# 台語每天挑戰１

從今天 2024/6/12 開始，挑戰每天背 30 個台語單字，背到 10000 個為止。

# 家人-1

| 編號 | 中文 | 漢字 | 拼音 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
| 1 | 媽媽 | 阿母 | a-bú |
|2|爸爸|阿爸|a-pah |
|3|爸爸|阿爹|a-tia |
|4|舅媽|阿妗|a-kīm |
|5|舅舅|阿舅|a-kū|
|6|爺爺、祖父|阿公|a-kong|
|7|奶奶、祖母|阿媽|a-má|
|8|姑姑|阿姑|a-koo|
|9|伯母|阿姆|a-ḿ|
|10|伯父|阿伯|a-peh|
|11|阿姨|阿姨|a-î |
|12|姑丈、姨丈|阿丈|a-tiūnn|
|13|叔叔|阿叔|a-tsik |
|14|嬸嬸|阿嬸|a-tsím |
|15|哥哥|阿兄|a-hiann |
|16|姊姊|阿姊|a-tsí |
|17|小叔|阿叔仔|a-tsik-á |
|18|嫂嫂|阿嫂|a-só |
|19|曾祖父母|阿祖|a-tsóo |
|20|後妻| 後某|āu-bóo|
|21|後妻| 後岫|āu-siū|
|22|繼母|後母|āu-bú |
|23|繼父|後爸|āu-pē|
|24|後叔|繼父|āu-tsik|
|25|後世|後代|āu-tāi |
|26|老么|屘仔|ban-á |
|27|老么| 屘囝| ban-kiánn|
|28|無子嗣| 無傳|bô-thn̂g|
|29|妻兒| 某囝|bóo-kiánn|
|30|撫養|撫育 |bú-ióng|

# 家人-2

| 編號 | 中文 | 漢字 | 拼音 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
|31|妻子| 某| bóo |
|32|舅公|母舅公|bú-kū-kong|
|33|媽媽| 母親|bú-tshin |
|34|娘家| 外家|guā-ke |
|35|外公|外公|guā-kong|
|36|外婆|外媽|guā-má |
|37|女兒的子女|外孫|guā-sun|
|38|姊妹的兒子|外甥|guē-sing|
|39|全家人|合家|ha̍p-ka|
|40|孝順尊敬| 孝敬|hàu-kìng |
|41|兒子| 後生|hāu-senn|
|42|香火| 香煙|hiunn-ian|
|43|有錢人家| 富戶|hù-hōo|
|44|女婿| 囝婿| kiánn-sài|
|45|血緣較近的親屬| 近親|kīn-tshin|
|46|獨子| 孤囝|koo-kiánn|
|47|親人、家屬|眷屬|kuàn-sio̍k |
|48|敗家子| 了尾仔囝|liáu-bué-á-kiánn|
|49|稱自己女兒| 女兒| lú-jî|
|50|妹妹的丈夫|妹婿|muē-sài|
|51| 表兄弟| 表兄弟|piáu-hiann-tī|
|52|表妹| 表小妹|piáu-sió-muē|
|53|心肝寶貝|心肝仔囝|sim-kuann-á-kiánn|
|54|女兒|查某囝|tsa-bóo-kiánn |
|55|親戚和朋友| 親友| tshin-iú|
|56| 親戚| 親戚| tshin-tshik|
|57|親戚| 親情|tshin-tsiânn |
|58|父親的叔父| 叔公| tsik-kong|
|59| 家屬| 家屬|ka-sio̍k|
|60| 家庭| 家庭|ka-tîng |

