# Instrukcja Obsługi ## Termostat ## Model: ZHT-006 ## Spis Treści 1. [Wprowadzenie](#1-wprowadzenie) - [Ważne informacje przed instalacją](#ważne-informacje-przed-instalacją) 2. [Informacje o termostacie](#2-informacje-o-termostacie) - [Zawartość opakowania](#zawartość-opakowania) 3. [Dane techniczne](#3-dane-techniczne) 4. [Funkcje termostatu](#4-funkcje-termostatu) - [Wygląd](#wygląd) - [Funkcjonalność](#funkcjonalność) 5. [Wymiary](#5-wymiary) 6. [Instalacja](#6-instalacja) - [Przed okablowaniem i instalacją](#przed-okablowaniem-i-instalacją) - [Schemat okablowania](#schemat-okablowania) - [Kroki instalacji](#kroki-instalacji) 7. [Obsługa termostatu](#7-obsługa-termostatu) - [Opis interfejsu](#opis-interfejsu) - [Podstawowe operacje](#podstawowe-operacje) 8. [Ustawienia termostatu](#8-ustawienia-termostatu) - [Domyślne harmonogramy programu](#domyślne-harmonogramy-programu) - [Zaawansowane ustawienia](#zaawansowane-ustawienia) 9. [Przygotowanie do użycia](#9-przygotowanie-do-użycia) - [Pobieranie aplikacji MOES](#pobieranie-aplikacji-moes) - [Rejestracja i logowanie](#rejestracja-i-logowanie) - [Połączenie ZigBee](#połączenie-zigbee) 10. [Rozwiązywanie problemów](#10-rozwiązywanie-problemów) --- ## 1. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup naszego termostatu. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami przed instalacją i użytkowaniem: ### Ważne informacje przed instalacją - Upewnij się, że ten produkt jest odpowiedni dla Twojego systemu grzewczego. - Przed instalacją lub konserwacją odłącz zasilanie. - Dokładnie przestrzegaj schematu okablowania podczas instalacji. - Przy montażu na ścianie upewnij się, że mocowania są odpowiednie. - Nie ciągnij kabli zbyt mocno, aby nie uszkodzić urządzenia. - Jeśli używasz twardego przewodu, odpowiednio go przygotuj przed instalacją. - Zalecamy profesjonalny montaż. - W razie awarii skontaktuj się z serwisem; nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. - Po instalacji ponownie przeczytaj instrukcję, aby upewnić się, że urządzenie działa poprawnie i bezpiecznie. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu. --- ## 2. Informacje o termostacie Zakres serii ZHT-006 został opracowany do kontroli elektrycznego ogrzewania podłogowego, ogrzewania wodnego lub systemów kotłów gazowych. Urządzenia te są przeznaczone do użytku w obiektach komercyjnych, przemysłowych, cywilnych i domowych. ### Zawartość opakowania - **Termostat:** 1 szt. - **Śruby montażowe:** 2 szt. - **Płyta montażowa:** 1 szt. - **Instrukcja obsługi:** 1 szt. - **Certyfikat jakości:** 1 szt. - *(Opcjonalnie)* **Czujnik podłogowy** --- ## 3. Dane techniczne - **Zasilanie:** 95–240 VAC, 50–60 Hz - **Obciążenie prądowe:** - 5 A (ogrzewanie wodne, kocioł gazowy) - 16 A (ogrzewanie elektryczne) - **Czujnik:** NTC3950, 10 KΩ - **Dokładność:** ±1°C - **Zakres temperatur:** - **Ustawiana temperatura:** 5–35°C - **Temperatura pomieszczenia:** 5–99°C - **Wyświetlana temperatura:** 5–99°C - **Temperatura otoczenia:** 0–45°C - **Temperatura przechowywania:** –10–45°C - **Zużycie energii:** <1,5 W - **Błąd czasu:** <1% - **Materiał obudowy:** PC + ABS (ognioodporny) - **Puszka instalacyjna:** kwadratowa 86×86 mm lub okrągła europejska 60 mm - **Terminale przewodowe:** przewód 2×1,5 mm² lub 1×2,5 mm² - **Klasa ochrony:** IP20 - **Przyciski:** pojemnościowe przyciski dotykowe - **Częstotliwość pasma:** 2405–2480 MHz - **Maks. moc transmisji radiowej:** <+10 dBm --- ## 4. Funkcje termostatu ### Wygląd 1. **Wyświetlacz LED** – przyjazny interfejs użytkownika. 