---
# System prepended metadata

title: '*Processando Processing*'

---

# *Processando Processing*
*Processando Processing (meaning processing Processing in Portuguese) is an effort to:*
1. *Translate into Portuguese Processing reference resources;*

*Results will be always published under open licenses similar to the original resources.<br>
[<b>Donations</b>](http://patreon.com/arteprog) to <b>arteprog</b> will contribute to mantain this project.*

## Processando Processing

Processando Processing é um esforço para: 

1. Traduzir para o português material de referência sobre Processing;
Os resultados serão sempre publicados com licenças abertas semelhantes às do material original.<br>
[**Doações**](http://patreon.com/arteprog) feitas para **arteprog** vão contribuir para manter este projeto.

# 2020 Reboot

Depois do agito do PCD 2020 @ São Paulo e um encontro para falar sobre tadução na Noite de Processing de fevereiro de 2020, temos uma grupo de interssados em traduzir material!

TODO: Link para o grupo no Telegram, mas sem ser um link de verdade (pra reduzir os bots de spam)

## Principal meta

* Atualizar a tradução da referência da linguagem versão 1.0 http://www.dainf.ct.utfpr.edu.br/~merkle/processing/reference/ptBR/index.html


## Material produzido anteriormente

### concluído (ou em andamento) / *done (or in progress)*

#### para o português ####

* [**Python, Jython e Java**](https://github.com/arteprog/Processando-Processing/blob/master/tutoriais-PT/python-Python_Jython_e_Java.md) 

* [**Introdução**](https://github.com/arteprog/Processando-Processing/tree/master/natureza-do-codigo) do livro [Nature of Code](http://natureofcode.com) de Daniel Shiffman. OBS: Encontramos na Khan Academy [Simulações Naturais](https://pt.khanacademy.org/computing/computer-programming/programming-natural-simulations),uma tradução do livro para o português com exemplos em JS.

#### para o modo Python ####

* **Arduino (Firmata) All inputs** [[Merged arduino_input.pyde](https://github.com/jdf/processing.py/commit/f6f59dc45844b8ee40a8b7cb47ccd9ddbd026416)]


* [[Em andamento](https://docs.google.com/document/d/14MYeJQPlA57-pYYm_UPt0u3sVynIxVIU8gras3ERAFQ/pub)][[original](https://processing.org/tutorials/typography/)] "Typography
 by Casey Reas and Ben Fry
 Working with typefaces and text.
 Level: Beginner"


<!-- 
REPENSAR ESTA PARTE
## em estudo / *under consideration*

#### para modo Python ####

* "Arrays
 by Casey Reas and Ben Fry
 How to store and access data in array structures.
 Level: Intermediate"
* "Curves
 by J David Eisenberg
 Learn how to draw arcs, spline curves, and bezier curves.
 Level: Intermediate"
* "Data
 by Daniel Shiffman
 Learn the basics of working with data feeds in Processing.
 Level: Intermediate"
* "Electronics
 by Hernando Berragán and Casey Reas
 Control physical media with Processing, Arduino, and Wiring.
 Level: Intermediate"
* "Network
 by Alexander R. Galloway
 An introduction to sending and receiving data with clients and servers.
 Level: Intermediate"
* "Print
 by Casey Reas
 Use Processing to output print quality images and documents.
 Level: Intermediate"
* "PShape
 by Daniel Shiffman
 How to use the PShape class in Processing.
 Level: Intermediate"
* "PVector
 by Daniel Shiffman
 An introduction to useing the PVector class in Processing.
 Level: Advanced"
* "Render Techniques
 by Casey Reas and Ben Fry
 Tools for rendering geometries in Processing.
 Level: Intermediate"
* "Shaders
 by Andres Colubri
 A guide to implementing GLSL shaders in Processing.
 Level: Advanced"
* "Sound
 by R. Luke DuBois and Wilm Thoben
 Learn how to play, analyze, and synthesize sound with the Sound Library.
 Level: Intermediate"
* "Trigonometry Primer
 by Ira Greenberg
 An introduction to trigonometry.
 Level: Intermediate"
* "Video
 by Daniel Shiffman
 How to display live and recorded video
 Level: Advanced"
--> 