# 獸類

| 編號 | 中文 | 拼音 | 漢字 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
|61| 馬|bé | 馬|
|62|猛獸| bíng-siù|猛獸|
|63|蝙蝠|bi̍t-pô|密婆|
|64| 牛|gû| 牛|
|65|牛仔囝|gû-á-kiánn|犢。|
|66| 牛母|gû-bó|母牛|
|67|牛犅| gû-káng |公牛|
|68|牛奶|gû-ling|牛奶|
|69| 熊|hîm| 熊|
|70| 虎|hóo| 虎|
|71|狐狸|hôo-lî|狐狸|
|72|火鼠|hué-tshí|松鼠|
|73|野獸|iá-siù|野獸|
|74| 羊| iûnn| 羊|
|75| 狗|káu| 狗|
|76|母狗|káu-bó |狗母|
|77|公狗 | káu-kang|狗公|
|78| 猴|kâu| 猴|
|79| 山羌|kiunn| 羌|
|80|驢|lî|驢|
|81| 鹿|lo̍k | 鹿|
|82|駱駝|lo̍k-tô |駱駝|
|83| 狼|lông | 狼|
|84| 貓|niau| 貓|
|85|老鼠|niáu-tshí| 鳥鼠|
|86|兔|thòo|兔|
|87|豬|ti|豬|
|88| 恐龍|khióng-liông| 恐龍|
|89| 山羊|suann-iûnn| 山羊|
|90| 猩猩|sing-sing| 猩猩|

# 禽類+爬蟲、兩棲類+昆蟲類+其他動物+動物形體、行為

| 編號 | 中文 | 漢字 | 拼音 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
|91|鴨|鴨 |ah|
|92|鴨蛋|鴨卵 |ah-nn̄g|
|93| 火雞| 火雞|hué-ke|
|94|鴿子| 粉鳥|hún-tsiáu|
|95|燕|燕| ìnn|
|96| 雞| 雞| ke|
|97|母雞| 雞母|ke-bó|
|98|公雞| 雞公|ke-kang|
|99|企鵝| 徛鵝|khiā-gô|
|100| 孔雀| 孔雀|khóng-tshiok |
|101| 鳥| 鳥|tsiáu|
|102| 鱷魚| 鱷魚|kho̍k-hî|
|103|烏龜|烏龜|oo-ku |
|104| 蛇| 蛇|tsuâ|
|105|蚊子| 蠓|báng-á|
|106|蝴蝶| 尾蝶|bué-ia̍h|
|107|蒼蠅|胡蠅|hôo-sîn|
|108|螢火蟲| 火金蛄|hué-kim-koo|
|109| 蟬| 蟬|siân|
|110|蟋蟀| 蟋蟀仔|sih-sut-á|
|111|蟋蟀| 杜猴| tōo-kâu |
|112|蜻蜓| 田嬰|tshân-enn|
|113| 鴨掌| 鴨掌| ah-tsiúnn|
|114| 母的| 母的|bó--ê |
|115| 尾巴| 尾仔| bué-á|
|116| 牛腩| 牛腩|gû-lám |
|117| 牛肚| 牛肚|gû-tōo|
|118| 蝦仁| 蝦仁|hê-jîn|
|119| 蝦米| 蝦米|hê-bí |
|120|蝦皮|蝦卑| hê-pi|

# 魚蝦海獸

| 編號 | 中文 | 漢字 | 拼音 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
|121| 海瓜子| 海瓜子| hái-kue-tsí |
|122|蛤蜊、文蛤| 蚶仔|ham-á|
|123|九孔|九孔|káu-kháng |
|124|蜆| 蜊仔|lâ-á |
|125|螺類的通稱| 螺仔|lê-á|
|126|牡蠣、蠔| 蚵仔| ô-á|
|127| 海參| 海參| hái-sim|
|128|海豚| 海豬|hái-ti|
|129|蝦| 蝦仔| hê-á |
|130| 花枝| 花枝|hue-ki|
|131| 魷魚| 鰇魚|jiû-hî|
|132|鯨魚| 海翁|hái-ang |
|133|文蛤| 蟯仔|giô-á |
|134| 魩仔魚| 魩仔魚|but-á-hî|
|135|土魠魚| 塗魠|thôo-thoh |
|136| 竹蟶| 竹蟶|tik-than|
|137|旗魚|旗魚|kî-hî|
|138| 龍蝦| 龍蝦|lîng-hê|
|139| 龜| 龜|ku|
|140|鱸魚|鱸魚|lôo-hî|
|141| 鱸鰻| 鱸鰻|lôo-muâ |
|142| 鮑魚| 鮑魚| pau-hî|
|143|虱目魚|虱目魚|sat-ba̍k-hî|
|144| 鯊魚| 鯊魚|sua-hî|
|145|小鯰魚| 塗虱|thôo-sat |
|146| 螃蟹|蟳仔| tsîm-á|
|147| 水母| 水母|tsuí-bó |
|148|海馬|海馬|hái-bé |
|149| 吳郭魚| 吳郭魚|ngôo-kueh-hî|
|150|鮭魚| 三文魚| sam-bûn-hî|

