# Instrukcja obsługi ## Dyktafon ## Model: S30 ## Spis treści 1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie) 2. [Ładowanie urządzenia](#ładowanie-urz%C4%85dzenia) 3. [Włączanie i wyłączanie urządzenia](#włączanie-i-wyłączanie-urz%C4%85dzenia) 4. [Tryby pracy](#tryby-pracy) 5. [Opis przycisków](#opis-przycisk%C3%B3w) 6. [Nagrywanie](#nagrywanie) 1. [Rozpoczęcie nagrywania](#rozpoczęcie-nagrywania) 2. [Zakończenie i zapis nagrania](#zako%C5%84czenie-i-zapis-nagrania) 7. [Odtwarzanie](#odtwarzanie) 1. [Podstawowe sterowanie](#podstawowe-sterowanie) 2. [Przełączanie między muzyką a nagraniami](#przełączanie-między-muzyk%C4%85-a-nagraniami) 3. [Regulacja głośności i zmiana utworów](#regulacja-głośności-i-zmiana-utwor%C3%B3w) 8. [Synchronizacja czasu (SET TIME)](#synchronizacja-czasu-set-time) 9. [Funkcje zaawansowane](#funkcje-zaawansowane) 1. [Pauza](#pauza) 2. [Usuwanie plików](#usuwanie-plik%C3%B3w) 3. [Nagrywanie aktywowane głosem (Voice Activated Recording)](#nagrywanie-aktywowane-g%C5%82osem-voice-activated-recording) 4. [Długie nagrywanie](#długie-nagrywanie) 5. [Przewijanie do przodu i do tyłu](#przewijanie-do-przodu-i-do-ty%C5%82u) 10. [Najczęściej zadawane pytania (Q&A)](#najcz%C4%99ściej-zadawane-pytania-qa) 11. [Parametry techniczne](#parametry-techniczne) 12. [Środki ostrożności](#środki-ostro%C5%BCno%C5%9Bci) 13. [Kontakt](#kontakt-i-gwarancja) --- ## Wprowadzenie Dziękujemy za zakup przenośnego, kompaktowego dyktafonu / odtwarzacza MP3. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed pierwszym użyciem, aby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę urządzenia. --- ## Ładowanie urządzenia - **Napięcie ładowania:** 5 V ⚠️ Użycie 9 V (szybkie ładowanie) grozi uszkodzeniem urządzenia. - **Zalecany prąd:** do 1 A. - **Kabel USB:** oryginalny kabel dołączony do urządzenia. - **Wskaźnik ładowania:** - Czerwona dioda miga – ładowanie w toku. - Po zakończeniu ładowania świeci się niebieska dioda. --- ## Włączanie i wyłączanie urządzenia Urządzenie występuje w dwóch wariantach mechanizmu przełącznika: 1. **Model 1:** - Lewo → ON (włącz) - Prawo → OFF (wyłącz) 2. **Model 2:** - Dół → ON - Góra → OFF --- ## Tryby pracy - **Bez słuchawek** (gniazdo słuchawkowe niepodłączone): po włączeniu urządzenie przechodzi w tryb **nagrywania**. - **Ze słuchawkami** (adapter słuchawek podłączony): po włączeniu urządzenie przechodzi w tryb **odtwarzania muzyki lub nagrań**. --- ## Opis przycisków | Przycisk | Krótkie naciśnięcie | Długie naciśnięcie (3 s) | |--------------------|----------------------------------|---------------------------------------------| | `+` | Następny utwór | Zwiększenie głośności (VOL +) | | `–` | Poprzedni utwór | Zmniejszenie głośności (VOL –) | | `▶❚❚` (Play/Pause) | Pauza / Wznowienie odtwarzania | – | > **Uwaga:** > - *Krótkie naciśnięcie* to jedno szybkie kliknięcie. > - *Długie naciśnięcie* to przytrzymanie przez około 3 sekundy. --- ## Nagrywanie ### Rozpoczęcie nagrywania 1. Upewnij się, że **nie** ma podłączonego adaptera słuchawek. 2. Przesuń przełącznik do pozycji **ON**. 3. Czerwona dioda miga kilkukrotnie, a następnie gaśnie – nagrywanie trwa. ### Zakończenie i zapis nagrania 1. Przesuń przełącznik do pozycji **OFF**. 2. Urządzenie automatycznie zapisze nagranie i się wyłączy. ⚠️ **Nie podłączaj urządzenia do komputera podczas nagrywania** – grozi to utratą pliku. --- ## Odtwarzanie ### Podstawowe sterowanie 1. Podłącz adapter słuchawek. 2. Przesuń przełącznik do **ON**. 3. Urządzenie przejdzie do trybu odtwarzania. ### Przełączanie między muzyką a nagraniami - Krótkie naciśnięcie przycisku **▶❚❚** pozwala wybierać między plikami muzycznymi a głosowymi nagraniami. ### Regulacja głośności i zmiana utworów - **Głośność:** długie naciśnięcie `+` lub `–`. - **Zmiana utworów:** krótkie naciśnięcie `+` (następny) lub `–` (poprzedni). --- ## Synchronizacja czasu (SET TIME) Aby pliki nagrań miały poprawne oznaczenie czasu: 1. Podłącz urządzenie do komputera kablem USB. 2. Otwórz „Mój komputer” i znajdź dysk wymienny. 