---
# System prepended metadata

title: WEB Viet Trung 0601

---

# WEB Viet Trung 0601
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06T08:56:50.987Z\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06T08:56:50.987Z\n"
"Language: cn\n"

msgid "Không có dữ liệu"
msgstr "Không có dữ liệu"

msgid "Tính năng sắp ra mắt"
msgstr "Tính năng sắp ra mắt"

msgid "Website đang bảo trì. Vui lòng quay lại sau"
msgstr "Website đang bảo trì. Vui lòng quay lại sau"

msgid "Created by"
msgstr "Created by"

msgid "Thông báo"
msgstr "Thông báo"

msgid "Khuyến nghị"
msgstr "Khuyến nghị"

msgid "Hết giờ"
msgstr "Hết giờ"

msgid "Phiên mở cửa"
msgstr "Phiên mở cửa"

msgid "Liên tục"
msgstr "Liên tục"

msgid "Nghỉ trưa"
msgstr "Nghỉ trưa"

msgid "Phiên đóng cửa"
msgstr "Phiên đóng cửa"

msgid "Đăng xuất thành công"
msgstr "Đăng xuất thành công"

msgid "Hội viên"
msgstr "Hội viên"

msgid "Nâng cấp/Gia hạn"
msgstr "Nâng cấp/Gia hạn"

msgid "Hồ sơ cá nhân"
msgstr "Hồ sơ cá nhân"

msgid "Đăng xuất"
msgstr "Đăng xuất"

msgid "Tìm kiếm"
msgstr "Tìm kiếm"

msgid "Mua dịch vụ"
msgstr "Mua dịch vụ"

msgid "Giao dịch an toàn 100%"
msgstr "Giao dịch an toàn 100%"

msgid "Mã hoá SSL"
msgstr "Mã hoá SSL"

msgid "Quyền lợi khi mua dịch vụ của Fstock"
msgstr "Quyền lợi khi mua dịch vụ của Fstock"

msgid "Tham gia các khoá huấn luyện đầu tư"
msgstr "Tham gia các khoá huấn luyện đầu tư"

msgid "Tham gia các buổi livestream chia sẻ kinh nghiệm của chuyên gia"
msgstr "Tham gia các buổi livestream chia sẻ kinh nghiệm của chuyên gia"

msgid "Giao lưu cùng cộng đồng Fstock và các chuyên gia chứng khoán hàng đầu"
msgstr "Giao lưu cùng cộng đồng Fstock và các chuyên gia chứng khoán hàng đầu"

msgid "Mua / Gia hạn / Nâng cấp dịch vụ"
msgstr "Mua / Gia hạn / Nâng cấp dịch vụ"

msgid "Hotline"
msgstr "Hotline"

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Giao dịch thành công"
msgstr "Giao dịch thành công"

msgid "Tài khoản của quý khách không đủ số dư để thực hiện giao dịch."
msgstr "Tài khoản của quý khách không đủ số dư để thực hiện giao dịch."

msgid ""
"Giao dịch không thành công do Quý khách nhập sai mật khẩu xác thực giao "
"dịch (OTP). Xin quý khách vui lòng thực hiện lại giao dịch."
msgstr ""
"Giao dịch không thành công do Quý khách nhập sai mật khẩu xác thực giao "
"dịch (OTP). Xin quý khách vui lòng thực hiện lại giao dịch."

msgid ""
"Trừ tiền thành công. Giao dịch bị nghi ngờ (liên quan tới lừa đảo, giao "
"dịch bất thường)."
msgstr ""
"Trừ tiền thành công. Giao dịch bị nghi ngờ (liên quan tới lừa đảo, giao "
"dịch bất thường)."

msgid ""
"Thẻ/Tài khoản của khách hàng chưa đăng ký dịch vụ InternetBanking tại ngân "
"hàng."
msgstr ""
"Thẻ/Tài khoản của khách hàng chưa đăng ký dịch vụ InternetBanking tại ngân "
"hàng."

msgid "Khách hàng xác thực thông tin thẻ/tài khoản không đúng quá 3 lần"
msgstr "Khách hàng xác thực thông tin thẻ/tài khoản không đúng quá 3 lần"

msgid "Đã hết hạn chờ thanh toán. Xin quý khách vui lòng thực hiện lại giao dịch."
msgstr "Đã hết hạn chờ thanh toán. Xin quý khách vui lòng thực hiện lại giao dịch."

msgid "Thẻ/Tài khoản của khách hàng bị khóa."
msgstr "Thẻ/Tài khoản của khách hàng bị khóa."

msgid "Khách hàng hủy giao dịch"
msgstr "Khách hàng hủy giao dịch"

msgid "Tài khoản của Quý khách đã vượt quá hạn mức giao dịch trong ngày."
msgstr "Tài khoản của Quý khách đã vượt quá hạn mức giao dịch trong ngày."

msgid "Ngân hàng thanh toán đang bảo trì."
msgstr "Ngân hàng thanh toán đang bảo trì."

msgid ""
"KH nhập sai mật khẩu thanh toán quá số lần quy định. Xin quý khách vui lòng "
"thực hiện lại giao dịch"
msgstr ""
"KH nhập sai mật khẩu thanh toán quá số lần quy định. Xin quý khách vui lòng "
"thực hiện lại giao dịch"

msgid "Không rõ nguyên nhân"
msgstr "Không rõ nguyên nhân"

msgid "Giao dịch chưa hoàn tất"
msgstr "Giao dịch chưa hoàn tất"

msgid "Giao dịch bị lỗi"
msgstr "Giao dịch bị lỗi"

msgid "VNPAY đang xử lý giao dịch này (GD hoàn tiền)"
msgstr "VNPAY đang xử lý giao dịch này (GD hoàn tiền)"

msgid ""
"Giao dịch đảo (Khách hàng đã bị trừ tiền tại Ngân hàng nhưng GD chưa thành "
"công ở VNPAY)"
msgstr ""
"Giao dịch đảo (Khách hàng đã bị trừ tiền tại Ngân hàng nhưng GD chưa thành "
"công ở VNPAY)"

msgid "Giao dịch bị nghi ngờ gian lận"
msgstr "Giao dịch bị nghi ngờ gian lận"

msgid "VNPAY đã gửi yêu cầu hoàn tiền sang Ngân hàng (GD hoàn tiền)"
msgstr "VNPAY đã gửi yêu cầu hoàn tiền sang Ngân hàng (GD hoàn tiền)"

msgid "GD Hoàn trả bị từ chối"
msgstr "GD Hoàn trả bị từ chối"

msgid "Đã giao hàng"
msgstr "Đã giao hàng"

msgid "Giao dịch đã thanh quyết toán cho merchant"
msgstr "Giao dịch đã thanh quyết toán cho merchant"

msgid "Kinh tế vĩ mô"
msgstr "Kinh tế vĩ mô"

