Policy summary German

--- title: Policy summary German tags: languages, live-v0.1.1, german, policy lang: de permalink: https://c19vax.scibeh.org/summary-de --- {%hackmd GHtBRFZdTV-X1g8ex-NMQg %} {%hackmd FnZFg00yRhuCcufU_HBc1w %} # Zusammenfassung für politische Entscheidungsträger :::success Briefing erstellt von [PolicyBristol](mailto:policy-bris@bristol.ac.uk), Universität Bristol Übersetzt von: **Bärbel Winkler** ::: [PDF](https://osf.io/yca67/) --- [TOC] --- ## Über das Handbuch :::spoiler Ein Team von wissenschaftlichen Experten unter der Leitung der Universität Bristol hat einen Online-Leitfaden erstellt, der dabei hilft, die Verbreitung von Falschinformationen über die COVID-19-Impfstoffe zu bekämpfen. Zu den Themen des Handbuchs gehören das Verhalten und die Einstellung der Öffentlichkeit, politische Maßnahmen, Fakten und Falschinformationen. Der Leitfaden zielt darauf ab, Menschen praktische Tipps an die Hand zu geben und aktuelle Informationen und Belege bereitzustellen, um glaubwürdig über die Impfstoffe zu sprechen, Ängste abzubauen und damit verbundene Mythen konstruktiv zu hinterfragen. Er umfasst: * Wichtige Fakten und Aussagen zu Impfstoffen und zur Impfstoffakzeptanz * Wie man mit jemandem umgeht, der Misstrauen gegenüber Impfstoffen äußert * Evidenzbasierte Kommunikationsansätze zur Bekämpfung von Mythen und zum Abbau von Falschinformationen Das Handbuch verlinkt auf eine "[lebende Bibliothek](https://c19vax.scibeh.org)" von Informationen, die regelmäßig aktualisiert wird. Das Kommunikationshandbuch zum Covid-19 Impfstoff und das dazugehörige Wiki wurden vom SciBeh-Projekt erstellt: https://c19vax.scibeh.org/contributors. [Kontakt](mailto:contact@scibeh.org). ::: ## Schlüsselbotschaften zu Impfstoffen und deren Akzeptanz :::spoiler Impfstoffe helfen Menschen zu überleben. Impfstoffe retten jede Minute 5 Leben. Die Ausrottung der Pocken---einer schweren Krankheit, die selbst bei Überlebenden lebenslange Narben hinterließ---rettet jedes Jahr schätzungsweise 5 Millionen Menschenleben. Hätte ein Impfstoff die Pocken nicht ausgerottet, würde heute alle 6 Sekunden eines jeden Tages jemand an der Krankheit sterben. Vor der Einführung eines Impfstoffs verursachten Masern noch im Jahr 1980 weltweit mehr als 2,6 Millionen Todesfälle. ::: :::spoiler Impfstoffe können nur Leben retten, wenn Menschen tatsächlich geimpft werden. Glücklicherweise lassen sich die meisten Menschen impfen. Zum Beispiel sind 85 % der Kinder weltweit gegen Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten geimpft, in 125 Ländern sind es sogar über 90 %. Die große Mehrheit der Menschen in den meisten Ländern impft ihre Kinder und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur öffentlichen Gesundheit und zum Leben der Menschen. :::  ## COVID-19-Impfstoffe :::spoiler COVID-19 ist eine ernste Krankheit. In nur 10 Monaten infizierte das SARS-CoV-2-Virus weltweit über 78 Millionen Menschen und tötete 1,7 Millionen. Die Rate der Patienten die mit COVID-19 im Krankenhaus Intensivpflege benötigen, ist um sechsmal höher als bei der Influenza-Pandemie im Jahr 2009. Viele Überlebende sind mit teils schweren gesundheitlichen Langzeitfolgen konfrontiert. ::: :::spoiler Bieten Impfstoffe einen besseren Weg aus der COVID-19-Pandemie. Während Verhaltensmaßnahmen wie das Isolieren bei Symptomen, das Tragen von Masken und physische Distanzierung, die Ausbreitung des Virus verlangsamt haben, bieten Impfstoffe einen besseren Weg aus der