###### tags: `カードゲーム`

# KeyForge Rules - JP
## 概要
KeyForgeは各プレイヤーが統治者(Archon)となり、相手のデッキを出し抜く２人対戦用カードゲームです。
プレイヤーのデッキはエンバーとフォージキーを獲得しようとしているチームを表しています。
最初に３つのキーを集めたプレイヤーが金庫を開放し、ゲームに勝利できます。
KeyForgeの特徴は、２つの同じデッキは存在しないという事です。
これはトレーディングカードゲームではありません。つまりあなたはデッキを構築できません。
むしろ、各デッキはそのままでなければいけません。
存在する全てのデッキはみな個性的です。
このクイックスタートの目的は、できるだけ早くプレイしてもらい、最初の数ターンをガイドすることです。
ゲームを覚える一番の方法は、取り敢えずプレイすることです！　
指示に従って、ゲームをセットアップします。
そして、このクイックスタートの残りを読んで最初のゲームを始めましょう。
もしこのクイックスタートで説明されていない用語やルールに遭遇した場合は、KeyForgeGame.comにある公式ルールブックの最新版に記載されています。

## セットアップ
セットアップを始めましょう。スターターセットに入っているどちらかの統治者(Archon)デッキを開封しましょう。
各プレイヤーは、ゲームに使用するデッキを１つ選択します。
各デッキは、IDカードに名前が書かれている統治者がリーダーになります。
デッキに入っているカード全てにその統治者の名前が記載されています。
各プレイヤーはデッキを自分のIDカードの隣に置きます。
３つのキートークンを各プレイヤーのデッキの近くにアンフォージの面を上にして置きます。
ファーストプレイヤーをランダムに決定します。
これはコイントスなどで行なえます。
ファーストプレイヤーはデッキから７枚カードをドローし、他のプレイヤーは６枚ドローします。
これでプレイヤーの準備は完了です。

## 勝利条件
ゲームの目的はキートークンで表される３つのキーをフォージすることです。
各プレイヤーはゲーム開始時に未フォージキートークンを３つ持っています。
キーをフォージする時、１つのキートークンをフォージ面にひっくり返します。
各プレイヤーのターン開始時に６つのエンバーを所持していた場合、プレイヤーは必ずエンバーを使い１つのフォージを開放します。
最初に３つ全てのキーをフォージしたプレイヤーがゲームの勝利者となります。

## 遊び方
KeyForgeは、プレイヤー３つのキーをフォージし勝利するまで交互にターンをプレイします。
ターン中のプレイヤーはアクティブなプレイヤーです。
ターン中、アクティブなプレイヤーは、このセクションで説明されている５つのステップを順番に実行します。
### ステップ 1：キーをフォージする
キーをフォージするにはエンバーが６つ必要です。
このステップ中、アクティブなプレイヤーがエンバープール(IDカード上)に６つ以上のエンバーを持っている場合、キーをフォージするためにエンバーを消費します。
アクティブなプレイヤーは消費したエンバーを共通サプライに置き未フォージキーの１つを反転しますが、このステップ中は何も発生しません。
### ステップ 2：ハウスを選択する
それぞれの構築デッキにあるIDカードには３つのハウスが表示されています。
このステップ中、アクティブなプレイヤーは３つのハウスの内１つを選択し、アクティブにします。
選択したハウスはこのターン中アクティブハウスとなります。
アクティブなプレイヤーはこのターン中のみアクティブハウスのカードをプレイしたり使用することが出来ないので、慎重に選びましょう。
### ステップ 3：アクティブハウスにあるカードをプレイ、または廃棄する
このステップは、このゲームの大半を占めるステップです。
このステップ中、アクティブなプレイヤーは、(ステップ２で選択した)アクティブハウスに属するカードを何枚でもプレイ、使用、および/または手札から破棄する事ができます。
対象となるカードは、どのような順番でプレイ、使用、および/または廃棄してもよい。
プレイ、使用、廃棄に関しては後ほど。
先行ターンルール: 先行プレイヤーの最初のターン中、１枚だけプレイまたは廃棄できる。
### ステップ 4：カードをレディ状態にする
このステップ中、アクティブプレイヤーは消耗したカードを全てレディ状態にする。
プレイしているカードの状態は、レディか消耗の２つの状態のいずれかになります。
一般的に、カードはレディ状態でなければプレイヤーは使用できません。
一般的に、カードを使用すると消耗します。
このステップは、アクティブプレイヤーが次の手番の為に自分のカードを準備するためのものです。
### ステップ 5：カードをドローする
このステップ中、アクティブプレイヤーは手札が６枚になるまでデッキのトップからカードをドローします。
既に６枚以上所持している場合はドローできません。
ドローする必要があるがデッキにカードがない場合、捨札をシャッフルして新たにデッキを作りドローを続けます。
アクティブプレイヤーが自身のIDカード上にキーをフォージするのに必要なエンバーが既に持っている場合、対戦相手に「チェック！」とアナウンスし、自身が次のターン開始時にキーをフォージ出来ることを教える必要がある。
このステップ後、ターンが終了します。
相手プレイヤーがアクティブプレイヤーとなり、ステップ１からターンを開始します。