msgid "Phân tích thị trường"
msgstr "Phân tích thị trường"

msgid "Chứng khoán phái sinh"
msgstr "Chứng khoán phái sinh"

msgid "Tin tức tổng hợp"
msgstr "Tin tức tổng hợp"

msgid "Danh mục quan tâm"
msgstr "Danh mục quan tâm"

msgid "Hướng dẫn sử dụng"
msgstr "Hướng dẫn sử dụng"

msgid "Liên hệ - Hỗ trợ"
msgstr "Liên hệ - Hỗ trợ"

msgid "Có lỗi xảy ra khi tao mới bảng tổng quan"
msgstr "Có lỗi xảy ra khi tao mới bảng tổng quan"

msgid "Tạo bảng tổng quan mới thành công"
msgstr "Tạo bảng tổng quan mới thành công"

msgid "Có lỗi xảy ra"
msgstr "Có lỗi xảy ra"

msgid "Tùy chỉnh"
msgstr "Tùy chỉnh"

msgid "Tên bảng tổng quan"
msgstr "Tên bảng tổng quan"

msgid "Tên không được để trống"
msgstr "Tên không được để trống"

msgid "Tạo mới"
msgstr "Tạo mới"

msgid "Cập nhật"
msgstr "Cập nhật"

msgid "Để sử dụng plugin vui lòng kéo thả chúng vào màn hình chính"
msgstr "Để sử dụng plugin vui lòng kéo thả chúng vào màn hình chính"

msgid "Thế giới"
msgstr "Thế giới"

msgid "Kinh tế - Thị trường"
msgstr "Kinh tế - Thị trường"

msgid "Doanh nghiệp"
msgstr "Doanh nghiệp"

msgid "Báo cáo phân tích"
msgstr "Báo cáo phân tích"

msgid "Tin tức khác"
msgstr "Tin tức khác"

msgid "Danh sách chức năng"
msgstr "Danh sách chức năng"

msgid "Bạn chưa có một bảng tổng quan nào. Hãy tạo mới và tùy chỉnh theo ý thích"
msgstr "Bạn chưa có một bảng tổng quan nào. Hãy tạo mới và tùy chỉnh theo ý thích"

msgid "Bài viết"
msgstr "Bài viết"

msgid "Mã phái sinh"
msgstr "Mã phái sinh"

msgid "Biến động chỉ số và Độ rộng trong phiên"
msgstr "Biến động chỉ số và Độ rộng trong phiên"

msgid "(+/-) VN30F1M"
msgstr "(+/-) VN30F1M"

msgid "Độ rộng"
msgstr "Độ rộng"

msgid "(+/-) VN30"
msgstr "(+/-) VN30"

msgid "Basis"
msgstr "Basis"

msgid "Khối lượng giao dịch và khối lượng mở"
msgstr "Khối lượng giao dịch và khối lượng mở"

msgid "KLGD"
msgstr "KLGD"

msgid "OI"
msgstr "OI"

msgid "Biến động khối lượng mở (OI)"
msgstr "Biến động khối lượng mở (OI)"

msgid "(+/-) OI"
msgstr "(+/-) OI"

msgid "Giao dịch nhà đầu tư nước ngoài"
msgstr "Giao dịch nhà đầu tư nước ngoài"

msgid "CP"
msgstr "CP"

msgid "NN Ròng"
msgstr "NN Ròng"

msgid "NN Luỹ kế"
msgstr "NN Luỹ kế"

msgid "NN Mua"
msgstr "NN Mua"

msgid "NN Bán"
msgstr "NN Bán"

msgid "Tương quan HĐTL và VN30"
msgstr "Tương quan HĐTL và VN30"

msgid "Đóng (VN30F1M)"
msgstr "Đóng (VN30F1M)"

msgid "VN30"
msgstr "VN30"

msgid "Biến động và luỹ kế"
msgstr "Biến động và luỹ kế"

msgid "Luỹ kế (+/-) F1M"
msgstr "Luỹ kế (+/-) F1M"

msgid "Luỹ kế (+/-) VN30"
msgstr "Luỹ kế (+/-) VN30"

msgid "Tỷ"
msgstr "Tỷ"

msgid "Giao dịch mua - bán ròng"
msgstr "Giao dịch mua - bán ròng"

msgid "Tỷ VNĐ"
msgstr "Tỷ VNĐ"

msgid "Theo ngày"
msgstr "Theo ngày"

msgid "Theo tháng"
msgstr "Theo tháng"

msgid "Theo năm"
msgstr "Theo năm"

msgid "Giá trị ròng"
msgstr "Giá trị ròng"

msgid "Giá trị mua"
msgstr "Giá trị mua"

msgid "Giá trị bán"
msgstr "Giá trị bán"

msgid "Khối lượng mua"
msgstr "Khối lượng mua"

msgid "Khối lượng bán"
msgstr "Khối lượng bán"

msgid "Khối lượng ròng"
msgstr "Khối lượng ròng"

msgid "Giao dịch mua - bán ròng theo cổ phiếu"
msgstr "Giao dịch mua - bán ròng theo cổ phiếu"

msgid "Giá trị"
msgstr "Giá trị"

msgid "Mua ròng"
msgstr "Mua ròng"

msgid "Bán ròng"
msgstr "Bán ròng"

msgid "Từ"
msgstr "Từ"

msgid "Từ ngày"
msgstr "Từ ngày"

msgid "Đến"
msgstr "Đến"

msgid "Đến ngày"
msgstr "Đến ngày"

msgid "Mua"
msgstr "Mua"

msgid "Bán"
msgstr "Bán"

msgid "Ròng"
msgstr "Ròng"

msgid "Vốn hoá"
msgstr "Vốn hoá"

msgid "CK"
msgstr "CK"

msgid "Giá"
msgstr "Giá"

msgid "Top giao dịch nước ngoài"
msgstr "Top giao dịch nước ngoài"

msgid "Top GD nước ngoài"
msgstr "Top GD nước ngoài"

msgid "Đơn vị"
msgstr "Đơn vị"

msgid "Cổ phiếu"
msgstr "Cổ phiếu"

msgid "Lọc theo"
msgstr "Lọc theo"

msgid "Tất cả"
msgstr "Tất cả"

msgid "Sắp xếp theo"
msgstr "Sắp xếp theo"

msgid "Giá trị mua ròng"
msgstr "Giá trị mua ròng"

msgid "Giá trị bán ròng"
msgstr "Giá trị bán ròng"

msgid "Khối lượng mua ròng"
msgstr "Khối lượng mua ròng"

msgid "Khối lượng bán ròng"
msgstr "Khối lượng bán ròng"

msgid "GTGD"
msgstr "GTGD"

msgid "Toàn thị trường"
msgstr "Toàn thị trường"

msgid "Giao dịch trong phiên"
msgstr "Giao dịch trong phiên"

msgid "Lịch sử giao dịch"
msgstr "Lịch sử giao dịch"

