百變市場_第四屆前草創創生活節/節目單

追蹤粉專：前草創創生活節

節目表

1/6	前鎮第二市場	銀座街
10:00-12:00	前草在地走讀(高雄市立圖書館草衙分館) 報名連結
12:00-13:00	【首日開場】 12:00-12:20 開幕致詞、活動與攤位介紹 12:20-13:00 鎮港園社大-浪漫薩克斯風班/蔡進元校長與學員、月琴solo/黃蓮嬌老師
13:00-14:00	【創創沙龍】 繪本和在地故事1「用圖像說在地故事」/巴巴文化編輯張郁婕、中山大學前草研究團隊林心乙	13:45-15:15 【前草踹共】 職人技藝與銀座街的記憶/九九肉干二代目蔡家瑞、鎮陽社區發展協會洪保鳳理事長；鎮港園社大吳季昕主任主持
14:00-15:00	【創創沙龍】 女路相談所「大海與她們的事業─高雄&澎湖的女性故事」/汝賀工作室負責人洪莉棋（《去海女神龍-澎湖婦女知識山海知識圖鑑》作者）、打狗文史再興會社林佩穎(高雄女路行動專案)；中山大學前草研究團隊林心乙主持	【前草踹共】
15:00-16:00	15:00-15:30 【戲劇演出】 興仁國中戲劇表演/指導：周宣宏老師、周書正老師 15:30-17:00 美食大富翁	15:30-17:00 美食大富翁 15:40-16:10 【市場&銀座街：參與式預算提案發表】 前鎮高中公民探究課程/指導：蔡珮均老師
16:00-17:00	16: 00-17:00 【創創沙龍】 繪本和在地故事2「故事與他們的產地」/愛智圖書出版社尤雪綿前執行長、童心藝術小學堂負責人秦麗美老師；中山大學前草研究團隊主持人吳亦昕助理教授主持	【市場&銀座街：參與式預算提案發表】
17:00-17:30		美食大富翁頒獎、結語

1/7	前鎮第二市場	銀座街
12:00-13:00		【次日開場】 12:00-12:30 開場致詞、活動與攤位介紹 12:30-13:00 鎮港園社大-尚水口琴班演出/黃建程老師
13:00-14:00	13:00-13:30 【自由短講】高雄市立圖書館草衙分館 13:30-15:00 【前草踹共】 職人技藝與第二公有市場的記憶/昱豐商行二代目林瑞和、前鎮二手貨闆娘李雅婷；鎮港園社大吳季昕主任主持
14:00-15:00	【前草踹共】	14:00-15:00 【創創沙龍】 繪本與在地故事3「走進繪本－跟著保鳳姊逛銀座街」/鎮陽社區發展協會理事長洪保鳳、童心藝術小學堂負責人秦麗美；中山大學前草研究團隊主持人吳亦昕助理教授主持
15:00-16:00	15:30-17:00 美食大富翁	15:00-15:30 【戲劇演出】 「前鎮踅菜市」/鎮陽社區發展協會 15:30-17:00 美食大富翁
16:00-17:00	16:30-17:00 【自由短講】 中山大學社會實踐課程成果
17:00-17:30	【閉幕】 美食大富翁頒獎、閉幕致詞

節目介紹

0. 生活節暖身【前草在地走讀】

由高雄市立圖書館草衙分館精心策劃前草在地走讀活動，並由號稱「行走的百科全書－廖德嵩 老師」帶領導讀。想要了解前鎮草衙一代的各種在地小秘密，邊運動、邊走進生活節會場，請手刀報名～
🚶‍♂️講師：廖德嵩 老師
🚶日期：2024/1/6 (六)
🚶‍♀️時間：10:00-12:00
🚶‍♂️報名：https://reurl.cc/prgq4Z
🚶對象：無年齡限制 免費
🚶‍♀️路程：草衙分館至前鎮第二公有市場

1. 【創創沙龍】

• 「繪本與在地故事」專題-1
  主題：用圖像說在地故事
  時間：1/6(六) 13:00-14:00
  地點：前鎮第二公有市場昱豐商行
  與談：巴巴文化出版社編輯張郁婕、中山大學前草研究團隊專案經理林心乙

• 「繪本與在地故事」專題-2
  主題：故事與他們的產地
  時間：1/6(六) 16:00-17:00
  地點：前鎮第二公有市場昱豐商行
  與談：愛智圖書出版社前執行長尤雪綿、童心藝術小學堂負責人秦麗美
  主持：中山大學前草研究團隊主持人吳亦昕助理教授