# 生活用品

| 編號 | 中文 | 漢字 | 拼音 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
|151|眼鏡|目鏡|ba̍k-kiànn|
|152|殺蟲劑| 蠓仔水|báng-á-tsuí|
|153|床|眠床|bîn-tshn̂g |
|154|毛巾| 面巾|bīn-kin|
|155| 名產| 名產|bîng-sán|
|156|錢包|荷包|hâ-pau|
|157| 烘爐| 烘爐|hang-lôo|
|158|照相機| 翕相機|hip-siòng-ki|
|159| 雨傘| 雨傘|hōo-suànn|
|160|雨衣| 雨衫|hōo-sann |
|161|木炭|火炭|hué-thuànn|
|162|椅子| 椅仔|í-á|
|163| 鉛筆| 鉛筆|iân-pit |
|164|浴缸| 浴桶|i̍k-tháng|
|165|剪刀| 鉸刀| ka-to |
|166|日記|日誌|ji̍t-tsì|
|167|牙刷| 齒抿仔| khí-bín-á |
|168| 鏡| 鏡| kiànn|
|169|罐子| 罐仔|kuàn-á|
|170|籠子| 籠仔| láng-á|
|171|鏈子、鏈條| 鍊仔|liān-á |
|172|冷氣|冷氣|líng-khì |
|173| 錄音機| 錄音機| lo̍k-im-ki |
|174| 農民曆| 農民曆|lông-bîn-li̍k |
|175| 螺絲釘| 螺絲釘|lôo-si-ting|
|176| 籃子| 籃仔|nâ-á |
|177|鑷子、鉗子|夾仔|ngeh-á|
|178| 百貨| 百貨|pah-huè|
|179|沙發| 膨椅| phòng-í|
|180|彈簧床|膨床|phòng-tshn̂g|

今天換新方式背，開始背[教育部推薦 700 單字](https://language.moe.gov.tw/files/people_files/700iongji_109.12.02.pdf)
以下會省略我之前學過的和不常用到的。

# 1~100
* āinn 偝
* 中文 : 被巾
* 用例 : āinn-kin 偝巾 (背小孩的背巾)

* ah-pà 壓霸
* 中文 : 霸道

* ah-sī 抑是
* 中文 : 或是

* ài 愛
* 中文 : 愛

* ak-hōo 沃雨
* 中文 : 淋雨
* ak-hue 沃花
* 中文 : 澆花

* ám 泔
* 中文 : 稀的
* 用例 : ám-muê-á 泔糜仔 (稀飯)

* ām-kún 頷頸
* 中文 : 脖子

* án-ne 按呢
* 中文 : 這樣

* án-tsuánn 按怎
* 中文 : 怎樣

* ân 絚
* 中文 : 緊
* 例句 : Lí nā koh hōo guá lia̍h--tio̍h, phuê tō penn khah ân--leh 你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。(你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。)

* ang-á 尪仔
* 中文 : 人偶

* at 遏
* 中文 : 折
* 用例 : at-tshiú-pà 遏手把 (比腕力)