2. **Przyciski dotykowe** – płynna interakcja. 3. **Ultra-cienki panel** – idealnie pasuje do każdego rodzaju ścian. 4. **Bezramkowy design** – z zaokrąglonymi narożnikami, prosty i estetyczny. 5. **Kompatybilność montażowa** – pasuje do standardowych puszek 86×86 mm oraz europejskich puszek 60 mm. ### Funkcjonalność 1. **Bogaty wybór funkcji** – Modbus, Wi-Fi, karta klucza itp. 2. **Dokładna kontrola temperatury** – ±1°C dla komfortu cieplnego. 3. **Ochrona ustawień** – zapis ustawień w przypadku utraty zasilania. 4. **Informacje o pogodzie i wilgotności** – bezpośrednio na wyświetlaczu. 5. **Programowalny harmonogram** – tryb 5+1+1 z 6 przedziałami czasowymi dziennie. 6. **Wsparcie dla grupowania i udostępniania lokalnego** – łatwa integracja z innymi urządzeniami. --- ## 5. Wymiary ![Wymiary termostatu](https://i.imgur.com/b4MoSLx.png) | **Wymiary termostatu** | |------------------------| | **Szerokość:** 88,0 mm | | **Wysokość:** 88,0 mm | | **Głębokość:** 37,5 mm | --- ## 6. Instalacja ### Przed okablowaniem i instalacją 1. **Przeczytaj uważnie tę instrukcję.** Nieprzestrzeganie jej może spowodować uszkodzenie urządzenia lub stworzyć zagrożenie. 2. **Sprawdź parametry urządzenia.** Upewnij się, że są odpowiednie dla Twojego zastosowania. 3. **Zleć instalację wykwalifikowanemu elektrykowi.** 4. **Sprawdź działanie urządzenia po instalacji** zgodnie z instrukcją. #### **UWAGA** *Ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu.* Może to spowodować porażenie użytkowników lub uszkodzenie urządzenia. **Przed instalacją odłącz zasilanie.** ### Schemat okablowania ![Schemat okablowania](https://i.imgur.com/4AK2tuF.png) - **GA** – dla ogrzewania wodnego. - **GB** – dla ogrzewania elektrycznego. - **GC** – dla kotła wodnego/gazowego. *Jeśli posiadasz kocioł z więcej niż trzema przewodami, skontaktuj się z nami w celu uzyskania informacji o właściwej metodzie instalacji.* *(NTC i Modbus są opcjonalne.)* ### Kroki instalacji Termostat jest przeznaczony do instalacji w standardowej puszce montażowej 86×86 mm lub europejskiej puszce 60 mm. **Instrukcja montażu:** 1. **Wyłącz zasilanie.** *(Rys. 1)* 2. **Usuń płytkę montażową** przez delikatne wypchnięcie modułu LED. *(Rys. 2)* ![Kroki 1 i 2](https://i.imgur.com/2ESVgfO.png) 3. **Podłącz przewody** zasilania i obciążenia do odpowiednich terminali. *(Zobacz "Schemat okablowania" oraz Rys. 3)* 4. **Przymocuj płytkę montażową** do ściany, przykręcając śruby w puszce. *(Rys. 4)* ![Kroki 3 i 4](https://i.imgur.com/IRwKOlO.png) 5. **Zamocuj korpus termostatu** na płytce montażowej, zaczynając od dolnego zatrzasku. *(Rys. 5)* 6. **Instalacja zakończona.