Policy summary Italian

--- title: Policy summary Italian tags: languages, live-v0.1.1, italian, policy permalink: https://c19vax.scibeh.org/it/summary --- {%hackmd GHtBRFZdTV-X1g8ex-NMQg %}  # Sintesi per i decisori politici :::success Gennaio 2021 Briefing creato da [PolicyBristol](mailto:policy-bris@bristol.ac.uk), Università di Bristol. Tradotto da: **Teresa Gavaruzzi e Alessandra Tasso** ::: **Scarica la sintesi in [PDF](https://osf.io/hyqx7/).** --- **Indice** [TOC] --- ## Informazioni sul manuale :::spoiler La guida contribuisce a contrastare la diffusione di informazioni errate sui vaccini COVID-19. Gli argomenti del manuale includono il comportamento e gli atteggiamenti del pubblico, la politica, i fatti e la disinformazione (misinformation). La guida è pensata per fornire alle persone consigli pratici, conoscenze ed evidenze aggiornate per diffondere informazioni affidabili sui vaccini, ridurre la paura e mettere in discussione in modo costruttivo i miti ad essi associati. Include: * Fatti e messaggi chiave sui vaccini e adesione vaccinale * Come discutere con qualcuno che esprime dubbi ed esitazione sui vaccini * Approcci comunicativi basati sulle evidenze per affrontare i miti e ridurre la disinformazione Il manuale è collegato a una '[biblioteca digitale vivente](https://c19vax.scibeh.org)’ di informazioni che saranno regolarmente aggiornate. **(Scritto in Inglese)** Il Manuale di Comunicazione del vaccino Covid-19 e il Wiki sono stati creati dal progetto [SciBeh](https://c19vax.scibeh.org/contributors). [Contattate gli autori del manuale](mailto:contact@scibeh.org). ::: ## Messaggi chiave su vaccini e adesione vaccinale :::spoiler I vaccini contribuiscono alla sopravvivenza. I vaccini salvano 5 vite ogni minuto. L'eradicazione del vaiolo, una grave malattia che ha prodotto lesioni permanenti anche ai sopravvissuti, risparmia circa 5 milioni di vite ogni anno. Se non fosse stato per il vaccino, ancora oggi il vaiolo ucciderebbe una persona ogni 6 secondi. Quando è stato introdotto il vaccino per il morbillo, nel 1980, la malattia aveva causato più di 2,6 milioni di morti in tutto il mondo. ::: :::spoiler I vaccini possono salvare vite umane solo se le persone vengono vaccinate. Fortunatamente, la maggior parte delle persone viene vaccinata. Ad esempio, l'85% dei bambini nel mondo è vaccinato contro la difterite, il tetano e la pertosse, e in 125 paesi questa percentuale supera il 90%. La stragrande maggioranza delle persone nella maggior parte dei paesi vaccina i propri figli, dando così un importante contributo alla salute pubblica e alla vita della collettività. :::  ## Vaccini COVID-19 :::spoiler Il COVID-19 è una malattia grave. In soli 10 mesi il virus del SARS-CoV-2 ha infettato oltre 78 milioni di persone in tutto il mondo, uccidendone 1,7 milioni. I pazienti con COVID-19 che hanno bisogno di essere ricoverati in ospedale e di ricevere cure intensive, sono 6 volte di più rispetto alla pandemia influenzale del 2009. Molti sopravvissuti si trovano a dover affrontare problemi di salute anche gravi a lungo termine. ::: :::spoiler I vaccini forniscono una prospettiva ottimale per uscire dalla pandemia COVID-19. Mentre le misure comportamentali, come l'isolamento delle persone sintomatiche, l'uso della mascherina e il distanziamento fisico hanno rallentato la diffusione del virus, i vaccini forniscono una prospettiva ottimale per uscire dalla pandemia COVID-19, e gli scienziati hanno finalmente sviluppato diversi vaccini molto efficaci contro il COVID-19. :::  ## Sperimentazione dei vaccini Covid-19 A causa dell’elevato rischio di contagio per COVID-19 e della sua prevalenza, è stato possibile accelerare i test clinici senza compromettere la sicurezza: * **I finanziamenti non sono stati un ostacolo** e migliaia di scienziati hanno contribuito allo sforzo collettivo. * **Molte decine di migliaia di persone si sono rese disponibili per partecipare alle sperimentazioni del vaccino COVID-19 già** nel 2020, mentre di solito, per questo genere di sperimentazioni, sono necessari 12-18 mesi per reclutare molti meno partecipanti. * **Questi vaccini sono stati testati con più partecipanti** rispetto a molti altri vaccini precedenti per altre malattie. * A causa dell'alta prevalenza del COVID-19, e quindi, dell’elevato numero di infetti, **l'osservazione dell'efficacia dei vaccini è stata più rapida** rispetto ad altre malattie più rare. * Le aziende farmaceutiche si **sono assunte rischi finanziari e hanno iniziato a investire nella produzione** fin dall'inizio dell’epidemia, quindi non c'è stato alcun ritardo tra il completamento dei test e la distribuzione. Come per tutti i medicinali, degli effetti collaterali possono verificarsi dopo la somministrazione di un vaccino COVID-19. Tuttavia, spesso, gli effetti collaterali sono transitori (24-48 ore) e gli effetti collaterali gravi (reazioni allergiche) sono estremamente rari. Il fatto è che: **Il rischio della malattia supera di gran lunga i rischi dei vaccini COVID-19.**  ## Atteggiamento pubblico e vaccinazione Studi in diversi paesi hanno dimostrato che **la maggior parte del pubblico riconosce l'importanza dei vaccini COVID-19 e desidera essere vaccinato.** Un sondaggio nel Regno Unito ha anche indicato che la fiducia negli scienziati sta aumentando, ad esempio il 64% degli intervistati nell'Aprile 2020 ha indicato che la pandemia li ha resi più propensi ad ascoltare scienziati e ricercatori. Le persone sono più propense a vaccinarsi quando: * Il vaccino è comodo, gratuito e facile. * Hanno fiducia nella sicurezza del vaccino e si fidano del sistema che lo fornisce. * Gli operatori sanitari lo raccomandano. * Figure di riferimento, amici e familiari o altri "come loro" sono stati vaccinati. * Si ricorda alle persone che le loro azioni possono favorire l'immunità della comunità e aiutare gli altri. * La gente riconosce il rischio della malattia e capisce che la vaccinazione è una soluzione efficace contro tale rischio. Fattori che portano all'esitazione verso il vaccino COVID-19: * Ragioni ideologiche. * Circa un terzo delle persone che non hanno intenzione di farsi vaccinare contro il COVID-19 sono oppositori della vaccinazione e spesso credono nelle teorie cospirazioniste. * Preoccupazioni per la sicurezza dei vaccini. * Molte comunità emarginate devono di solito affrontare ostacoli e disuguaglianze nell'assistenza sanitaria. Possono anche avere storie collettive di esperienze di malasanità medica che influenzano la fiducia attuale. * Alcuni sono opportunisti, e vogliono approfittare dei benefici dell’immunità di gregge, lasciando che siano gli altri a vaccinarsi. * Alcuni giovani e persone in salute credono di non essere a rischio di COVID-19.  ---- {%hackmd GHtBRFZdTV-X1g8ex-NMQg %} {%hackmd TLvrFXK3QuCTATgnMJ2rng %} {%hackmd oTcI4lFnS12N2biKAaBP6w %}