* au 漚
* 中文 : 把東西放在水中做長時間的浸泡
* 用例 : au-puî 漚肥(堆肥)
* au 甌
* 中文 : 小杯子
* 用例 : tê-au 茶甌(茶杯)
* 用例 : tsiú-au 酒甌(酒杯)
* áu 嘔
* 中文 : 吐
* 用例 : áu-hueh 嘔血(吐血)
* áu 拗
* 中文 : 摺、折
* 用例 : áu-bân 拗蠻(野蠻、蠻橫無理)
* 用例 : ngē-áu 硬拗(強辯)
* áu 漚
* 中文 : （單字不成詞者，無義項）
* 用例 : oo-áu 烏漚 (半死不活)
* āu--jit 後日
* 中文 : 後天
* āu-ji̍t 後日
* 中文 : 日後、以後
* āu-piah 後壁
* 中文 : 背面、後面
* bā 峇
* 中文 : 密合。 契合、投緣。
* 例句 : mn̂g kuainn bô bā 門關無峇(門沒有關緊)
* 例句 : In nn̄g ê kò-sìng tsiânn bā. 𪜶兩个個性誠峇。(他們兩個個性很合得來。)
* bái 䆀
* 中文 : 醜陋。 惡劣、糟糕。 差勁、不好。
* bak 目
* 中文 : 眼
* ba̍k-nī 茉莉
* 中文 : 茉莉
* bak-sái 目屎
* 中文 : 眼淚
* bán 挽
* 中文 : 採、拔、摘取。
* 用例 : bán hue 挽花(採花、摘花)
* 用例 : bán-huê 挽回(挽回)
* bân-phuê 蠻皮
* 中文 : 頑固、冥頑不靈
* bān-tshiánn 慢且
* 中文 : 且慢、等一下、稍待片刻。
* bâng 茫
* 中文 : 形容人神智不清的狀態。
* bat 捌
* 中文 : 認識、曾經
* 用例 : m̄ bat 毋捌(不曾。 不認識。)
* 用例 : bat-huè 捌貨(識貨)
* 用例 : bat-siūnn 捌想(懂事、明辨、思慮。)
* ba̍t 密
* 中文 : 密合。 事物內部空隙小、不稀疏。
* 例句 : mn̂g kuainn bô ba̍t 門關無密(門沒有關緊)
* 例句 : Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng. 雞卵密密也有縫 (雞蛋再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。)
* bē 袂
* 中文 : 不、不能、不會
* bē-tàng 袂當
* 中文 : 不行、不能、不可以
* beh 欲
* 中文 : 要、如果、快要
* bî 眯;微
* 中文 : 小睡一下;微、細小、輕微
* bih 覕
* 中文 : 躲、藏
* 用例 : bih-hōo 覕雨(避雨、躲雨)
* 用例 : bih-sio-tshuē 覕相揣(捉迷藏)
* bín 抿
* 中文 : 刷子
* 用例 : khí-bín 齒抿 (牙刷)
* 例句 : Phuê-ê tsuân thôo-hún, khì bín-bín--leh. 皮鞋全塗粉，去抿抿咧。(皮鞋都是灰塵，去擦一擦。)
* bín-tāu 敏豆
* 中文 : 四季豆
* bîn-á-tsài 明仔載
* 中文 : 明天、明日
* bîn-bāng 眠夢
* 中文 : 作夢、夢想
* bīn 面
* 中文1 名詞 : 臉
* 例句 : I ê bīn tsin înn. 伊的面真圓。(他的臉很圓。)
* 中文2 名詞 : 計算平面物體的單位。
* tsi̍t bīn kiànn 一面鏡(一面鏡子)
* bô 無
* 中文 : 無、沒有
* bô-khah-tsua̍h 無較縒
* 中文 : 沒有用。
* bô-tshái
* 中文1 形容詞 : 可惜。
* 例句 : I tsha tsi̍t-tiám-á tō tio̍h-tsióng--ah, ū-kàu bô-tshái. 伊差一點仔就著獎矣，有夠無彩。(他差一點就得獎了，實在可惜。)
* 中文2 副詞 : 徒然、枉然。
* 例句 : Bô-tshái lí hiah-nī-á ài--i, kiat-kó i iáu-sī siang kha ta̍h siang tsûn. 無彩你遐爾仔愛伊，結果伊猶是雙跤踏雙船。(枉費你那麼愛他，結果他還是腳踏兩條船。)
