--- tags: '피어세션' --- 211214 피어세션 === - 기록자 : - 오늘의 한마디 진행 해야 될 것 --- - TodoList 리마인더 - 면접 질문 대비 질문 정리 --- 피어세션 진행 --- 부캠 웹모바일 테크 실시간 번역 프로젝트 - https://github.com/boostcamp-2020/Project02-A-RealTime-Translation-Messenger - https://github.com/boostcamp-2020/Project02-B-RealTime-Translation-Messenger - 최종 프로젝트 - 모델 학습 - loss는 1점대에 가깝게 수렴되는 중 - 같은 단어를 반복해서 번역되는 문제 - 한 언어당 하루정도 학습이 걸릴 것 같음 - 경량화 작업 - \ - 학습 된 모델 (인코더, 디코더) - (중국어, 한국어) - (영어, 한국어) - (한국어, 영어) - (중국어, 영어) (학습 중) - 학습해야할 모델 - (한국어/영어, 중국어) - (한국어, 중국어) - (한국어, 중국어) -> (영어, 중국어) (은진님 학습 예정) - utils에서 need_prefix 고치기 -> False로 설정 - (중국어/영어, 한국어) - (영어, 한국어)(종현님) -> (중국어, 한국어) - (한국어/중국어, 영어) - (한국어, 영어)(채원님) -> (중국어, 영어) - (*, *) - 한국어 디코더 모델 학습시킨 후 종현님이 이어서 학습 - 평가 방법? - 내일 까지 계획 --- [인코더 -> 디코더] 영어, 중국어 -> 한국어 중국어, 한국어 -> 영어 한국어, 영어 -> 중국어 한국어 -> 영어 한국어 -> 중국어