msgid "Mã"
msgstr "Mã"

msgid "Khối lượng"
msgstr "Khối lượng"

msgid "GTNN Mua"
msgstr "GTNN Mua"

msgid "GTNN Bán"
msgstr "GTNN Bán"

msgid "KLNN Mua"
msgstr "KLNN Mua"

msgid "KLNN Bán"
msgstr "KLNN Bán"

msgid "GT"
msgstr "GT"

msgid "KL"
msgstr "KL"

msgid "Chỉ số thị trường"
msgstr "Chỉ số thị trường"

msgid "Chỉ số phái sinh"
msgstr "Chỉ số phái sinh"

msgid "Chỉ số nhóm ngành"
msgstr "Chỉ số nhóm ngành"

msgid "GDP - PMI"
msgstr "GDP - PMI"

msgid "Lạm phát - CPI"
msgstr "Lạm phát - CPI"

msgid "Tiền tệ - Lãi suất"
msgstr "Tiền tệ - Lãi suất"

msgid "Công nghiệp"
msgstr "Công nghiệp"

msgid "Bán lẻ - Tiêu dùng"
msgstr "Bán lẻ - Tiêu dùng"

msgid "Xuất nhập khẩu"
msgstr "Xuất nhập khẩu"

msgid "Đầu tư nước ngoài"
msgstr "Đầu tư nước ngoài"

msgid "Tăng trưởng GDP và GDP/người"
msgstr "Tăng trưởng GDP và GDP/người"

msgid "GDP/Người"
msgstr "GDP/Người"

msgid "USD"
msgstr "USD"

msgid "Tăng trưởng GDP"
msgstr "Tăng trưởng GDP"

msgid "GDP hàng quý"
msgstr "GDP hàng quý"

msgid "Tăng trưởng GDP & Tổng sản phẩm quốc nội GDP"
msgstr "Tăng trưởng GDP & Tổng sản phẩm quốc nội GDP"

msgid "Tỷ USD"
msgstr "Tỷ USD"

msgid "Tổng sản phẩm quốc nội"
msgstr "Tổng sản phẩm quốc nội"

msgid "Tăng trưởng GDP - Q1"
msgstr "Tăng trưởng GDP - Q1"

msgid "Tăng trưởng GDP - Q2"
msgstr "Tăng trưởng GDP - Q2"

msgid "Tăng trưởng GDP - Q3"
msgstr "Tăng trưởng GDP - Q3"

msgid "Tăng trưởng GDP - Q4"
msgstr "Tăng trưởng GDP - Q4"

msgid "Tăng trưởng GDP - 9T"
msgstr "Tăng trưởng GDP - 9T"

msgid "Nông, lâm nghiệp, thuỷ sản"
msgstr "Nông, lâm nghiệp, thuỷ sản"

msgid "Công nghiệp, xây dựng"
msgstr "Công nghiệp, xây dựng"

msgid "Dịch vụ"
msgstr "Dịch vụ"

msgid "Cơ cấu tỉ trọng"
msgstr "Cơ cấu tỉ trọng"

msgid "PMI"
msgstr "PMI"

msgid "CPI"
msgstr "CPI"

msgid "Tháng"
msgstr "Tháng"

msgid "Năm"
msgstr "Năm"

msgid "Tỷ Giá Trung Tâm NHNN USD/VND"
msgstr "Tỷ Giá Trung Tâm NHNN USD/VND"

msgid "Tỷ Giá"
msgstr "Tỷ Giá"

msgid "Tăng trưởng tín dụng"
msgstr "Tăng trưởng tín dụng"

msgid "Lãi Suất Tái Cấp Vốn"
msgstr "Lãi Suất Tái Cấp Vốn"

msgid "Lãi Suất"
msgstr "Lãi Suất"

msgid "Dự trữ ngoại hối"
msgstr "Dự trữ ngoại hối"

msgid "Triệu USD"
msgstr "Triệu USD"

msgid "Lãi Suất Liên Ngân Hàng 3 tháng"
msgstr "Lãi Suất Liên Ngân Hàng 3 tháng"

msgid "Tỷ giá giao dịch thực tế trong năm USD/VND"
msgstr "Tỷ giá giao dịch thực tế trong năm USD/VND"

msgid "Tỷ giá"
msgstr "Tỷ giá"

msgid "Tăng trưởng cung tiền"
msgstr "Tăng trưởng cung tiền"

msgid "Tăng trưởng M2"
msgstr "Tăng trưởng M2"

msgid "Tăng trưởng huy động"
msgstr "Tăng trưởng huy động"

msgid "OMO"
msgstr "OMO"

msgid "Tín phiếu"
msgstr "Tín phiếu"

msgid "Tăng trưởng % toàn ngành công nghiệp MOM"
msgstr "Tăng trưởng % toàn ngành công nghiệp MOM"

msgid "Tăng trưởng"
msgstr "Tăng trưởng"

msgid "Tăng trưởng % toàn ngành công nghiệp YOY"
msgstr "Tăng trưởng % toàn ngành công nghiệp YOY"

msgid "Chỉ số công nghiệp"
msgstr "Chỉ số công nghiệp"

msgid "Cung cấp nước, hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải"
msgstr "Cung cấp nước, hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải"

msgid "Sản xuất và Phân phối điện"
msgstr "Sản xuất và Phân phối điện"

msgid "Công nghiệp chế biến, chế tạo"
msgstr "Công nghiệp chế biến, chế tạo"

msgid "Khai khoáng"
msgstr "Khai khoáng"

msgid "Toàn ngành"
msgstr "Toàn ngành"

msgid "Chỉ Số Sản Xuất Công Nghiệp MOM"
msgstr "Chỉ Số Sản Xuất Công Nghiệp MOM"

msgid "Chỉ Số Sản Xuất Công Nghiệp YOY"
msgstr "Chỉ Số Sản Xuất Công Nghiệp YOY"

msgid "Doanh số bán lẻ"
msgstr "Doanh số bán lẻ"

msgid "Bán Lẻ"
msgstr "Bán Lẻ"

msgid "Tốc độ tăng trưởng"
msgstr "Tốc độ tăng trưởng"

msgid "Tổng"
msgstr "Tổng"

msgid "Thương nghiệp"
msgstr "Thương nghiệp"

msgid "Khách sạn nhà hàng"
msgstr "Khách sạn nhà hàng"

msgid "Du lịch & Dịch vụ"
msgstr "Du lịch & Dịch vụ"

msgid "Xuất Nhập Khẩu - Cán Cân Thương Mại"
msgstr "Xuất Nhập Khẩu - Cán Cân Thương Mại"

msgid "Xuất khẩu"
msgstr "Xuất khẩu"

msgid "Nhập khẩu"
msgstr "Nhập khẩu"

msgid "Cán cân thương mại"
msgstr "Cán cân thương mại"

msgid "FDI"
msgstr "FDI"

