# [Ger/Eng] Aus ~~der Nase~~ dem Hut gezaubert | ![](https://i.imgur.com/EsSPMwk.gif) <div class="pull-left"> <sup>GER</sup> <b>Auch diese Woche hat die HiQ Redaktion nicht besoffen und nasebohrend in der Ecke gesessen. (Anm. d. R.: Außer @kaeptn-iglo... der war bestimmt dezent b'soffn.)</b> Wir haben wieder den hivesten des Scheißes für euch rausgesucht, um euch auch Ende diesen Monats mit einer extrem stylischen Ausgabe der HiQ beglücken zu können. Was sollen wir sagen? Wir sind eben Hivephilantropen der höchsten Stufe. Und auch organisatorisch haben wir einiges zu erzählen. Die HiQ Zahnräder stehen eben nie still. </div> <div class="pull-right"> <sup>ENG</sup> <b>This week, too, the HiQ editorial team didn't sit in the corner drunk and picking their noses. (Editor's note: Except for @kaeptn-iglo... who was definitely discreetly wasted.)</b> We've picked out the hivest of shits again for you to enjoy with an extremely stylish issue of HiQ at the end of this month. What can we say? We are hivephilanthropists of the highest order. And we also have a lot to tell in terms of organisation. The HiQ cogs never stand still. </div> ![](https://i.imgur.com/AJfM3KB.png) <div class="pull-left"> Da wir mittlerweile auch in die internationale Community reinfomoen, haben wir unseren Discord-Server verenglischt (Anm. d. R.: Link unten in der Beschreibung. A.k.a. wenn man auf das Banner clickt. LOOL). Gleichzeitig werden Leute, die von unserem Trail gevotet werden, mit einem manuell automatisierten Kommentar beglückt (Anm. d. R.: Nicht immer, aber immer smarter!). Werbung haben wir bitter nötig. Auch wenn wir eine großartige Ausgabe herausgebracht haben, wurde dieser zweisprachige Release deutlich geringer gevotet als die vorherigen. Für eine Ausgabe, die sogar den Block gesprengt hat, kamen nur etwa 30 USD pro Kopf rum. Dennoch geben wir keine Ruhe. Wir kleben uns förmlich in die Community und haben auch dem HiQ Smart Bot neue Features spendiert. Jetzt müssen wir noch für Serverkosten sparen (Anm. v. @quekery: Es kann ja nicht ewig auf meinem Rechner laufen. LOOL). </div> <div class="pull-right"> Since we are now also involved in the international community, we have translated our Discord server into English (Editor's note: Link at the bottom of the description. A.k.a. if you click on the banner. LOOL). At the same time, people who are voted from our trail are gifted with a manually automated comment (Editor's note: Not always, but always smarter!). Advertising is something we desperately need. Even though we put out a great issue, this bilingual release was voted significantly lower than the previous ones. For an issue that even blew up the block, only about 30 USD per head came around. Still, we are not giving up. We are literally gluing ourselves to the community and have also given the HiQ Smart Bot new features. Now we still have to save for server costs (Note from @quekery: It can't run on my computer forever. LOOL). </div> ![](https://i.imgur.com/AJfM3KB.png) <center> <img src="https://i.imgur.com/4oLYkwk.png"> </center> <div class="pull-left"> Widererwartend haben wir es doch geschafft diesen Post zu schreiben. Aber ohne @mary-me war es doch viel anstrengender als gewöhnlich (Anm. d. R.: Heißt das eigentlich "dem" oder "den" Hut in der Überschrift?). Da können wir nur unserer Lieblingslektorin (Anm. d. R.: Wie viele habt ihr denn?) gute Besserung wünschen und dass ihre Blase genug Fassungsvermögen für die enormen Mengen an Yogi-Tee hat. (Anm. d. R.: Ihr solltet genau jetzt in Yogi-Tee-Aktien reinfomoen. Kleiner Geheimtipp.) <del>Presst die Glocke</del> Haut "Abo" in die Kommentare, folgt uns auf PeakD oder einer anderen dApp eures Vertrauens: **Für die deutschen Ausgaben folgt: @hiq Für die englischen Ausgaben folgt: @hiq.magazine** Umschwärmt uns außerdem auf <a href="https://twitter.com/hiq_magazin">Twitter</a>, bejubelt uns auf <a href="https://www.instagram.com/hiq_magazin/">Instagram</a> oder schaut bei uns via <a href="https://discord.gg/25Fp5wBvQa">Discord</a> vorbei. Es gibt auch noch Restrestposten von unseren NFTs <a href="https://nftshowroom.com/hiq/gallery">hier</a>, <a href="https://tribaldex.com/openhive/TDEX/hiq_hiq-9">hier</a> und <a href="https://tribaldex.com/openhive/TDEX/hiq_hiq-10">hier</a>. (Anm. d. R.: Aufgrund niedriger Nachfrage ist die Produktion derzeit pausiert.) Wer dann immer noch nicht genug von uns hat, kann auch eine kleine Spende da lassen. Wir fomoen dann mal weiter hart in unsere Recherchearbeit rein. <b>Will the real Hive Hivian please Hive Up</b> </div> <div class="pull-right"> Against all odds, we did manage to write this post. But without @mary-me it was much more exhausting than usual (Editor's note: Does that actually mean "the" or "a" hat in the headline?). We can only wish our favourite proofreader (Editor's note: How many do you have?) a speedy recovery and that her bladder has enough capacity for the enormous quantities of yogi tea. (Editor's note: You should fomo into Yogi Tea shares enormously right now. Little insider tip). <del>Ring the bell</del> put "Sub" in the comments, follow us on PeakD or any other dApp you trust: **For the German issues follow: @hiq** **For the English issues follow: @hiq.magazine** Also idolize us on <a href="https://twitter.com/hiq_magazin">Twitter</a>, cheer us on <a href="https://www.instagram.com/hiq_magazin/">Instagram</a> or check us out via <a href="https://discord.gg/25Fp5wBvQa">Discord</a>. There are also remnant posts from our NFTs <a href="https://nftshowroom.com/hiq/gallery">here</a>, <a href="https://tribaldex.com/openhive/TDEX/hiq_hiq-9">here</a> and <a href="https://tribaldex.com/openhive/TDEX/hiq_hiq-10">here</a>. (Editor's note: Due to low demand, production is currently paused). If you still haven't had enough of us, you can also leave a small donation. We will then continue to fomo hard into our research. <b>Will the real Hive Hivian please Hive Up</b> </div> <center> <a href="https://discord.gg/25Fp5wBvQa"><img src="https://i.imgur.com/T61gFSO.png"></a> </center> HiQ is a project of Team HiQuarters 2.0 | Editorial core/publishers @quekery @smooms @mary-me hiq hivestyle deutsch english oneup cc palnet neoxag proofofbrain hive-engine ![](https://i.imgur.com/AJfM3KB.png)