---
# System prepended metadata

title: translation_payCN/TW/EN.js

---

# translation_payCN/TW/EN.js

glot.assign('payTxt', {
  ja: '支払方法を選択してください。',
  en: 'Please choose a payment method.',
  zhCn: '请选择付款方式',
  zhTw: '請選擇付款方式',
})
glot.assign('card', {
  ja: 'クレジットカード<br>デビッドカード',
  en: 'Credit Card<br>Debit Card',
  zhCn: '信用卡<br>储蓄卡',
  zhTw: '信用卡卡<br>儲蓄卡',
})
glot.assign('paypal', {
  ja: 'ペイパル',
  en: 'PayPal',
  zhCn: 'PayPal',
  zhTw: 'PayPal',
})
glot.assign('payNumberDt', {
  ja: 'カード番号',
  en: 'Card Number',
  zhCn: '卡号',
  zhTw: '卡號',
})
glot.assign('payLimitDt', {
  ja: 'カード有効期限',
  en: 'Expiration Date',
  zhCn: '有效期',
  zhTw: '有效期',
})
glot.assign('payNameDt', {
  ja: 'カード名義人',
  en: 'Cardholder Name',
  zhCn: '持卡人姓名',
  zhTw: '持卡人姓名',
})
glot.assign('payCodeDt', {
  ja: 'セキュリティコード',
  en: 'Security Code',
  zhCn: '安全码',
  zhTw: '安全嗎',
})
glot.assign('payPriceDt', {
  ja: 'お支払い金額',
  en: 'Payment Amount',
  zhCn: '支付金额',
  zhTw: '支付金額',
})
glot.assign('payBtn', {
  ja: '支払完了・次へ',
  en: 'Payment Completed/ Proceed to Next',
  zhCn: '付款成功 下一步',
  zhTw: '付款成功 下一步',
})
glot.assign('pay2Txt', {//日本語変更につき変更箇所
  ja: 'これで受験料のお支払いが完了し、出願が完了しました。<br>マイページから受験票の発行にお進みください。s',
  en: 'Payment has been completed.<br>Please proceed to issue an admission ticket after reconfirming the entered information.',
  zhCn: '付款成功了。<br>请仔细确认信息后，点击“发送准考证”按钮<br>点击后系统将发行PDF文件，请下载打印准考证，带到考点。',
  zhTw: '付款成功了。<br>請仔細確認信息後，點擊“發送準考證”按鈕<br>點擊後系統將發行PDF文件，請下載打印準考證，帶到考點。',
})
glot.assign('pay2Btn', {
  ja: 'マイページトップに戻る',
  en: 'Back to My Page',
  zhCn: '返回首页',
  zhTw: '返回首頁',
})