## カードの破棄
ステップ３の間、アクティブプレイヤーは手札からアクティブハウスのカードを何枚でも廃棄できます。
これにより、プレイヤーはプレイしたくないカードを手札から取り除き、ターン終了時に新しいカードを引くためのスペースを確保できます。
**捨札**
なんらかの理由で廃棄された(または破壊された)カードは、いつでも所有者の捨札に置かれます。
捨札はプレイヤーのデッキの横に表面で積み上げたものです。

## カードの使用
ステップ３の間、アクティブプレイヤーはアクティブハウスに属するカードを何枚でも使用出来る。
クリーチャーカードは収穫、アクション、戦闘の３つの内１つを実行できる。
一般的に、アップグレードやアーティファクトのカードは、アビリティの起動のためにしか使用できない。
### 収穫
アクティブハウスに属するレディ状態のクリーチャーはいずれも収穫に使用してもよい。
クリーチャーが収穫に使用された時、そのカードを疲労状態にする。
その後、コントローラーはエンバーを共通サプライから１つ獲得し、クリーチャーの「収穫」アビリティを全て解決する。
### アビリティの実行
アクティブハウスに属するレディ状態のカードが１枚ある場合、それの「アクション」能力を起動するために使用してもよい。
カードの「アクション」能力を使用するには、そのカードを疲労状態にし、記載された効果を解決する。
カードが既に疲労状態の場合、そのカードの「アクション」能力は使用できない。
### 戦闘
アクティブハウスに属するレディ状態のクリーチャーは、いずれも戦闘に使用してもよい。
クリーチャーが戦闘に使われた時、そのカードを疲労状態にする。
その後、コントローラーは対戦相手のクリーチャーを１体攻撃対象に選ぶ。
攻撃の対象となるクリーチャーが居ない場合は戦闘を行えない。
２体のクリーチャーが、それぞれのパワーに等しいダメージを相手に与える。
戦闘中のダメージは全て同時に与えられる。
戦闘処理解決後、攻撃側のクリーチャーが生き残っていれば、そのクリーチャーの「戦闘」能力を全て解決する。
### ダメージ
クリーチャーが(何らかの理由で)ダメージを与えられた場合、与えられたダメージ量に等しいダメージトークンをそのクリーチャーに置く。
そのクリーチャーのパワーの合計に等しいかそれ以上のダメージトークンが置かれた場合、そのクリーチャーは破壊され、その所有者の捨札に置かれる。
クリーチャーがアーマーを持つ場合、アーマーは毎ターンそのダメージを防ぐ。
シンボル「～」は、そのクリーチャーが鎧を持っていないことを示す。

## プレイするカード
ステップ３の間、アクティブプレイヤーは自分に属するカードを何枚でもプレイできます。
### エンバーボーナス
多くのカードは左上にエンバーボーナスがあります。
エンバーボーナスを持つカードをプレイした時、アクティブプレイヤーは最初にエンバーを取得します。
プレイヤーはエンバーを取得する度(たとえどんな理由でも)、エンバープールにそれを置きます(IDカードの上)。
### アビリティをプレイ
一部のカードは大胆なプレイアビリティを持っています。
そのような能力は、そのカードにエンバーボーナスがある場合、をれを回収後すぐに解決する。
### 消耗状態でプレイ
クリーチャーやアーティファクトがプレイに入った時、消耗状態でプレイに入る。
これは、プレイヤーが一部のターン中にカードを使用出来ないことを意味します。
### カードタイプ
デッキにはアクション、アーティファクト、アップグレード、クリーチャーの４種類のカードがあります。
タイプ毎にプレイのルールが違います。
* アクション：このカードがプレイされた時、アクティブプレイヤーはそのカードの「プレイ：」能力を解決し、そのカードを自分の捨札の山に置く。
* アーティファクト：このカードがプレイされた時、アクティブプレイヤーはそれを自分の戦線の後ろのプレイエリアに置く。アーティファクトは消耗状態でプレイに入るが、場に残り続ける。
* アップグレード：このカードがプレイされたとき、手番プレイヤーはクリーチャーを１体 選び、そのクリーチャーにアップグレードを取り付け、そのクリーチャーの下(少し重なって いる)に置く。各アップグレードはターンごとにプレイ中のままで、それが 付けられているカードを修正する。アップグレードが取り付けられているカードがプレイから離れた場合、アップグレードは破棄される。
* クリーチャー：クリーチャーは戦線に消耗状態でプレイに入る。このラインはプレイヤーの前に一列で並んでいる。クリーチャーがプレイに入る度、コントローラーの戦線の左端または右端におかねばならない。クリーチャーはプレイに残り続ける。クリーチャーがプレイから離れた場合、戦列を内側にずらし、隙間をなくす。