• 「女路相談所」專題
  主題：大海與她們的事業─高雄&澎湖的女性故事
  時間：1/6(六) 14:00-15:00
  地點：前鎮第二公有市場昱豐商行
  與談：汝賀工作室負責人洪莉棋（《去海女神龍》澎湖婦女知識山海知識圖鑑繪本專案）、打狗文史再興會社林佩穎（高雄女路的調查與實踐行動專案）
  主持：中山大學前草研究團隊專案經理林心乙

• 「繪本與在地故事」專題-3
  主題：走進繪本－跟著保鳳姊逛銀座街
  時間：1/7(日) 14:00-15:00
  地點：前鎮銀座街
  形式：跟著地方長出來的繪本，重新認識地方。帶領參與者一邊導讀由秦麗美老師企劃和主編、鎮陽社區發展協會長輩共同繪製的銀座街繪本，一邊走進銀座街逐店認識在地生活和故事。
  與談和領隊：鎮陽社區發展協會理事長洪保鳳、童心藝術小學堂負責人秦麗美
  主持：中山大學前草研究團隊主持人吳亦昕助理教授

2. 【前草踹共】職人講堂

延續「前草踹共」在地生猛的精神，本活動由鎮港園社區大學企劃，召集店家或單位，分享在地職人於本地銀座街和前鎮第二公有市場，發展和生活的故事。

• 場次1：職人技藝與銀座街的記憶
  時間：1/6(六) 13:45-15:15
  地點：九九肉干廚房前(門牌號碼18號前，小舞台區)
  主持：鎮港園社區大學主任 吳季昕
  講者：九九肉干二代目蔡家瑞、鎮陽社區發展協會洪保鳳理事長

• 場次2：職人技藝與第二公有市場的記憶
  時間：1/7(日) 13:30-15:00
  地點：前鎮第二公有市場(大舞台區)
  主持：鎮港園社區大學主任 吳季昕
  講者：昱豐商行二代目林瑞和、前鎮二手貨闆娘李雅婷

3. 美食大富翁

由生活節籌備會成員（皆為前鎮區在地店家和單位）共同提案，提案有４，包含：卡拉ok 大賽、美食品嚐會、美食大富翁、就愛玩具。經由線上與市場和商店皆在地供民共同投票，最後選出「美食大富翁」提案。
所以，美食大富翁，將於生活節中由籌備會成員共同準備呈現！

✏️遊戲規則：
活動期間1/6和1/7的15:30-17:00
(時間很重要喔！避免老闆本人在辦生活節或演講中，所以忙忙的)

到服務處領取遊戲卡，並到以下店家吃吃、完成指定任務：
🍞昱豐商行→吃完找老闆蓋章
☕工友福利社→吃完找老闆蓋章
🍹泉捌月→吃完找老闆蓋章
🥓九九肉干→吃完找老闆蓋章
❓任一家你找到的在地美食→吃完拍照上傳FB，並且tag「前草創創生活節」粉絲專頁。

🏅集滿3家，得到「完成獎」
🏆集滿5家，得到「完美獎」

集章完成，至服務處領取神秘禮物1份！
神秘禮物限量且精美，是生活節籌備夥伴們共同準備的喔~

4.【戲劇演出】《前鎮踅菜市》鎮陽社區行動劇

本年度鎮陽社區發展協會與中山大學前草研究團隊合作之社區劇場，由社區劇場蔡旻均老師指導，將於銀座街演出。
時間：1/7(日) 15:00-15:30
地點：銀座街(小舞台區)

5.【戲劇演出】興仁國中戲劇表演

由周宣宏老師、周書正老師指導，興仁國中戲劇表演課的同學自編故事與配樂，將於生活節精心呈現學期作品。
時間：1/6(六) 15:00-15:30
地點：前鎮第二市場(大舞台區)

攤位介紹

攤位列表：鎮陽社區發展協會、九九肉干、鎮港園社區大學、簡易基礎木工（曾國維老師）、城市農夫栽培（郭志榮老師）、生活居家手工皂（李霽芳老師）、中山大學「飲食與文學」和「地方文化採集與應用」課程、前鎮高中公民科探究與實作課程、昱豐商行、前鎮二手貨/工友福利社、高雄市立圖書館草衙分館、興仁國中技職探索課程（木工、食創、戲劇表演課）、童心藝術小學堂、前鎮國中補校、興仁國中藝術社、巴巴文化出版社、朱姐滷味、打狗文史再興會社、社大前草藝術基地等

市場：「學習的市場」展區

1. 興仁國中技職探索課程成果展
   由本學期興仁國中技職探索課程的木工課、戲劇表演課、食創課師生共同準備和呈現。

• 木工課：於攤位中展示，並設計手作方案於1/7供現場朋友一起來體驗
• 戲劇表演課：於1/6(六)15:00-15:30，在大舞台發表故事和音樂的創作成果！
• 食創課：以作品展示於攤位，並與在地店家前鎮二手貨共同策劃《食・物・記》展覽。