* 中文3 動詞 : 浪費。沒有節制、無益的耗費。
* 例句 : Bé hit-lō mi̍h-kiānn to bô-lōo-īng, lí mài koh bô-tshái tsînn--ah. 買彼號物件都無路用，你莫閣無彩錢矣。(買那種東西又沒有用，你別再浪費錢了。)
* bóng 罔
* 中文 副詞 : 姑且、將就。
* 用例 : bóng tsia̍h 罔食(將就著吃)
* 例句 : Guá sī bóng kóng niā-niā. 我是罔講爾爾。(我是姑且說說而已。)
* bông 雺
* 中文 名詞 : 大霧、霧氣
* bú 舞
* 中文1 名詞 : 配合音樂或節奏來活動身體的一種藝術。
* 用例 :
* 例句 : Lí thiàu tse sī siánn-mih bú? 你跳這是啥物舞？(你跳的是什麼舞？)
* 中文2 動詞 : 引申為忙著做某件事。
* 例句 : Lí bú kui-puànn-poo sī bú-hó--buē? 你舞規半晡是舞好未？(你忙了大半天到底弄好沒？)
* bué 尾
* 中文1 名詞 : 鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。
* 用例 : káu bué 狗尾 (狗尾巴)
* 中文2 名詞 : 引申為事物的末端或是最後的部分。
* 用例 : tiàu-tshia-bué 吊車尾 (最後一名)
* 中文3 名詞 : 殘餘的物品。
* 用例 : tshài-bué 菜尾 (吃剩的飯菜)
* 中文4 名詞 : 事物的結局。
* 用例 : ū thâu bô bué 有頭無尾(有始無終)
* 中文5 量詞 : 計算魚類動物的單位。
* 用例 : tsi̍t bué hî 一尾魚(一尾魚)
* 中文6 形容詞 : 倒數。
* 用例 : bué-tē-jī 尾第二(倒數第二)
* bué-ia̍h
* 中文 : 尾蝶
* ê 的;个
* 中文 : 的;個
* ē 下
* 中文 方位詞 : 下（表時間或做詞頭）
* 用例 : thinn-kha-ē 天跤下(天底下)
* 用例 : e-àm 下暗(晚上、今晚。)
* 用例 : ē-poo 下晡(下午。)
* 用例 : ē-pái 下擺(下次、下回。)
* 中文2 量詞 : 計算短暫動作的單位。
* 用例 : kiann tsi̍t-ē 驚一下(嚇一跳)
* 用例 : bîn--tsi̍t-ē 眠一下(小睡。小睡片刻，短暫休息。)
* ē 會
* 中文1 動詞 : 能
* 例句 : I ē tsia̍h ē khùn, lí bián huân-ló. 伊會食會睏，你免煩惱。(他能吃能睡，你別擔心。)
* 中文2 動詞 : 有可能導致某種結果。
* 例句 : Bô tshīng sann ē kám-mōo. 無穿衫會感冒。(沒穿衣服會感冒。)
* 中文3 動詞 : 某事確定發生。
* 例句 : I ē lâi. 伊會來。(他會來的。)
* 中文4 動詞 : 可以和「袂」搭配，構成疑問句。
* 例句 : I ē tsún-sî kàu-uī--bē? 伊會準時到位袂？(他能不能準時到？)
* 例句 : Kam-á ē sng--bē? 柑仔會酸袂？(橘子會酸嗎？)
* 中文5 副詞 : 用於動詞和補語之間，表示有成功的可能。
* 例句 : Sann-pah khoo bé ē tio̍h. 三百箍買會著。(三百元就可買到。)
* ē-hâi 下頦
* 中文 名詞 : 下巴
* 例句 : ē-hâi tsiam-tsiam
* ē-tàng 會當
* 中文 副詞 : 可以、能夠
* e̍h　狹
* 中文 形容詞 : 細小，不寬鬆。
* 例句 : Tsit tiâu suann-lōo tsin e̍h. 這條山路真狹。(這條山路很狹小。)
* gāi-gioh
* 中文 形容詞 : 彆扭、不順，令人覺得不舒服。
* 例句 : I kin-á-ji̍t ê tshīng-tshah, guá khuànn tio̍h tsin gāi-gio̍h. 伊今仔日的穿插，我看著真礙虐。(他今天的穿著，我看了很不舒服。)
* gāng　愣