## 上級概念
ユニークなアーコンデッキの中には、新たに疑問を投げかけるカードがあるかもしれない。
ゲームをプレイしていると、遭遇する可能性がある概念、用語、キーワードは以下の通りです。
より詳しい情報や設定の紹介は、KeyForgeGame.comでKeyForgeルールブックの最新版をご覧ください。
### アーカイブス
アーカイブとは、プレイヤーの個性カードの近くにある表向きのゲームエリアの事です。
能力は、プレイヤーが自分のアーカイブにカードを追加する事ができる唯一の手段です。
ステップ２の間、アクティブハウスを選択した後、プレイヤーはアーカイブにあるカードをピックし、それらのカードを手札に加えることが許されています。
プレイヤーはいつでも自分のアーカイブを確認することが出来ます。
対戦相手のアーカイブを見ることは許されていません。
カードをアーカイブする事をプレイヤーに指示する能力で、カードがどこからアーカイブするかを指定していない場合、プレイヤーの手札からアーカイブする。
### キャプチャー
キャプチャーは、対戦相手のエンバープールからエンバーを取り出し、キャプチャー・プレイヤーがコントロールするクリーチャーの上に置かれる。
プレイヤーはキャプチャー・エンバーを消費する事はできません。
エンバーを持ったクリーチャーがプレイエリアがから離れた時、そのエンバーを相手のエンバープールに返却する。
特に指定が無い限り、キャプチャーしたクリーチャーの上にエンバーを置く。
### チェーン、チェーントラッカー
ユニークなKeyForgeデッキでプレイする場合、チェーンはハンディキャップ・メカニックとして使用されることがあり、特定のカード能力の追加コストとして要求されることもある。
右図のトラッカーは、プレイヤーがいつでも持っているチェーンの数を追跡するために使用することができる。
カードの能力の中には、プレイヤーが１個以上のチェインを獲得するものがある。
プレイヤーがチェインを獲得した場合、そのプレイヤーは獲得したチェインの数だけチェイントラッカーを増加させます。
プレイヤーが手札を補充するときに少なくとも 1 つのチェインを持っていて、手札に残っているカードの枚数に基づいてカードを引く場合、チェイントラッカーに基づいてカードを引く枚数が少なくなります。
そして、チェーントラッカーの数字を1つ減らすことで、1つのチェーンを流す。
### "DO AS MUCH AS YOU CAN"
カードの能力を解決する際には、その能力を出来るだけ多く解決してください。
カードのテキストがルールと直接矛盾している場合、カードのテキストが優先されます。
### パワーカウンタ+1、パワーステータストークン
クリーチャーに「+１パワー・カウンター」が与えられたとき、そのクリーチャーの上にステータストークンを置く。
これらのカードがクリーチャーに置かれる毎に、そのクリーチャーのパワーを１つ増やす。
### スプラッシュ
クリーチャー１体に「スプラッシュダメージを持つ」ダメージを与えた場合、スプラッシュダメージは対象クリーチャーの両隣に与えられる。
### スタン、スタンステータスカード
クリーチャーがスタン状態になったとき、それの上にスタン状態のトークンを置く。
次に使用された時に、クリーチャーを消耗状態にし、スタントークンが除去される。
それは収穫や戦闘を行わず、またそのクリーチャーが持つ能力も解決しない。
クリーチャーの収穫・戦闘・使用を必要としないコンスタントな能力は健在。
スタンしたクリーチャーが攻撃を受けた場合でも、その戦闘を行ったクリーチャーにダメージを与える。
スタン状態のクリーチャーを、再びスタンする事はできない。(スタントークンの追加は不可)
### オムニ
アクティブプレイヤーは、そのターンのいずれかの間、そのプレイヤーがコントロールする「オムニ：」能力を持つカードが現在のアクティブハウスに属していなくても、その能力を発動することができる。
### キーワード
* アルファ - このフェイズでまだプレイしていない、使用していない、捨てていないカードがある場合に限り、あなたはアルファキーワードを持つカードをプレイすることができます。
* アサルト(X) - このクリーチャーが攻撃する前に、攻撃した敵にＸダメージを与える。
* デプロイ - あなたがこのキーワードを持つクリーチャーをプレイしたとき、それは側面ではなく、あなたの戦線のどこでもプレイすることができます。
* アルーシブ - このクリーチャーがいずれかのターンの最初に攻撃された場合、どちらのクリーチャーもダメージを受けない。
* ハザードス(X) - このクリーチャーが攻撃を受けたとき、戦闘が解決する前に相手にＸダメージを与える。
* オメガ - あなたがオメガのキーワードを持つカードをプレイした後、現在のステップが終了し、次のフェイズに進みます。
* ポイズン - 戦闘中にこのクリーチャーによってダメージを与えられたクリーチャーはすべて破壊される。
* スカーミッシュ - このクリーチャーが戦闘に使われたとき、それは見返りにダメージを与えられない。
* タウント - このクリーチャーの隣人はタウントを持っていない限り、攻撃を受けない。