---
# System prepended metadata

title: translation_indexCN/TW/EN.js

---

# translation_indexCN/TW/EN.js

glot.assign('indexTxt1', {
ja: '「日本語コミュニケーション能力測定試験／ＪＬＣＡＴ」のページにようこそ。<br>この試験は、従来の「認識能力」（Input learning）、即ち「聴解力」及び「読解力」のインプット2技能の能力測定に加えて、「表現能力」（output learning）、即ち「会話力」及び「作文力」の2技能の能力測定を行う、従来にはなかった言語の基礎能力である4技能を総合的に測定する試験です。',
en: 'Welcome to our website of “Japanese Language Communication Ability Test/ JLCAT”.This test examines not only Input Learning (Listening and Reading) but also Output Learning (Speaking and Writing), which is a brand-new styled Japanese language exam.',
            zhCn: '欢迎访问”日语交流能力鉴定考试“网站。<br>日语交流能力鉴定考试不仅测试听力以及阅读等认识能力（Input Learning），还测试口语以及作文等表现能力（Output Learning）。从前在日语考试中没有测试四个技能的考试，JLCAT会对考生的听说读写四个技能进行综合性的评价。',
            zhTw: '歡迎蒞臨”日語交流能力鑒定考試“網站。<br>日語交流能力鑒定考試不僅測試聽力以及閱讀等理解能力（Input Learning），還測試口語以及作文等表現能力（Output Learning）。截至目前為止在日語考試中沒有測試的四項技能，JLCAT將對考生進行綜合性的評價。',
})
glot.assign('indexTxt2', {
ja: '日本語の学習進捗度合を測定するほか、あなたの日本語コミュニケーション能力を証明することができる試験です。<br>日本留学を目指して日本語を学習中の皆さん、日本での就職を検討されている皆さん、海外各拠点で日本とのビジネスに関わろうとする皆さん、この試験を通して、あなたの真の日本語コミュニケーション能力を測定し、さらなる学習に活用して頂ければと思います。',
en: 'This test is able to prove your Japanese communication skill in addition to examining your Japanese learning progress.For everyone looking forward to studying abroad in Japan, everyone thinking of getting a job in Japan and everyone dealing with Japanese businesses overseas, this test is the best to understand your language ability once again and to learn Japanese even further.',
            zhCn: '”日语交流能力鉴定考试“可以测试日语学习情况之外，还可以证明日语交流能力。<br>”日语交流能力鉴定考试“适合要去日本留学的学生、在工作中需要日语的商务人士，均可利用此考试测试真正的日语交流水平，并可利用在日后日语学习当中。',
            zhTw: '”日語交流能力鑒定考試“可以測試日語學習情況之外，還可以證明日語能力。<br>”日語交流能力鑒定考試“適合要去日本留學的學生、想在日本就職的人、以及所有在工作中需要日語的商務人士，均可利用此考試測試真正的日語交流水準，並可應用在日後日語學習當中。',
})
glot.assign('newsAll', {
ja: '最新試験情報一覧',
en: 'List of Latest News',
            zhCn: '最新动态',
            zhTw: '最新消息',
})