msgid "FDI Đăng Ký"
msgstr "FDI Đăng Ký"

msgid "FDI Giải Ngân"
msgstr "FDI Giải Ngân"

msgid "Số lượng doanh nghiệp"
msgstr "Số lượng doanh nghiệp"

msgid "Tài khoản mở mới"
msgstr "Tài khoản mở mới"

msgid "Thị phần môi giới"
msgstr "Thị phần môi giới"

msgid "Phái sinh"
msgstr "Phái sinh"

msgid "Thanh khoản"
msgstr "Thanh khoản"

msgid "HOSE"
msgstr "HOSE"

msgid "HNX"
msgstr "HNX"

msgid "UPCOM"
msgstr "UPCOM"

msgid "TPCP/TPDN"
msgstr "TPCP/TPDN"

msgid "Tổng cộng"
msgstr "Tổng cộng"

msgid "ETF"
msgstr "ETF"

msgid "CCQ đóng"
msgstr "CCQ đóng"

msgid "CW"
msgstr "CW"

msgid "TPCP"
msgstr "TPCP"

msgid "TP/HNX"
msgstr "TP/HNX"

msgid "TP/HOSE"
msgstr "TP/HOSE"

msgid "SL Doanh nghiệp"
msgstr "SL Doanh nghiệp"

msgid "Nhà đầu tư trong nước"
msgstr "Nhà đầu tư trong nước"

msgid "TK"
msgstr "TK"

msgid "NĐT"
msgstr "NĐT"

msgid "Nhà đầu tư nước ngoài & Tổ chức"
msgstr "Nhà đầu tư nước ngoài & Tổ chức"

msgid "NĐT nước ngoài"
msgstr "NĐT nước ngoài"

msgid "Tổ chức trong nước"
msgstr "Tổ chức trong nước"

msgid "Tổ chức nước ngoài"
msgstr "Tổ chức nước ngoài"

msgid "Cổ phiếu và chứng chỉ quỹ"
msgstr "Cổ phiếu và chứng chỉ quỹ"

msgid "Thị phần"
msgstr "Thị phần"

msgid "Trái phiếu"
msgstr "Trái phiếu"

msgid "Quý"
msgstr "Quý"

msgid "KLGDBQ phiên"
msgstr "KLGDBQ phiên"

msgid "KL mở OI cuối kỳ"
msgstr "KL mở OI cuối kỳ"

msgid "Giá trị giao dịch bình quân"
msgstr "Giá trị giao dịch bình quân"

msgid "Khối lượng giao dịch bình quân"
msgstr "Khối lượng giao dịch bình quân"

msgid "Giá trị giao dịch luỹ kế"
msgstr "Giá trị giao dịch luỹ kế"

msgid "Khối lượng giao dịch luỹ kế"
msgstr "Khối lượng giao dịch luỹ kế"

msgid "Quay lại"
msgstr "Quay lại"

msgid ""
"Có lỗi xảy ra khi tải khuyến nghị hoặc tài khoản của bạn chưa được kích "
"hoạt plugin này. Vui lòng liên hệ admin để biết thêm chi tiết."
msgstr ""
"Có lỗi xảy ra khi tải khuyến nghị hoặc tài khoản của bạn chưa được kích "
"hoạt plugin này. Vui lòng liên hệ admin để biết thêm chi tiết."

msgid "Tên công ty"
msgstr "Tên công ty"

msgid "VĐL(Tỷ)"
msgstr "VĐL(Tỷ)"

msgid "TL nắm giữ"
msgstr "TL nắm giữ"

msgid "Mã SIC"
msgstr "Mã SIC"

msgid "Tên ngành"
msgstr "Tên ngành"

msgid "Mã ngành ICB"
msgstr "Mã ngành ICB"

msgid "Năm thành lập"
msgstr "Năm thành lập"

msgid "Số lượng nhân viên"
msgstr "Số lượng nhân viên"

msgid "Số lượng chi nhánh"
msgstr "Số lượng chi nhánh"

msgid "Ngày niêm yết"
msgstr "Ngày niêm yết"

msgid "Nơi niêm yết"
msgstr "Nơi niêm yết"

msgid "Giá chào sàn"
msgstr "Giá chào sàn"

msgid "KL đang niêm yết"
msgstr "KL đang niêm yết"

msgid "Thị giá vốn(Tỷ)"
msgstr "Thị giá vốn(Tỷ)"

msgid "SLCP lưu hành"
msgstr "SLCP lưu hành"

msgid "Thông tin cơ bản"
msgstr "Thông tin cơ bản"

msgid "Thông tin niêm yết"
msgstr "Thông tin niêm yết"

msgid "Giới thiệu"
msgstr "Giới thiệu"

msgid "Ban lãnh đạo"
msgstr "Ban lãnh đạo"

msgid "Công ty con"
msgstr "Công ty con"

msgid "Công ty liên kết"
msgstr "Công ty liên kết"

msgid "Công ty cùng ngành"
msgstr "Công ty cùng ngành"

msgid "Loại sự kiện"
msgstr "Loại sự kiện"

msgid "Ngày GDKHQ"
msgstr "Ngày GDKHQ"

msgid "Ngày chốt"
msgstr "Ngày chốt"

msgid "Ngày thực hiện"
msgstr "Ngày thực hiện"

msgid "Nội dung"
msgstr "Nội dung"

msgid "Ngày công bố"
msgstr "Ngày công bố"

msgid "Loại ngày"
msgstr "Loại ngày"

msgid "Nhóm sự kiện"
msgstr "Nhóm sự kiện"

msgid "Đại hội Đồng Cổ Đông"
msgstr "Đại hội Đồng Cổ Đông"

msgid "Niêm yết"
msgstr "Niêm yết"

msgid "GD nội bộ"
msgstr "GD nội bộ"

msgid "Trả cổ tức"
msgstr "Trả cổ tức"

msgid "Kết quả kinh doanh"
msgstr "Kết quả kinh doanh"

msgid "Sự kiện khác"
msgstr "Sự kiện khác"

msgid "Sự kiện"
msgstr "Sự kiện"

msgid "Doanh thu"
msgstr "Doanh thu"

msgid "Tỷ VND"
msgstr "Tỷ VND"

msgid "Tăng trưởng doanh thu"
msgstr "Tăng trưởng doanh thu"

msgid "Lợi nhuận sau thuế"
msgstr "Lợi nhuận sau thuế"

msgid "Lợi nhuận"
msgstr "Lợi nhuận"

msgid "Tăng trưởng lợi nhuận"
msgstr "Tăng trưởng lợi nhuận"

msgid "Biên lợi nhuận"
msgstr "Biên lợi nhuận"

msgid "Phần trăm"
msgstr "Phần trăm"

msgid "Biên LN gộp"
msgstr "Biên LN gộp"

msgid "Biên LN thuần"
msgstr "Biên LN thuần"

