---
# System prepended metadata

title: translation_tryCN/TW/EN.js

---

# translation_tryCN/TW/EN.js

glot.assign('tryTxt1', {//日本語変更につき変更箇所
  ja: 'こちらは、JLCATのサンプル問題を確認し、実際に回答して頂くコーナーです。<br>JLCAT受験に備えて、出題方法、解答手順、解答方法を実際に体験し、JLCATの受験をスムースに進めて頂くためのトライアルコーナーです。<br>JLCAT受験当日に向けて、このコーナーを活用してください。',
  en: 'Here is a page where you can see sample questions and actually try to solve them.<br>Please try this in advance so that you know how questions appear, and how you can answer on test date.',
  zhCn: '这里可以确认JLCAT的例题，并可实际尝试作答。<br>为准备JLCAT考试，可以首先体验出题方法、答题顺序、答题方法，为所有考生最终都能顺利参加JLCAT考试而设置的例题环节。<br>为了JLCAT考试当天能够更顺利和适应考试，请各位考生多多尝试',
  zhTw: '考生可在網上確認例題並可以回答題目。<br>應考之前可進行確認出題方式、考試流程以及回答方法。<br>為了考試當天順利進行，在此體驗壹下JLCAT。',
})
glot.assign('tryTxt2', {//日本語変更につき変更箇所
  ja: '尚、JLCAT問題にトライする場合は、実際に使用するPC、ブラウザ、ネットワーク環境が必要で、受験時同様の機器環境も整備頂く必要があります。<br>これらの環境が整っていると判断された場合は、下記のアイコンをチェックし、「JLCAT問題にトライ」にお進みください。',
  en: 'Please use the same testing equipment and environment that you are going to use on test date.<br>If you have prepared for necessary equipment and environment, please proceed to “Try to Solve Sample Questions”.',
  zhCn: '另外，在试做JLCAT问题时，需要使用的电脑、浏览器、并连接网络，考试时也需要有同样的设备环境。<br>如果觉得上述设备已经准备就绪，请点击下面的图标，进入“试做JLCAT例题”。',
  zhTw: '考生體驗JLCAT時，使用的電腦、瀏覽器、電腦周邊器材以及網絡環境須使用考試當天實際使用的壹致。<br>請務必事先確認以上應考環境，然後再點擊壹下按鈕並且跳到“挑戰JLCAT”。',
})
glot.assign('tryBtn1', {//日本語変更につき変更箇所
  ja: 'サンプル問題にトライに進む',
  en: 'Try to Solve Sample Questions',
  zhCn: '开始试做例题',
  zhTw: '進行例題問題測試',
})