaką metodą:
- Fingerprint (Odcisk palca)
- Card (Karta)
- PIN
- Temporary Code
- App Unlock (odblokowanie z telefonu)

## Zakładka **Alarms**

Wyświetla alarmy:

- **Alarm of wrong card** – zła karta
- **Alarm of wrong finger** – błędny odcisk palca
- błędny PIN
- próby sabotażu

---

# Usuwanie zamka i reset WiFi

<a name="usuwanie-zamka-i-reset-wifi"></a>

W ustawieniach zamka dostępne są dwie opcje:

## 1. Rozłącz **(Disconnect)**
- Zamek usuwany TYLKO z aplikacji
- Wszystkie dane użytkowników (PIN / karta / palec) **pozostają w pamięci urządzenia**

## 2. Rozłącz i wyczyść dane **(Disconnect and wipe data)**
- Usuwa zamek z aplikacji
- Resetuje pamięć użytkowników
- Resetuje WiFi
- Zamek można dodać do nowego konta

## Reset WiFi z klawiatury (Metoda 2)

Wpisz na klawiaturze:

MasterCode #
9 MasterCode #
Domyślny Master Code: **123456**

---

# Funkcje niedostępne w wersji WiFi

<a name="funkcje-niedostepne-w-wersji-wifi"></a>

NIE działają funkcje programowane lokalnie w wersji offline:

1. **Zmień PIN (Change PIN)** z klawiatury
2. **Karta + dostęp za pomocą kodu PIN (Card + PIN Access Mode)** (jednoczesne wymaganie karty i PIN-u)
3. **Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa kodu PIN (Tips for PIN Security)** – wpisywanie mylących cyfr przed/po PIN-ie

---
**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań – skontaktuj się z naszym **Działem Obsługi Klienta**.