# Scisprint 2022 Early January: Python ZH TW Doc

###### tags: `scisprint`

# Agenda

- Review the progress of [the action items in the previous sprint](https://hackmd.io/iwuK9RNcSdyGmfKLxx748w#Action-Items).
* **Share translation workflow**: Help each other to be on the same page as translator
* **Improve glossary**: Discuss workflow to review and expand the current glossary.
* Sequence of Sprint Host

# Attendees

- yuyanghh (host)
- Matt
- Josix
- Phil

# Note

- Share workflow of review translation [name=Matt]
- Share workflow of translation [name=Matt]
1. zh_CN to zh_TW `./from_cn.sh`
2. open with POedit
3. check glossary table
4. pin point: whether to expanding glossary
5. [pogrep](https://github.com/AFPy/pogrep): used to check previous translation
6. resource: [國教院辭典](https://terms.naer.edu.tw/)
- Share workflow of translation [name=Josix]
`git fetch origin pull/ID/head:branchname`
- Discuss whether take turn to host sprints
- take turn, make up sequence list at next sprint

- Preparation of recruiting more translators
- Recruits promotions(Articles, Pycast)
- Taking care of new members

# Action Items
- general
- [ ] Improve glossary building mechanism [name=yuyanghh]
- [ ] Maintain both glossary.po and glossary table from README.md (may need to move it to a separated file).
- [ ] Add workflow structions to README.md
- [ ] Survey weblate if is convenient for integerating with current GitHub workflow [name=josix] `wip` `applying open source`
- [ ] Close Telegram channel & Python TW discord server and announce our disccusion will be posted in Sciworks discord (Remember to update README) [name=benson] `wip in 2 weeks`

- review
- [ ] library/collections.po ([#141](https://github.com/python/python-docs-zh-tw/pull/141)) [name=josix] `wip`
- [ ] library/functions.po ([#29](https://github.com/python/python-docs-zh-tw/pull/29)) [name=yuyanghh]
- improvements
- [ ] Update readme for spacing syntax [name=benson]
- translations
- [ ] Continue the works of [#103](https://github.com/python/python-docs-zh-tw/pull/103) [name=josix]
- [ ] Continue the works of [#109](https://github.com/python/python-docs-zh-tw/issues/109) [name=yuyanghh]
- [ ] Translate `library/cmd.po` [name=benson]
- [ ] read through readme [name=phil]
- [ ] ~~Resolve fuzzy [name=allen]~~