3. Skopiuj plik lub folder **SET TIME.exe** na pulpit. 4. Uruchom **SET TIME.exe** i sprawdź, czy czas komputera jest prawidłowy. 5. Kliknij **Set Time** – urządzenie zsynchronizuje swój zegar. > ★ Jeśli sformatujesz urządzenie, pamiętaj, aby zrobić kopię zapasową pliku **SET TIME.exe**, ponieważ jest on niezbędny do dalszej synchronizacji. --- ## Funkcje zaawansowane ### Pauza - Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj **▶❚❚** (3 s) → włączenie pauzy (czerwona i niebieska dioda migają na przemian). - Krótkie naciśnięcie **▶❚❚** → wznowienie odtwarzania. ### Usuwanie plików (w trybie pauzy) 1. Długie naciśnięcie `–` → wejście w tryb usuwania (purpurowa dioda). 2. W trybie usuwania: - Krótkie naciśnięcie **▶❚❚** → usunięcie pojedynczego pliku (miga niebieska dioda). - Długie naciśnięcie **▶❚❚** → usunięcie wszystkich plików (miga czerwona dioda). - Krótkie naciśnięcie `+` → wyjście z trybu usuwania. > **Uwaga:** > - W trybie odtwarzania nagrań usuwane są pliki nagrane. > - W trybie odtwarzania muzyki usuwane są pliki muzyczne. ### Nagrywanie aktywowane głosem (Voice Activated Recording) - Podczas pauzy przytrzymaj **▶❚❚** (3 s). - Niebieska dioda miga → włączony tryb aktywacji głosem. - Ponownie przytrzymaj **▶❚❚** (3 s): czerwona dioda miga → wyłączony tryb. - Po włączeniu urządzenie będzie nagrywać dźwięk automatycznie, gdy wykryje głos. ### Długie nagrywanie - W trybie pauzy przytrzymaj `+` (3 s): - Niebieska dioda miga → włączony tryb długiego nagrywania (niższa jakość, oszczędność pamięci). - Kolejne przytrzymanie `+` (3 s) → wyłączenie trybu (czerwona dioda). - Po restarcie urządzenie automatycznie rozpoczyna „super długie nagrywanie”. ### Przewijanie do przodu i do tyłu 1. Podłącz słuchawki z pilotem. 2. Przytrzymaj `+`, a następnie włącz urządzenie (ON). 3. Zwolnij `+` po uruchomieniu odtwarzania. 4. W trybie odtwarzania: - Przytrzymaj `+` → szybkie przewijanie do przodu. - Przytrzymaj `–` → szybkie przewijanie do tyłu. ⚠️ W tym trybie nie można regulować głośności. Funkcję trzeba aktywować za każdym razem. --- ## Najczęściej zadawane pytania (Q&A) 1. **Nagrywanie przestało działać** - Zrób kopię zapasową ważnych plików. - Sformatuj urządzenie na komputerze. - Jeśli to pomoże – korzystaj dalej. Jeśli nie – przeskanuj komputer programem antywirusowym. 2. **Dioda sygnalizacyjna nie reaguje lub stale świeci** - Wykonaj kopię zapasową danych. - Sformatuj dysk urządzenia (szybkie formatowanie). - Jeśli problem nadal występuje – skontaktuj się z serwisem. 3. **Brak reakcji po podłączeniu do komputera przez kabel USB** - Sprawdź, czy kabel i port USB działają poprawnie. - Przetestuj na innym komputerze. - Upewnij się, że nie wymaga dodatkowych sterowników. - Jeśli dioda świeci, ale komputer nie widzi dysku – zwróć się do serwisu. --- ## Parametry techniczne | Parametr | Wartość | |----------------------------------|----------------------------------------| | Typ produktu | Dyktafon / odtwarzacz MP3 | | Metoda nagrywania | Automatyczne po włączeniu, zapis po wyłączeniu | | Typ baterii | Litowo-polimerowa (przyjazna środowisku) | | Bitrate nagrania | 192 Kbps | | Format nagrań | WAV | | Format odtwarzania | MP3, WMA, WAV | | Częstotliwość próbkowania | 48 kHz | **Pojemność / czas nagrań:** - 4 GB – do 48 h - 8 GB – do 96 h - 16 GB – do 192 h - 32 GB – do 384 h --- ## Środki ostrożności 1. Podczas ładowania lub podłączania do komputera przełącz urządzenie na **OFF**. 2. Po zakończeniu nagrywania zawsze wyłącz (OFF), aby plik został poprawnie zapisany. 3. Używaj zasilaczy do 1 A. Wyższy prąd może uszkodzić urządzenie. 4. Korzystaj z oryginalnego kabla USB. 5. Unikaj obciążania urządzenia podczas ładowania – odczekaj na wygaszenie diody. --- ## Kontakt W razie pytań lub problemów prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta. Dziękujemy za zakup i życzymy satysfakcji z użytkowania!