msgid "Biên EBIT"
msgstr "Biên EBIT"

msgid "Hiệu suất sinh lời"
msgstr "Hiệu suất sinh lời"

msgid "ROE"
msgstr "ROE"

msgid "ROA"
msgstr "ROA"

msgid "ROIC"
msgstr "ROIC"

msgid "Tổng tài sản"
msgstr "Tổng tài sản"

msgid "Tăng trưởng tài sản"
msgstr "Tăng trưởng tài sản"

msgid "Nguồn vốn"
msgstr "Nguồn vốn"

msgid "Tăng trưởng nguồn vốn"
msgstr "Tăng trưởng nguồn vốn"

msgid "Tổng nợ"
msgstr "Tổng nợ"

msgid "Tăng trưởng nợ"
msgstr "Tăng trưởng nợ"

msgid "Cấu trúc tài sản"
msgstr "Cấu trúc tài sản"

msgid "Lần"
msgstr "Lần"

msgid "Nợ/Tổng tài sản"
msgstr "Nợ/Tổng tài sản"

msgid "Nợ/Vốn"
msgstr "Nợ/Vốn"

msgid "Lưu chuyển tiền tệ"
msgstr "Lưu chuyển tiền tệ"

msgid "CFO"
msgstr "CFO"

msgid "CFI"
msgstr "CFI"

msgid "CFF"
msgstr "CFF"

msgid "Hệ số thanh toán"
msgstr "Hệ số thanh toán"

msgid "Thanh toán nhanh"
msgstr "Thanh toán nhanh"

msgid "Thanh toán hiện thời"
msgstr "Thanh toán hiện thời"

msgid "KLTB3T"
msgstr "KLTB3T"

msgid "GTTB3T"
msgstr "GTTB3T"

msgid "P/E"
msgstr "P/E"

msgid "P/B"
msgstr "P/B"

msgid "Giá trị sổ sách/CP"
msgstr "Giá trị sổ sách/CP"

msgid "VNĐ"
msgstr "VNĐ"

msgid "EPS"
msgstr "EPS"

msgid "SH Nước ngoài"
msgstr "SH Nước ngoài"

msgid "Room NN còn lại"
msgstr "Room NN còn lại"

msgid "Theo Năm"
msgstr "Theo Năm"

msgid "Theo Quý"
msgstr "Theo Quý"

msgid "Ngành"
msgstr "Ngành"

msgid "Giá trị mua - bán ròng"
msgstr "Giá trị mua - bán ròng"

msgid "Giá trị nước ngoài mua - bán ròng"
msgstr "Giá trị nước ngoài mua - bán ròng"

msgid "Tên"
msgstr "Tên"

msgid "Số CP"
msgstr "Số CP"

msgid "Tỷ lệ"
msgstr "Tỷ lệ"

msgid "Ngày cập nhật"
msgstr "Ngày cập nhật"

msgid "Cơ cấu cổ đông"
msgstr "Cơ cấu cổ đông"

msgid "Tổ chức"
msgstr "Tổ chức"

msgid "Cá nhân"
msgstr "Cá nhân"

msgid "Cổ đông nhà nước"
msgstr "Cổ đông nhà nước"

msgid "Cổ đông nước ngoài"
msgstr "Cổ đông nước ngoài"

msgid "Cổ đông khác"
msgstr "Cổ đông khác"

msgid "tỷ"
msgstr "tỷ"

msgid "KL Mua"
msgstr "KL Mua"

msgid "KL Bán"
msgstr "KL Bán"

msgid "KL Mua - Bán"
msgstr "KL Mua - Bán"

msgid "GT Mua"
msgstr "GT Mua"

msgid "GT Bán"
msgstr "GT Bán"

msgid "GT Mua - Bán"
msgstr "GT Mua - Bán"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Phân tích"
msgstr "Phân tích"

msgid "Cung cầu"
msgstr "Cung cầu"

msgid "Khớp lệnh theo giá"
msgstr "Khớp lệnh theo giá"

msgid "Danh mục"
msgstr "Danh mục"

msgid "Chỉ số"
msgstr "Chỉ số"

msgid "Giá mua"
msgstr "Giá mua"

msgid "Giá Mua"
msgstr "Giá Mua"

msgid "Giá bán"
msgstr "Giá bán"

msgid "Giá Bán"
msgstr "Giá Bán"

msgid "Thời gian"
msgstr "Thời gian"

msgid "TG"
msgstr "TG"

msgid "TC"
msgstr "TC"

msgid "Trần"
msgstr "Trần"

msgid "Sàn"
msgstr "Sàn"

msgid "TB"
msgstr "TB"

msgid "Cao"
msgstr "Cao"

msgid "Thấp"
msgstr "Thấp"

msgid "Dư mua/Dư bán"
msgstr "Dư mua/Dư bán"

msgid "Khớp lệnh"
msgstr "Khớp lệnh"

msgid "Thống kê"
msgstr "Thống kê"

msgid "Giao dịch NĐT Nước ngoài"
msgstr "Giao dịch NĐT Nước ngoài"

msgid "Giao dịch"
msgstr "Giao dịch"

msgid "Tài chính"
msgstr "Tài chính"

msgid "Hồ sơ"
msgstr "Hồ sơ"

msgid "Cổ đông"
msgstr "Cổ đông"

msgid "Tin tức và sự kiện"
msgstr "Tin tức và sự kiện"

msgid "Nước ngoài"
msgstr "Nước ngoài"

msgid "TB 5 ngày trước"
msgstr "TB 5 ngày trước"

msgid "Hôm qua"
msgstr "Hôm qua"

msgid "Hiện tại"
msgstr "Hiện tại"

msgid "Giảm"
msgstr "Giảm"

msgid "Tăng"
msgstr "Tăng"

msgid "Biến động cổ phiếu"
msgstr "Biến động cổ phiếu"

msgid "Top cổ  phiếu"
msgstr "Top cổ  phiếu"

msgid "Khối lượng giao dịch"
msgstr "Khối lượng giao dịch"

msgid "Giá trị giao dịch"
msgstr "Giá trị giao dịch"

msgid "% tăng giá"
msgstr "% tăng giá"

msgid "% giảm giá"
msgstr "% giảm giá"

msgid "Tăng giá"
msgstr "Tăng giá"

msgid "Giảm giá"
msgstr "Giảm giá"

msgid "Dữ liệu thống kê"
msgstr "Dữ liệu thống kê"

msgid "Giảm dần"
msgstr "Giảm dần"

msgid "Tăng dần"
msgstr "Tăng dần"

msgid "Lớn hơn"
msgstr "Lớn hơn"

msgid "Nhỏ hơn"
msgstr "Nhỏ hơn"

msgid "Áp dụng"
msgstr "Áp dụng"

msgid "Biến động khối lượng"
msgstr "Biến động khối lượng"

msgid "KLTB 5 Ngày"
msgstr "KLTB 5 Ngày"