COVID-19-Pandemie, und Wissenschaftler haben inzwischen mehrere hochwirksame Impfstoffe gegen COVID-19 entwickelt. :::  ## Covid-19-Impfstoff-Studien Aufgrund der starken Verbreitung und des von COVID-19 ausgehenden Risikos war es möglich, die klinischen Studien zu beschleunigen, ohne dass die Sicherheit dadurch beeinträchtigt wurde: * **Die Finanzierung war kein Hindernis**, und Tausende von Wissenschaftlern trugen zu den Bemühungen bei. * Mehrere **zehntausend Menschen haben sich schnell für die Teilnahme an den COVID-19-Impfstoff-Studien** im Jahr 2020 angemeldet - im Vergleich zu den 12-18 Monaten, die es oft dauert, weit weniger Teilnehmer für solche Studien zu rekrutieren. * Diese **Impfstoffe wurden mit mehr Teilnehmern getestet** als viele Impfstoffe für andere Krankheiten. * Aufgrund der hohen Prävalenz von COVID-19 in der Bevölkerung war die Beobachtung der Wirksamkeit der Impfstoffe auf der Basis natürlich vorkommender Infektionen schneller möglich als bei anderen, selteneren Krankheiten. * Die Pharmaunternehmen gingen finanzielle Risiken ein und **begannen frühzeitig mit Investitionen in die Produktion**, so dass es keine Verzögerung zwischen dem Abschluss der Tests und der Markteinführung gab. Wie bei allen Arzneimitteln können auch nach der Impfung mit COVID-19 Nebenwirkungen auftreten. Diese Nebenwirkungen sind jedoch vorübergehend (24-48 Stunden), und ernsthafte Nebenwirkungen (allergische Reaktionen) sind äußerst selten. Tatsache ist: **Das Risiko der Erkrankung überwiegt bei weitem die Risiken der COVID-19-Impfung.**  ## Öffentliche Einstellung und Impfung Studien in mehreren Ländern haben gezeigt, dass **die Mehrheit der Bevölkerung die Bedeutung des COVID-19-Impfstoffs erkennt und sich gerne impfen lässt.** Eine Umfrage in Großbritannien zeigte auch, dass das Vertrauen in Wissenschaftler zunimmt: 64 % der Befragten gaben im April 2020 an, dass sie aufgrund der Pandemie eher bereit sind, auf Wissenschaftler und Forscher zu hören. Menschen sind eher bereit, sich impfen zu lassen, wenn: * Impfen bequem, kostenlos und einfach ist; * Sie Vertrauen in die Sicherheit des Impfstoffs und Vertrauen in das System haben, das ihn liefert; medizinische Fachleute es empfehlen; * Vorbilder, Freunde und Familie oder andere "Gleichgesinnte" sich impfen lassen; * Menschen daran erinnert werden, dass ihre Handlungen die Immunität der Gemeinschaft fördern und anderen helfen können; * Menschen das Risiko erkennen, das von der Krankheit ausgeht und verstehen, dass die Impfung eine wirksame Lösung für dieses Risiko ist. Folgende Faktoren führen zu einer zögerlichen Haltung gegenüber dem COVID-19-Impfstoff: * Ideologische Gründe; * Etwa ein Drittel der Menschen, die sich nicht gegen COVID-19 impfen lassen wollen, sind engagierte Impfgegner und glauben oft an Verschwörungsmythen; * Sicherheitsbedenken; * Viele marginalisierte Gesellschaftsgruppen sind traditionell mit Hindernissen und Ungleichheiten im Gesundheitswesen konfrontiert. Sie können auch eine kollektive Vorgeschichte von Erfahrungen mit medizinischem Fehlverhalten haben, die das aktuelle Vertrauen beeinflussen; * Einige Menschen hoffen Trittbrettfahrer zu werden, indem sie abwarten, bis sich ausreichend andere haben impfen lassen, um dann von der Herdenimmunität zu profitieren; * Einige junge und gesunde Menschen glauben, dass sie durch COVID-19 nicht gefährdet sind.  ---- {%hackmd GHtBRFZdTV-X1g8ex-NMQg %} {%hackmd TLvrFXK3QuCTATgnMJ2rng %} {%hackmd oTcI4lFnS12N2biKAaBP6w %}