* 中文 動詞 : 失神、發呆。
* 例句 : Thiann-tio̍h hui-ki sit-sū ê siau-sit, i kui-ê lâng gāng--khì. 聽著飛機失事的消息，伊規个人愣去。(聽到飛機失事的消息，他整個人呆住了。)
* gâu　𠢕
* 中文１ 形容詞 : 能幹、有本事。
* 例句 : I tsiânn gâu.　伊誠𠢕。(他很能幹。)
* 中文２ 副詞 : 擅長於做某事。
* 例句 : gâu tsò-lâng 𠢕做人(很會做人)
* 例句 : I tsin gâu kóng-uē. 伊真𠢕講話。(他很會說話。)
* 中文３　副詞:
* 例句 : I tsin gâu phuà-pēnn. 伊真𠢕破病。(他常常生病。)
* giâ　夯
* 中文１ 動詞 : 扛。以肩舉物。
* 用例 : giâ huè　夯貨(抬貨)
* 例句 :
* 中文２ 動詞 : 發作
* 用例 : sìng-tē giâ--khí-lâi　性地夯起來(脾氣發作起來)
* 例句 : Guá uī thiànn koh giâ--khí-lâi--ah. 我胃疼閣夯起來矣。(我胃痛又發作了。)
* 中文３ 動詞 : 漲、上昇。
* 例句 : Hong-thai kuè liáu-āu, tshài-kè lóng giâ--khí-lâi. 風颱過了後，菜價攏夯起來。(颱風過後，菜價都上漲了。)
* gia̍h 攑
* 中文１ 動詞 : 舉、抬。
* 用例 : gia̍h-thâu 攑頭　(抬頭)
* 用例 : gia̍h-tshiú 攑手(舉手)
* 中文２ 動詞 : 拿。
* 用例 : gia̍h pit 攑筆(拿筆)
* 用例 : gia̍h tī 攑箸(拿筷子)
* giap　鋏
* 中文 動詞 : 使用夾子夾東西。
* 例句 : Iōng thâu-mn̂g-giap-á kā thâu-mn̂g giap hōo i hó. 用頭毛鋏仔共頭毛鋏予伊好。(用髮夾把頭髮夾好。)
* gia̍p　挾
* 中文 動詞 : 把東西從兩旁箝住或用腋下夾著。
* 用例 : gia̍p--leh 挾咧(夾著)
* gīm　扲
* 中文 動詞 : 把東西緊緊地握在手中。
* 例句 : I kā tsînn gīm-tiâu-tiâu. 伊共錢扲牢牢。(他把錢握得緊緊的。)
* gín-á　囡仔
* 中文 : 孩子
* 用例 :
* 例句 :
* gîng　凝
* 中文１ 動詞 : 凝結。
* 用例 : gîng-hueh　凝血　(瘀血)
* 例句 :
* 中文２ 動詞 : 指心情上鬱結、懊惱
* 用例 : jú siūnn jú gîng 愈想愈凝(愈想愈懊惱)
* 例句 :
* gōng　戇
* 中文 形容詞 : 笨、傻。
* 例句 : Lí mài gōng--ah! 你莫戇矣！(你別傻了！)
* guá　我
* 中文 代詞 : 第一人稱單數。
* 例句 : Lí beh tshuē ê lâng tō sī guá.你欲揣的人就是我。(你要找的人就是我。)
* guā　外
* 中文１ 方位詞 : 方位名。不在特定範圍之內均稱為「外」。相對於「內」而言。
* 用例 : guā-kháu　外口(外頭)
* 例句 :
* 中文２ 形容詞 : 疏遠、不關心。
* 用例 : pàng-guā-guā 放外外(疏離)
* 中文３ 形容詞　: 數字之後表示「餘」、「多一點」的意思。
* 用例 : gōo-tsa̍p-guā huè 五十外歲(五十多歲)
* 中文４ 形容詞 :
* 用例 : guā-kok 外國(外國)
* guán　阮
* 中文１ 代詞 : 我們。第一人稱複數代名詞。「咱」(lán)包括聽話者，「阮」(guán)不包括聽話者。
* 例句 : Guán beh tsáu--ah, lí--leh? 阮欲走矣，你咧？(我們要走了，你呢？)
* 中文２ 代詞 : 我。第一人稱單數代名詞。多為女性自稱，帶有撒嬌意味，也常說成「人阮（lâng guán）」。
* 例句 : Lâng guán bô ài--lah! 人阮無愛啦！(人家不要啦！)
* 例句 : Guán m̄ tsai--lah! 阮毋知啦！(我不知道啦！)