** *(Rys. 6)* ![Kroki 5 i 6](https://i.imgur.com/5B1OUam.png) --- ## 7. Obsługa termostatu ### Opis interfejsu ![Elementy interfejsu](https://i.imgur.com/0DRssez.png) 1. **Ogrzewanie włączone** 2. **Temperatura w pomieszczeniu** 3. **Ustawiona temperatura** 4. **Ogrzewanie podłogowe włączone** 5. **Oszczędzanie energii** 6. **Tryb ręczny/programowalny** 7. **Blokada** 8. **Okres (harmonogram)** 9. **Dzień tygodnia** 10. **Czas** 11. **Tryb** 12. **Zegar** 13. **Wyświetlacz temperatury** 14. **Włącz/wyłącz, tryb uśpienia** 15. **Wi-Fi** 16. **W górę (zwiększ)** 17. **W dół (zmniejsz)** *Uwaga: Aby ustawić temperaturę, naciśnij przyciski ▲ (w górę) lub ▼ (w dół) w stanie włączonego urządzenia.* ### Podstawowe operacje 1. **Włączanie/Wyłączanie:** Naciśnij przycisk z symbolem zasilania, aby włączyć lub wyłączyć termostat. 2. **Przełączanie trybu pracy:** Naciśnij przycisk z symbolem trybu, aby przełączać między trybem manualnym a programowalnym. - **Tryb manualny:** ikona ręki 🖐 pojawi się na ekranie. - **Tryb programowalny:** ikona kalendarza 📅 pojawi się na ekranie. 3. **Ustawianie temperatury:** - W **trybie manualnym** użyj przycisków ▲ lub ▼, aby ustawić żądaną temperaturę. - W **trybie programowalnym** ustawienia temperatury i czasu są zablokowane. Aby je zmienić, przełącz termostat w tryb manualny. 4. **Ustawianie zegara:** - Naciśnij przycisk z symbolem zegara 📅, aby wejść w tryb ustawień czasu. - Użyj przycisków ▲ lub ▼, aby ustawić minuty, godziny i dzień tygodnia. - Naciśnij ponownie 📅, aby potwierdzić ustawienia. 5. **Blokowanie przycisków:** - Przytrzymaj jednocześnie przyciski ▲ i ▼ przez 5 sekund, aby zablokować lub odblokować termostat. - W ustawieniach zaawansowanych (opcja 3) możesz wybrać pełne lub częściowe blokowanie. 6. **Ustawianie harmonogramu (programowanie):** - **Uwaga:** Ustawienia harmonogramu można dokonać tylko wtedy, gdy termostat nie jest połączony z Wi-Fi. - Naciśnij czterokrotnie przycisk 📅, aby wejść w tryb programowania. - Ustaw minuty, godziny i temperaturę dla poszczególnych okresów, używając przycisków ▲ lub ▼. - Powtórz kroki dla wszystkich okresów i dni tygodnia. - Naciśnij 📅, aby potwierdzić i zapisać ustawienia. 7. **Sprawdzanie temperatury czujnika podłogi:** - Przytrzymaj przycisk ▼ przez 5 sekund, aby wyświetlić temperaturę zewnętrznego czujnika podłogi. 8. **Zaawansowane ustawienia:** - Gdy termostat jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski trybu i zegara (🖱 i 📅) przez 8 sekund, aby wejść do menu ustawień systemowych. - Naciśnij przycisk trybu, aby przechodzić między funkcjami. - Użyj przycisków ▲ lub ▼, aby zmieniać wartości. - Wszystkie ustawienia są automatycznie zapisywane po wyjściu z menu. --- ## 8. Ustawienia termostatu ### Domyślne harmonogramy programu | **Okres** | **Dni robocze (pon.–pt.)** | **Sobota** | **Niedziela** | |-----------|-----------------------------|----------------------|----------------------| | Okres 1 | 06:00, 20°C | 06:00, 24°C | 06:00, 19°C | | Okres 2 | 11:00, 21°C | 12:00, 23°C | 12:00, 20°C | | Okres 3 | 13:30, 22°C | 14:30, 22°C | 14:30, 21°C | | Okres 4 | 17:30, 23°C | 17:30, 23°C | 18:30, 20°C | *Oddzielne harmonogramy mogą być ustawione dla dni roboczych oraz weekendów (sobota i niedziela).