---
# System prepended metadata

title: translation_titleCN/TW/EN.js

---

# translation_titleCN/TW/EN.js

glot.assign('titleNewUser', {
  ja: '新規ID登録 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Create an Account | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '注册新账号 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '註冊帳號 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleLogin', {
  ja: 'マイページ ログイン | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Log in to My Page | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '登录我的页面 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '登錄 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleForgot', {
  ja: 'ID・パスワードを忘れた | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Forgot my ID/ Password | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '忘记密码 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '忘記密碼 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleMessage', {
  ja: '受験を検討されている皆さんへ | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'For Test Takers | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '致各位考生 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '對於那些正在考慮參加考試的人 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleAbout', {
  ja: 'JLCATとは？ | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'What is JLCAT? | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '什么是JLCAT? | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '什麼是JLCAT? | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleFlow', {
  ja: '受験までの流れ | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'FLOW | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '报名流程 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '報名流程 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleSample', {
  ja: 'サンプル問題 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Sample Questions | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '例题 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '例題 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleEvaluationListening', {
  ja: 'Listening 評価基準 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Listening Assessment Criteria | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '{听力}评分标准 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '(聽力)評分基準 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleEvaluationReading', {
  ja: 'Reading 評価基準 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Reading Assessment Criteria | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '{阅读}评分标准 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '(閱讀)評分基準 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleEvaluationSpeaking', {
  ja: 'Speaking 評価基準 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Speaking Assessment Criteria | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '{会话}评分标准 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '(口語)評分基準 |日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleEvaluationWriting', {
  ja: 'Writing 評価基準 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Writing Assessment Criteria | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '{作文}评分标准 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '(作文)評分基準 | 日語交流能力檢定考試',
})
glot.assign('titleFaq', {
  ja: 'よくある質問 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'FAQ | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '常见问题 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '常見問題 | 日語交流能力鑒定考試',
  })
glot.assign('titleOrganizer', {
  ja: '主催団体 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Operating Body | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '关于我们 |日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '關於我們 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleTerms', {
  ja: '利用規約 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Terms of Service | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '使用规约 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '使用條款 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titlePersonal', {
  ja: '個人情報保護方針 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Privacy Policy | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '个人信息保护政策 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '個人資訊保護政策 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleSitemap', {
  ja: 'サイトマップ | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Sitemap | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '网站地图 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '網站地圖 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleInquiry', {
  ja: 'お問い合わせ | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Inquiry | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '联系我们 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '與我們連絡 |日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleMypage', {
  ja: 'マイページトップ | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'MY PAGE | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '我的页面 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '我的頁面 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleMypageManage', {
  ja: '受験管理 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Manage Tests | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: ''考试管理 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '考試管理 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleMypageScores', {
  ja: '成績管理 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Manage Scores | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '成绩管理 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '成績管理 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleMypageRegistered', {
  ja: '登録情報管理 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Manage Registered Information | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  zhCn: '登录信息管理 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '賬戶信息管理 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titlePay', {
  ja: 'お支払い方法の選択 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'PAY SELECT | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '支付方式 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '使用條款 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titlePay2', {
  ja: 'お支払い情報の入力 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'PAY INPUT | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: ''输入支付信息 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '使用條款 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titlePay3', {
  ja: 'お支払い | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'PAY | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '付款 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '使用條款 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titlePay4', {
  ja: '受験票の発行 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'TERMS ISSUE | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '发送准考证 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '使用條款 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleNews', {
  ja: '最新試験情報 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Latest News | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '最新考试信息 | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '使用條款 | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleComparisonCefr', {
  ja: '日本語と英語試験のＣＥＦＲ軸比較表 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'CEFR Comparison of English and Japanese Language Tests | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '日语及英语测试的ＣＥＦＲ轴比较表| 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '日語和英語測試的ＣＥＦＲ軸比較表| 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleExaminationImportant', {
  ja: '試験概要 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'JLCAT Overview | Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '考试概要| 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '考試概要| 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleExaminationAbc', {//日本語変更につき変更箇所
  ja: '受験方法のABC | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Test Taking ABC| Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '考试方法ABC | 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '考試方法ABC | 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleLaw', {
  ja: '特定商取引法に基づく表示 | コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
  en: 'Specified Commercial Transaction Act| Japanese Language Communication Ability Test',
  zhCn: '基于特定商业法的表示| 日语交流能力鉴定考试JLCAT',
  zhTw: '以特定交易法為基礎表示| 日語交流能力鑒定考試',
})
glot.assign('titleIndex', {
ja: 'コミュニケーション能力測定試験 ＪＬＣＡＴ',
en: 'Japanese Language Communication Ability Test',
zhCn: '日语交流能力鉴定考试JLCAT',
zhTw: '日語交流能力鑒定考試',
})