The Hacker Principles Translated

Source

The Hacker Principles は私の作業方針にかなり近いと思った一方、私にとって親しみやすい表現にすると汎用性が高いと思った。

主導する (take the lead)
- 自分から積極的に行動し、状況をコントロールする。リスクを恐れず、自らの手で目標を達成しようとする姿勢が重要。
分析する (analyse)
- 既存のシステムを分析し、その内部構造や動作原理を理解する。これにより、新たな発見や改良が可能になる。
自給する (live off the land)
- 身近でローコストなリソースを活用し、外部に依存せずに必要なものを実現する。柔軟性と創造性を発揮する。
準備する (prepare)
- リスクを理解し、適切に評価・管理する。予測される問題に対して計画を立て、対処する準備を整える。
社会を知る (know the society)
- 社会工学の力を活用し、人々の心理や行動を理解する。これにより、他者とのコミュニケーションや交渉を効果的にする。
旋回する (pivot)
- 状況に応じて柔軟に戦略やアプローチを変更する。新しい機会や変化に迅速に適応し、常に最善の方法を追求する。

主導・分析・自給・準備・編制・旋回