* ### Zaawansowane ustawienia | **Kod** | **Funkcja** | **Zakres ustawień** | **Domyślne** | |---------|----------------------------|-----------------------------------------------|--------------| | 1 | Kalibracja temperatury | –9°C do +9°C | 0 | | 2 | Histereza temperaturowa | 1°C do 5°C | 1°C | | 3 | Blokada przycisków | 00: Pełna blokada; 01: Częściowa blokada | 01 | | 4 | Wybór czujnika | IN: Wewnętrzny; OUT: Zewnętrzny; AL: Oba | AL | | 5 | Minimalna temperatura | 5°C do 15°C | 5°C | | 6 | Maksymalna temperatura | 15°C do 45°C | 35°C | | 7 | Wyświetlanie temperatury | 00: Pokój i ustawiona; 01: Tylko ustawiona | 00 | | 8 | Ochrona przed niską temp. | 0°C do 10°C | 0°C | | 9 | Ochrona przed wysoką temp. | 45°C do 70°C | 45°C | | A | Jasność wyświetlacza dzień | 0 (najciemniej) do 8 (najjaśniej) | 8 | | B | Jasność wyświetlacza noc | 0 (najciemniej) do 8 (najjaśniej) | 1 | | C | Reset ustawień | 00: Bez resetu; 01: Reset do ustawień fabrycznych | 00 | | D | Numer wersji | Informacyjnie | U1 | --- ## 9. Przygotowanie do użycia ### Pobieranie aplikacji MOES ![Kod QR Google Play](https://i.imgur.com/ePga1fs.png) Pobierz aplikację **MOES** ze sklepu Google Play lub App Store. *Aplikacja MOES oferuje większą kompatybilność i funkcjonalność niż aplikacja Tuya Smart/Smart Life, w tym kontrolę przez Siri, widgety i rekomendacje scen.* ### Rejestracja i logowanie 1. **Otwórz aplikację MOES.** 2. **Rejestracja:** - Wybierz opcję "Rejestracja" i utwórz konto, używając numeru telefonu lub adresu e-mail. - Otrzymasz kod weryfikacyjny, który należy wprowadzić. - Ustaw hasło do konta. 3. **Logowanie:** - Jeśli masz już konto MOES, wybierz opcję "Logowanie" i wprowadź swoje dane. ### Połączenie ZigBee **Upewnij się, że urządzenie znajduje się w zasięgu sygnału Twojej bramki ZigBee.** #### Metoda 1: Konfiguracja przez kod QR 1. **Upewnij się, że aplikacja MOES jest połączona z bramką ZigBee.** 2. **Zeskanuj kod QR** znajdujący się w instrukcji lub na urządzeniu. 3. **Postępuj zgodnie z instrukcjami** w aplikacji, aby dodać urządzenie. #### Metoda 2: Ręczne dodawanie urządzenia 1. **Upewnij się, że aplikacja MOES jest połączona z bramką ZigBee.** 2. **Resetowanie termostatu:** - Gdy termostat jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk **▼**, aż ekran zacznie szybko migać i pojawi się ikona Wi-Fi. 3. **Dodawanie urządzenia w aplikacji MOES:** - W aplikacji przejdź do bramki ZigBee. - Wybierz opcję "Dodaj urządzenie podrzędne". - Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. - Proces łączenia może potrwać od 10 do 120 sekund. --- ## 10. Rozwiązywanie problemów | **Nr** | **Problem** | **Rozwiązanie** | |--------|--------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| | 1 | Brak wyświetlania po włączeniu zasilania | Sprawdź, czy połączenia między panelem LCD a jednostką zasilającą są prawidłowe. | | 2 | Wyświetlacz działa, ale brak reakcji | Wymień panel LCD lub jednostkę zasilającą na nową. | | 3 | Nieprawidłowa temperatura pomieszczenia | Dokonaj kalibracji temperatury w ustawieniach zaawansowanych (kod funkcji 1). | --- Dziękujemy za wybór naszego termostatu. Mamy nadzieję, że będzie on służył niezawodnie przez wiele lat, zapewniając komfort i oszczędność energii.