Co-create by Lee Tzu Tung / Soon Winnie
(5 mins)
(3 mins)
Welcome…
Huang Wei Wei - 黃靖庭 - Yutin Liu - 陳水柔 - 陳臣 - 線上朋友
(30 mins)
(5 mins)
United Nations Convention on the Law of the Sea 聯合國海洋法公約
(5 mins)
怎樣的體系可以讓我們共同持有這片海洋,又該如何共同經營、管理以及維護它?
How to run a queer economy?
怎樣可以確保女性, 抗爭者,維權人士,小數民族和多元性別的人會不受種族,宗教信仰,國籍,性別或他人的政治見解的歧視,然後可以造 一個自由的酷兒海之洋以及共享之海。這需要什麼條件去建立一個安全的空間可以讓不同的人去發聲 ?
What are the conditions required to ensure safety for women, activists, indigenous and gender non-conforming people without discrimination based on the race, religious belief, nationality, gender, or political views of others (left or right), and co-create a positive community atmosphere and people voice to be heard?
(2 min)
你有制定行為準則的經驗嗎?可以分享一下嗎?
你有在其他社區/網絡平台遭受歧視,不友善或不尊重的對待嗎?
Do you have experience in making the code of conduct?
Do you have any unpleasant experience before regarding discrimination, unkindness or disrespect in other communities?
(20 mins)
行為準則可以被視為一種多樣化的邀請
"as a sort of invitation for diversity”
(reference from Code of Conduct: Transforming shared values into daily practice by Femke Snelting)
(2 mins)
(reference from Code of Conduct: Transforming shared values into daily practice by Femke Snelting)
(2 mins)
想像這個行為準則不只是用於這次工作坊,而是去建立一個共同準則日後去維護這個海洋,有不同的持份者或擁有者:
例如:
有其它修改嗎 ? ☛https://hackmd.io/EEsgDhCPRoa6vLqyYOLYQg
*這只是其中一個版本去體驗。要制定一個行為準則要再有很多時間去完成。
(8 mins)
十分鐘休息
(打印 + 上載)
![]() |
Step.1 請每個人寫下初始願付價格,來決定一毫升的還水均價。 Please write down the note for the price that you are willing to pay, and the quantity that you are willing to buy. We will count the average price as the prelimanary mock-up price for 1 mL South China Sea. |
(30 mins)
依據前者的價格與擁有者設定,我們開始依據可能的所有權制定海水買賣與使用的合約。According to the set price and its possible owner, we start to make contracts with multiple kinds of ownership.
Contract Template 合約範本
(30 mins)
Pls report what you wrote and why
If you satisfy on this…請分享您寫下的內容、以及您為什麼這樣寫
-> how to comprimise
(15 mins)
十分鐘休息 10 mins rest
(列印 print + 上傳 upload)
(2 mins)
根據先前所制定的合約、擁有權及治理方式,我們開始正式對外交易,總共設定一天可交易7公升的南海。According to the previous contract and its ownership and management deal, we start the official auction. We will try to sell the whole 7 liters (7000 mililiter)of water.
(15 mins)
將合約印出、付錢完成交易並簽名。Print out the contract 1 2, code of conduct 1, 2 and code contract, then sign the deal and pay for the South China Sea ownership.
(10 mins)
(12 mins)
The framing with CODE
Lee Tzu Tung / Soon Winnie
Co-create by Lee Tzu Tung / Soon Winnie
Forking PiraGene, Lab Kill Lab, CLab
Identity politics(身份政治)- indigenous oppression 小數民族的壓迫)- politics of colonialization(殖民政治)- geopolitics(地緣政治位置) - Queer(酷兒) - Work style(工作風格) - economy(經濟)- transaction(交易)- Commons 共享)-FLOSS (免費和開源的軟件).
left image credit: Pete
What does it mean by buying:owning one milliliter of ocean from South China Sea?
購買/擁有一毫升海洋的南海是什麼意思?
We are interested in rethinking the politics of our contemporary economic and technical-cultural systems. By employing free and open source software and decentralized protocols, we set the participatory project as a commoning ship for people of the pacific who want to queer the matters of hierarchies, ownership, gendered labor division, as well as to fight against the constant threats of maintaining a high degree of autonomy regarding the land and the sea. Forknomy() shall sail the economy and autonomy into a queer ocean of freedom and the sea of commonwealth.
通過岔經濟(),我們希望以共有、共治、共享的角度再次審視財產與國家的關係、與參與者思考與制定如何擁有海洋、以及用何種形式擁有海洋。接著,如果我們共同持有這片海洋,又該如何共同經營、管理以及維護它?藉由自由及開源軟體以及去中心化協定,這個參與式計畫如同一艘太平洋地區人民共有的船,船上的乘客一步步對階級、擁有權、性別勞動分工、基礎建設等問題提出質疑。所有參與者將共同探討岔經濟()如何將經濟和自治的概念駛入自由的酷兒之洋以及共享之海。
The collaborative activities will help us to think about and question the politics of South China Sea. The workshop explores the notion of commoning in terms of owning, operating, governing and maintaining a community.
![]() |
(Physical 實體 + Virtual 虛擬) 19 Dec(Sat六) + 20 Dec (Sun日): 14.00-19.00 Auction time 拍賣時間: 17.30 Welcome to join online 歡迎網上參與 |
Lee Tzu Tung / Soon Winnie