msgid "KLTB 10 Ngày"
msgstr "KLTB 10 Ngày"

msgid "KLTB 30 Ngày"
msgstr "KLTB 30 Ngày"

msgid "KLTB 60 Ngày"
msgstr "KLTB 60 Ngày"

msgid "KLTB 90 Ngày"
msgstr "KLTB 90 Ngày"

msgid "Biến động giá"
msgstr "Biến động giá"

msgid "Giá TB 5 Ngày"
msgstr "Giá TB 5 Ngày"

msgid "Giá TB 10 Ngày"
msgstr "Giá TB 10 Ngày"

msgid "Giá TB 30 Ngày"
msgstr "Giá TB 30 Ngày"

msgid "Các chỉ tiêu tài chính cơ bản"
msgstr "Các chỉ tiêu tài chính cơ bản"

msgid "Giá trị sổ sách"
msgstr "Giá trị sổ sách"

msgid "Giá trị/CP"
msgstr "Giá trị/CP"

msgid "Tỷ suất cổ tức"
msgstr "Tỷ suất cổ tức"

msgid "Số lượng cổ phiếu lưu hành"
msgstr "Số lượng cổ phiếu lưu hành"

msgid "Sở hữu nước ngoài"
msgstr "Sở hữu nước ngoài"

msgid "Free-float"
msgstr "Free-float"

msgid "Room nước ngoài còn lại"
msgstr "Room nước ngoài còn lại"

msgid "Tiêu chí A.I Fstock"
msgstr "Tiêu chí A.I Fstock"

msgid "Điều kiện lọc"
msgstr "Điều kiện lọc"

msgid "Thêm tiêu chí"
msgstr "Thêm tiêu chí"

msgid "Tiêu chí đã chọn"
msgstr "Tiêu chí đã chọn"

msgid "Đặt lại mặc định A.I Fstock"
msgstr "Đặt lại mặc định A.I Fstock"

msgid "Mã CK"
msgstr "Mã CK"

msgid "KLTB5N"
msgstr "KLTB5N"

msgid "KLTB10N"
msgstr "KLTB10N"

msgid "KLTB30N"
msgstr "KLTB30N"

msgid "KLTB60N"
msgstr "KLTB60N"

msgid "KLTB90N"
msgstr "KLTB90N"

msgid "GTB5N"
msgstr "GTB5N"

msgid "GTB10N"
msgstr "GTB10N"

msgid "GTB30N"
msgstr "GTB30N"

msgid "GTB60N"
msgstr "GTB60N"

msgid "GTB90N"
msgstr "GTB90N"

msgid "BV"
msgstr "BV"

msgid "VPS"
msgstr "VPS"

msgid "SL CPLH"
msgstr "SL CPLH"

msgid "SHNN"
msgstr "SHNN"

msgid "Chỉ tiêu định giá"
msgstr "Chỉ tiêu định giá"

msgid "Book Value"
msgstr "Book Value"

msgid "Chỉ tiêu hiệu quả"
msgstr "Chỉ tiêu hiệu quả"

msgid "ROCE"
msgstr "ROCE"

msgid "Chỉ tiêu tăng trưởng"
msgstr "Chỉ tiêu tăng trưởng"

msgid "Chỉ tiêu thanh khoản"
msgstr "Chỉ tiêu thanh khoản"

msgid "KLGDTB 1 Tháng"
msgstr "KLGDTB 1 Tháng"

msgid "GTGDTB 1 Tháng"
msgstr "GTGDTB 1 Tháng"

msgid "Bán lẻ"
msgstr "Bán lẻ"

msgid "Bảo hiểm"
msgstr "Bảo hiểm"

msgid "Bất động sản"
msgstr "Bất động sản"

msgid "CNTT"
msgstr "CNTT"

msgid "Dầu khí"
msgstr "Dầu khí"

msgid "Du lịch Giải trí"
msgstr "Du lịch Giải trí"

msgid "Dv tài chính"
msgstr "Dv tài chính"

msgid "Điện, Nước, XDKĐ"
msgstr "Điện, Nước, XDKĐ"

msgid "Hàng CN & Gia dụng"
msgstr "Hàng CN & Gia dụng"

msgid "Hàng & DVCN"
msgstr "Hàng & DVCN"

msgid "Hoá chất"
msgstr "Hoá chất"

msgid "Ngân hàng"
msgstr "Ngân hàng"

msgid "Ô tô Phụ tùng"
msgstr "Ô tô Phụ tùng"

msgid "Tài nguyên cơ bản"
msgstr "Tài nguyên cơ bản"

msgid "TP & Đồ uống"
msgstr "TP & Đồ uống"

msgid "Truyền thông"
msgstr "Truyền thông"

msgid "Viễn thông"
msgstr "Viễn thông"

msgid "Xây dựng Vật liệu"
msgstr "Xây dựng Vật liệu"

msgid "Y tế"
msgstr "Y tế"

msgid "VNINDEX"
msgstr "VNINDEX"

msgid "HNXINDEX"
msgstr "HNXINDEX"

msgid "UPCOMINDEX"
msgstr "UPCOMINDEX"

msgid "Cổ phiếu đột phá"
msgstr "Cổ phiếu đột phá"

msgid "Thống kê ngành"
msgstr "Thống kê ngành"

msgid "Bộ lọc cổ phiếu"
msgstr "Bộ lọc cổ phiếu"

msgid "Cổ phiếu tăng trưởng"
msgstr "Cổ phiếu tăng trưởng"

msgid "Cổ phiếu cơ bản"
msgstr "Cổ phiếu cơ bản"

msgid "Cổ phiếu đầu cơ"
msgstr "Cổ phiếu đầu cơ"

msgid "Mã cổ phiếu"
msgstr "Mã cổ phiếu"

msgid "Chứng quyền"
msgstr "Chứng quyền"

msgid "Bên mua"
msgstr "Bên mua"

msgid "Giá 3"
msgstr "Giá 3"

msgid "KL 3"
msgstr "KL 3"

msgid "Giá 2"
msgstr "Giá 2"

msgid "KL 2"
msgstr "KL 2"

msgid "Giá 1"
msgstr "Giá 1"

msgid "KL 1"
msgstr "KL 1"

msgid "Bên bán"
msgstr "Bên bán"

msgid "Tổng KL"
msgstr "Tổng KL"

msgid "ĐTNN"
msgstr "ĐTNN"

msgid "Ngày ĐH"
msgstr "Ngày ĐH"

msgid "Phiên"
msgstr "Phiên"

msgid "Độ lệch"
msgstr "Độ lệch"

msgid "+/-"
msgstr "+/-"

msgid "TCPH"
msgstr "TCPH"

msgid "GDCC"
msgstr "GDCC"

msgid "CK Cơ sở"
msgstr "CK Cơ sở"

msgid "TH"
msgstr "TH"