* 中文３ 代詞 : 我的。第一人稱單數所有格。
* 用例 : guán lāu-bú　阮老母(我的母親)
* 用例 : guán tau 阮兜(我的家)
* 用例 : guán thâu-ke 阮頭家(我的老闆或我的先生)
* guē　 外
* 中文 : （單字不成詞者 ，無義項）
* 用例 : guē-sing　外甥（外甥）
* gue̍h-niû　月娘
* 中文 名詞 : 月亮。
* 例句 : E-hng-àm gue̍h-niû tsin kng.下昏暗月娘真光。(今晚月亮很亮。)
* hâ 縖
* 中文 動詞 : 繫上、圍上。
* 用例 : hâ khòo-tuà 縖褲帶
* ha̍h　箬
* 中文 名詞 : 籜。竹莖外、筍殼外或是植物莖稈外的硬葉。
* 用例 : pak ha̍h 剝箬(剝除竹筍的外殼)
* 用例 : tik-ha̍h　竹箬(竹籜)
* ha̍h　合
* 中文 動詞 : 契合。
* 用例 : In nn̄g ê kò-sìng ē ha̍h.𪜶兩个個性會合。(他們兩個個性合得來。)
* 中文 動詞 : 符合、吻合。
* 例句 : Ê-á bô ha̍h kha. 鞋仔無合跤。(鞋子不合腳。)
* 中文 動詞 : 適合、協調。
* 例句 : Tsit nn̄g sik phuè tsò-hué bô ha̍h. 這兩色配做伙無合。(這兩種顏色不搭調。)
* 中文 動詞 : 中意。
* 例句 : Tsit ê lé-bu̍t ū ha̍h i ê ì. 這个禮物有合伊的意。(這個禮物他中意。)
* hái-íng 海湧
* 中文 名詞 : 海浪
* ham-á 蚶仔
* 中文 名詞 : 蛤蜊、文蛤。
* hàm 譀
* 中文1 形容詞 : 虛幻的、空泛的。
* 例句 : jîn-sing hàm-hàm--á 人生譀譀仔(人生不過爾爾)
* 中文2 形容詞 : 誇張不實的。
* 用例 : hàm-kóo 譀古(無稽之談)
* 例句 : Lí án-ne siunn hàm--lah!你按呢傷譀啦！(你這樣太誇張啦！)
* 中文3 形容詞 : 浮腫的。
* 用例 : bīn-á hàm-hàm 面仔譀譀(臉腫腫的)
* 例句 :
* hām-bîn 陷眠
* 中文1 動詞 : 神智不清猶如做夢一般。
* 例句 : Lí sī teh hām-bîn sī--bô? Bô, ná ē kóng hit-lō bô-iánn-bô-tsiah ê uē. 你是咧陷眠是無？無，哪會講彼號無影無跡的話。(你是腦筋糊塗啦？要不然，怎麼會說那種毫無根據的話。)
* 中文2 動詞 : 夢囈。指說夢話。
* 例句 : I àm-sî-á lóng khùn bē hó-sè, tiānn-tiānn khùn kah tsi̍t-puànn tō teh hām-bîn. 伊暗時仔攏睏袂好勢，定定睏甲一半就咧陷眠。(他晚上睡覺都睡不好，常常睡到一半就開始說夢話。)
* háu 吼
* 中文1 動詞 : 哭泣。通常指哭出聲音來。
* 例句 : Tiām-tiām! M̄-thang háu! 恬恬！毋通吼！(安靜！不可以哭！)
* 中文2 動詞 : 風刮得很大聲。
* 例句 : Hong teh háu.風咧吼。(風在哭。意指風聲很大。)
* 中文3 動詞 : 鳥獸啼叫。
* 例句 : Tshiū-á-tíng ê tsiáu-á teh háu.樹仔頂的鳥仔咧吼。(樹上的小鳥在啼叫。)
* hāu-senn 後生
* 中文 名詞 : 兒子。
* 例句 : Lín hāu-senn kin-nî khó-tio̍h tó tsi̍t king tāi-ha̍k? 恁後生今年考著佗一間大學？(你兒子今年考上哪一所大學？)