2. 《食・物・記》展覽
   中山大學前草研究團隊陳美靜博士、興仁國中食創課師生、前鎮二手貨共同規劃。展覽理念：

「食」，是人地關係建立的重要方法。前草作為一個極具地方個性和特色的現代城市空間，通過與「食」相關的器物和空間的展示與敘事，讓我們有機會從日常性的使用和移動，認識更多前草的地方知識和內容。請來前鎮第二公有市場《食・物・記》聽看前草的在地「食」故事吧！

3. 童心藝術小學堂成果展
   長年深根在地，以藝術走進在地學校和社區的「童心藝術小學堂」，將以攤位展覽的形式，呈現「興仁國中藝術社團」學生、「前鎮國中補校」長輩學生精心製作的藝術作品。現場攤位更有這些樂於學習的阿伯、阿姨駐點，與你分享每個作品背後的故事。

4. 高雄市立圖書館草衙分館書車展覽
   在地的高雄市立圖書館草衙分館主任與專員精心策劃，結合圖書館活潑豐富的行動書車，一起於本次生活節共同呈現。好玩的書車，一起來參觀！

5. 親子專區
   中山大學前草研究團隊與昱豐商行共同企劃，與巴巴文化出版社、童心藝術小學堂、朱姊滷味、打狗文史再興會社、《去海女神龍》團隊跨領域合作，針對親子族群打造主題專區，設計互動式展覽和動態活動。
   展間部分以昱豐商行展售之玩具、巴巴文化出版之繪本，於昱豐商行店鋪空間佈設供孩童動手做和閱讀的空間；另外更於親子專區舉辦創創沙龍，討論繪本與在地故事、女性相談所主題，歡迎大小朋友共學和同樂。

6. 好吃的
   工友福利社：
   蛋糕、咖啡、鐵蛋、工友特調！
   
   朱姊滷味：
   
   
   飄香的滷味，是朱姐從小的家鄉味。她心繫著想把這份好滋味，傳遞給更多人嚐嚐。但這一切，直到朱姐退休，得以放下人生其他包縛，拾回與他人分享的信念。
   有些事就是必需夠久夠老，耐心等候，才能懂得人生和滷味的道理一樣，浸泡熬煮才能融納百味。朱姐滷味，不忘初衷。
   
   昱豐商行：
   傳承二代的台式好味道，市場的麵包新鮮出爐~

銀座街：「生活的市場」展區

1. 鎮陽社區發展協會繪本與社造成果靜態展

本年度鎮陽社區發展協會之成果展，包含由戲劇課蔡旻均老師、繪本課秦麗美老師，以及中山大學吳亦昕老師共同協助引導之社造成果。

2. 鎮港園社區大學行動成果攤位

鎮港園社區大學在地的社區大學，除了發掘精彩的前草故事，更把在地職人找出來，變成在地的老師。下學期鎮港園社大課程表已經出來了，歡迎來洽詢報名喔！
👉 所有課程請見：https://reurl.cc/QW2YQM
🐉 三區線上課表：https://reurl.cc/MynlDW

3. 手作互動攤位：木工、植栽、手工皂

由鎮港園社區大學引介之在地手作職人攤位。每日攤位活動和手作老師如下：
🪚1/6(六) 簡易基礎木工/曾國維老師、城市農夫栽培/郭志榮老師
🪴1/7(日) 生活居家手工皂/李霽芳老師、城市農夫栽培/郭志榮老師

4. 中山大學「飲食與文學」、「地方文化採集與應用」課程成果靜態展

由中山大學吳亦昕助理教授帶領之本學期社會實踐課程，將呈現於前鎮草衙一帶訪談、走踏之成果。今年同學們參訪了前鎮漁港，還有我們市場和銀座街，趕快來認識教室X社區，精彩的課堂學習吧！

5. 前鎮高中「公民科探究與實作課程」

🗳️歡迎來投票🗳️
由前鎮高中公民科探究與實作課程蔡珮均老師帶領，與中山大學前草研究團隊合作。本學期課程設計以前鎮第二公有市場、銀座街區域作為實作場域，帶學生以「參與式預算」形式設計區域活化之方法。
學生從中學習田野調查、質性訪談等知能，也藉由場域的互動，開啟與在地店家溝通討論本地公共議題的可能性。本攤位將呈現參與式預算提案成果供在地居民、活動參與者閱覽和投票。
提案學生將於1/6(六)，下午15:40-16:10，於銀座街小舞台隆重發表。

活動地圖

前鎮第二市場

銀座街