msgid "Tỉ lệ chuyển đổi"
msgstr "Tỉ lệ chuyển đổi"

msgid "hợp đồng"
msgstr "hợp đồng"

msgid "Không còn thông báo cũ"
msgstr "Không còn thông báo cũ"

msgid "Biểu đồ động"
msgstr "Biểu đồ động"

msgid "Thông tin cá nhân"
msgstr "Thông tin cá nhân"

msgid "Đổi mật khẩu"
msgstr "Đổi mật khẩu"

msgid "Giao diện"
msgstr "Giao diện"

msgid "Mời bạn bè & Chia sẻ App"
msgstr "Mời bạn bè & Chia sẻ App"

msgid "Khoá tài khoản"
msgstr "Khoá tài khoản"

msgid "Họ và tên"
msgstr "Họ và tên"

msgid "Đã sao chép"
msgstr "Đã sao chép"

msgid "Đã sao chép mã giới thiệu"
msgstr "Đã sao chép mã giới thiệu"

msgid "Đã sao chép đường dẫn giới thiệu"
msgstr "Đã sao chép đường dẫn giới thiệu"

msgid "Link cài đặt App"
msgstr "Link cài đặt App"

msgid "Mã giới thiệu"
msgstr "Mã giới thiệu"

msgid "Sao chép"
msgstr "Sao chép"

msgid "Link giới thiệu"
msgstr "Link giới thiệu"

msgid "Danh sách bạn bè đã mời"
msgstr "Danh sách bạn bè đã mời"

msgid "Yêu cầu không hợp lệ"
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ"

msgid ""
"Yêu cầu tạm khoá tài khoản được gửi thành công. Xin vui lòng kiểm tra hòm "
"thư email của bạn để xác nhận"
msgstr ""
"Yêu cầu tạm khoá tài khoản được gửi thành công. Xin vui lòng kiểm tra hòm "
"thư email của bạn để xác nhận"

msgid "Bạn chắc chắn muốn khoá tài khoản này?"
msgstr "Bạn chắc chắn muốn khoá tài khoản này?"

msgid "Xác nhận"
msgstr "Xác nhận"

msgid "Hủy"
msgstr "Hủy"

msgid ""
"Khi yêu cầu khoá tài khoản. Bạn sẽ không thể sử dụng tài khoản này nữa. "
"Liên hệ admin để được mở khoá tài khoản"
msgstr ""
"Khi yêu cầu khoá tài khoản. Bạn sẽ không thể sử dụng tài khoản này nữa. "
"Liên hệ admin để được mở khoá tài khoản"

msgid "Yêu cầu khóa tài khoản"
msgstr "Yêu cầu khóa tài khoản"

msgid "Đã có lỗi xảy ra. Xin vui lòng thử lại"
msgstr "Đã có lỗi xảy ra. Xin vui lòng thử lại"

msgid "Cập nhật thành công"
msgstr "Cập nhật thành công"

msgid "Loại thông báo muốn nhận"
msgstr "Loại thông báo muốn nhận"

msgid "Thông báo qua"
msgstr "Thông báo qua"

msgid "Gói dịch vụ"
msgstr "Gói dịch vụ"

msgid "Kỳ hạn"
msgstr "Kỳ hạn"

msgid "Số hoá đơn"
msgstr "Số hoá đơn"

msgid "Ngày thanh toán"
msgstr "Ngày thanh toán"

msgid "Tổng tiền"
msgstr "Tổng tiền"

msgid "Lịch sử đơn hàng"
msgstr "Lịch sử đơn hàng"

msgid "Gói dịch vụ hiện tại"
msgstr "Gói dịch vụ hiện tại"

msgid "Tên gói"
msgstr "Tên gói"

msgid "Ngày kết thúc"
msgstr "Ngày kết thúc"

msgid "Mua/Nâng cấp"
msgstr "Mua/Nâng cấp"

msgid "Cập nhật thông tin lỗi, vui lòng thử lại"
msgstr "Cập nhật thông tin lỗi, vui lòng thử lại"

msgid "Cập nhật thông tin thành công"
msgstr "Cập nhật thông tin thành công"

msgid "Họ Tên"
msgstr "Họ Tên"

msgid "Điện thoại"
msgstr "Điện thoại"

msgid "Mã người giới thiệu"
msgstr "Mã người giới thiệu"

msgid "Tên người giới thiệu"
msgstr "Tên người giới thiệu"

msgid "Thay đổi mật khẩu thành công"
msgstr "Thay đổi mật khẩu thành công"

msgid "Mật khẩu cũ"
msgstr "Mật khẩu cũ"

msgid "Mật khẩu mới"
msgstr "Mật khẩu mới"

msgid "Xác nhận mật khẩu mới"
msgstr "Xác nhận mật khẩu mới"

msgid "Nền tảng Web Platform"
msgstr "Nền tảng Web Platform"

msgid "Nền tảng Mobile App"
msgstr "Nền tảng Mobile App"

msgid "Đã tạo danh mục"
msgstr "Đã tạo danh mục"

msgid "Chỉnh sửa danh mục thành công"
msgstr "Chỉnh sửa danh mục thành công"

msgid "Đã xoá danh mục"
msgstr "Đã xoá danh mục"

msgid "Đã xoá mã"
msgstr "Đã xoá mã"

msgid "khỏi danh mục"
msgstr "khỏi danh mục"

msgid "Đã thêm mã"
msgstr "Đã thêm mã"

msgid "vào danh mục"
msgstr "vào danh mục"

msgid "Tin tức"
msgstr "Tin tức"

msgid ""
"Không thể mua gói dịch vụ thấp hơn gói bạn đang sử dụng. Bạn chỉ mua được "
"gói này khi gói hiện tại hết thời gian sử dụng"
msgstr ""
"Không thể mua gói dịch vụ thấp hơn gói bạn đang sử dụng. Bạn chỉ mua được "
"gói này khi gói hiện tại hết thời gian sử dụng"

msgid "THÔNG TIN"
msgstr "THÔNG TIN"

msgid "Tài khoản"
msgstr "Tài khoản"

msgid "Địa chỉ email"
msgstr "Địa chỉ email"

msgid "Email không đúng định dạng"
msgstr "Email không đúng định dạng"

msgid "Số điện thoại"
msgstr "Số điện thoại"

msgid "THANH TOÁN"
msgstr "THANH TOÁN"

msgid "tháng"
msgstr "tháng"

msgid "Tổng tiền thanh toán"
msgstr "Tổng tiền thanh toán"

msgid "Vui lòng chấp nhận điều khoản"
msgstr "Vui lòng chấp nhận điều khoản"

msgid "Tôi đã đọc và đồng ý với các"
msgstr "Tôi đã đọc và đồng ý với các"

msgid "điều khoản sử dụng"
msgstr "điều khoản sử dụng"

msgid "Thanh toán"
msgstr "Thanh toán"

msgid "Thanh toán thành công!"
msgstr "Thanh toán thành công!"

msgid "Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và sử dụng dịch vụ của Fstock"
msgstr "Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và sử dụng dịch vụ của Fstock"

msgid "Thanh toán không thành công"
msgstr "Thanh toán không thành công"

msgid "Chi tiết đơn hàng"
msgstr "Chi tiết đơn hàng"

msgid "Khách hàng"
msgstr "Khách hàng"

msgid "Mã đơn hàng"
msgstr "Mã đơn hàng"

msgid "Nội dung thanh toán"
msgstr "Nội dung thanh toán"

msgid "Số tiền"
msgstr "Số tiền"

msgid "Quay về trang chủ"
msgstr "Quay về trang chủ"

msgid "Vui lòng liên hệ 096 669 8969 để được hỗ trợ"
msgstr "Vui lòng liên hệ 096 669 8969 để được hỗ trợ"

msgid "Thực hiện lại giao dịch"
msgstr "Thực hiện lại giao dịch"

msgid "Đăng nhập thất bại"
msgstr "Đăng nhập thất bại"

msgid "Có lỗi xảy ra, quý khách vui lòng thử lại!"
msgstr "Có lỗi xảy ra, quý khách vui lòng thử lại!"

msgid "Gửi yêu cầu khôi phục mật khẩu thành công!"
msgstr "Gửi yêu cầu khôi phục mật khẩu thành công!"

msgid "Quên mật khẩu"
msgstr ""

msgid "Không được để trống"
msgstr ""

msgid "Nhập email để nhận đường dẫn khôi phục mật khẩu"
msgstr "Nhập email để nhận đường dẫn khôi phục mật khẩu"

msgid "Gửi"
msgstr "Gửi"

msgid "Trở lại đăng nhập"
msgstr "Trở lại đăng nhập"

msgid "Yêu cầu không hợp lệ, quý khách vui lòng thử lại!"
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ, quý khách vui lòng thử lại!"

msgid "Yêu cầu đã hết hạn, quý khách vui lòng thử lại!"
msgstr "Yêu cầu đã hết hạn, quý khách vui lòng thử lại!"

msgid "Tạm khoá tài khoản thành công!"
msgstr "Tạm khoá tài khoản thành công!"

msgid "Xác nhận khoá tài khoản"
msgstr "Xác nhận khoá tài khoản"

msgid "Tài khoản hoặc mật khẩu không đúng, quý khách vui lòng kiểm tra lại!"
msgstr "Tài khoản hoặc mật khẩu không đúng, quý khách vui lòng kiểm tra lại!"

msgid "Đăng nhập thành công!"
msgstr "Đăng nhập thành công!"

msgid "Chào mừng trở lại"
msgstr "Chào mừng trở lại"

msgid "Đăng nhập"
msgstr ""

msgid "Mật khẩu"
msgstr ""

msgid "Ghi nhớ đăng nhập"
msgstr ""

msgid "Chưa có tài khoản"
msgstr ""

msgid "Đăng ký"
msgstr ""

msgid "hoặc đăng nhập với"
msgstr ""

msgid "Vui lòng thử lại!"
msgstr "Vui lòng thử lại!"

msgid "Đăng ký tài khoản thành công!"
msgstr "Đăng ký tài khoản thành công!"

msgid "Quý khách vui lòng kiểm tra email để kích hoạt tài khoản"
msgstr "Quý khách vui lòng kiểm tra email để kích hoạt tài khoản"

msgid "Số điện thoại phải có 10 số"
msgstr "Số điện thoại phải có 10 số"

msgid "Số điện thoại phải bắt đầu bằng số 0"
msgstr "Số điện thoại phải bắt đầu bằng số 0"

msgid "Số điện thoai"
msgstr "Số điện thoai"

msgid "Mật khẩu phải có ít nhất 5 ký tự"
msgstr "Mật khẩu phải có ít nhất 5 ký tự"

msgid "Mật khẩu không khớp"
msgstr "Mật khẩu không khớp"

msgid "Xác nhận mật khẩu"
msgstr "Xác nhận mật khẩu"

msgid "Vui lòng đồng ý với điều khoản sử dụng"
msgstr "Vui lòng đồng ý với điều khoản sử dụng"

msgid "Điều khoản sử dụng"
msgstr "Điều khoản sử dụng"

msgid "Bạn đã có tài khoản"
msgstr "Bạn đã có tài khoản"

msgid "hoặc đăng ký với"
msgstr "hoặc đăng ký với"

msgid "Khôi phục mật khẩu thành công!"
msgstr "Khôi phục mật khẩu thành công!"

msgid "Khởi tạo lại mật khẩu"
msgstr "Khởi tạo lại mật khẩu"

msgid "Khởi tạo mật khẩu"
msgstr "Khởi tạo mật khẩu"

msgid "Miễn phí"
msgstr "Miễn phí"

msgid "DÙNG NGAY"
msgstr "DÙNG NGAY"

msgid "Tính năng"
msgstr "Tính năng"

msgid "SO SÁNH GÓI DỊCH VỤ"
msgstr "SO SÁNH GÓI DỊCH VỤ"

msgid "Chọn gói dịch vụ"
msgstr "Chọn gói dịch vụ"

msgid "So sánh quyền lợi giữa các gói dịch vụ"
msgstr "So sánh quyền lợi giữa các gói dịch vụ"

msgid "MUA"
msgstr "MUA"

msgid "Chưa có thông tin"
msgstr "Chưa có thông tin"

msgid ""
"Chúc mừng quý khách đã đăng ký tài khoản thành công trên Fstock. Bắt đầu "
"trải nghiệm ngay!"
msgstr ""
"Chúc mừng quý khách đã đăng ký tài khoản thành công trên Fstock. Bắt đầu "
"trải nghiệm ngay!"

msgid "Thống kê các chỉ tiêu kinh tế"
msgstr "Thống kê các chỉ tiêu kinh tế"

msgid "Thị trường chứng khoán"
msgstr "Thị trường chứng khoán"

msgid "Bảng giá"
msgstr "Bảng giá"

msgid "Toàn cảnh thị trường"
msgstr "Toàn cảnh thị trường"

msgid "Bản đồ nhiệt"
msgstr "Bản đồ nhiệt"

msgid "Giao dịch khối ngoại"
msgstr "Giao dịch khối ngoại"

msgid "Giao dịch tự doanh"
msgstr "Giao dịch tự doanh"

msgid "Thông tin cổ phiếu"
msgstr "Thông tin cổ phiếu"

msgid "Phân tích kỹ thuật"
msgstr "Phân tích kỹ thuật"

msgid "Phân tích phái sinh"
msgstr "Phân tích phái sinh"

msgid "Biến động chỉ số chính"
msgstr "Biến động chỉ số chính"

msgid "Thống kê TTCK"
msgstr "Thống kê TTCK"

msgid "Tin tổng hợp"
msgstr "Tin tổng hợp"