* he 彼
* 中文 代詞 : 那個。指稱較遠距離的東西。
* 例句 : He sī guá ê. 彼是我的。(那個是我的。)
* hē 下
* 中文 動詞 : 放置、加進去。
* 用例 : hē iâm 下鹽(在食物中放鹽)
* 例句 : Mi̍h-kiānn bô uī thang hē. 物件無位通下。(東西沒地方放。)
* 中文 動詞 : 許願。
* 例句 : Khit-tsia̍h hē tuā guān. 乞食下大願。(乞丐許大願。比喻人明明沒有能力，卻好高騖遠。)
* hia 遐
* 中文 代詞 : 那、那裡。
* 例句 : Lí ê mi̍h-kiānn tī hia. 你的物件佇遐。(你的東西在那裡。)
* hia--ê 遐的
* 中文1 代詞 : 那些。複數指示代名詞。
* 例句 : Hia--ê guá lóng beh the̍h--tńg-khì. 遐的我攏欲提轉去。(那些我都要拿回去。)
* 中文2 形容詞 : 那些……。複數指示形容詞，在此用法中拼音寫作hia-ê。
* 例句 : Hia-ê kué-tsí hōo lí tsia̍h. 遐的果子予你食。(那些水果給你吃。)
* 中文3 形容詞 : 那裡的。指示形容詞，在此用法中拼音寫作hia ê。
* 例句 : Hia ê thô-á senn kah tsiok suí--ê. 遐的桃仔生甲足媠的。(那裡的桃子長得很好。)
* hiah 遐
* 中文 副詞 : 那麼。
* 用例 : hiah tsē lâng 遐濟人(那麼多人)
* 用例 : hiah-nī-á 遐爾仔(那麼)
* hiam 薟
* 中文1 形容詞 : 辣的。指味道。
* 例句 : Huan-kiunn tsin hiam, tsia̍h tio̍h ē tàng-tsi̍h.番薑真薟，食著會凍舌。 (辣椒真辣，吃了舌頭會麻。)
* 中文2 形容詞 : 嗆鼻的、刺鼻的。指氣味。
* 例句 : Tshang-thâu bī tsin hiam, hōo lâng tshiat kah lâu ba̍k-sái. 蔥頭味真薟，予人切甲流目屎。(洋蔥味真嗆，讓人切得流眼淚。)
* hian 掀
* 中文1 動詞 : 揭開、翻開。
* 例句 : I kā tiánn-kuà hian--khí-lâi, khuànn lāi-bīn sī siánn-mih.伊共鼎蓋掀起來，看內面是啥物。(他把鍋蓋揭開來，看看裡面是什麼。)
* 中文2 動詞 : 翻閱書本。
* 例句 : O̍h Ing-bûn ài tiānn-tiānn hian jī-tián, tsiah ē tsìn-pōo.學英文愛定定掀字典，才會進步。(學英文要常常查字典，才會進步。)
* 中文3 動詞 : 揭穿。
* 例句 : I ê té-sè hōo lâng hian--tshut-lâi--ah.伊的底細予人掀出來矣。(他的底細被人家揭穿了。)
* hiān 現
* 中文1 形容詞 : 目前便有的。
* 用例 : hiān-kim 現金(現金)
* 例句 : Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān. 一千賒毋值八百現。(一千元的賒帳不如八百元的現金。)
* 中文2 副詞 : 當下、立刻。
* 例句 : Tshia hiān beh lâi--ah, lí tsiah kóng bô ài khì. 車現欲來矣，你才講無愛去。(車子馬上要到了，你才說不要去。)
* 例句 : hiān bán hiān tsia̍h 現挽現食(現摘現吃)
* 中文3 形容詞 :
* 用例 : hiān-tāi 現代(現代)
* 中文4 名詞 :
* 用例 : hiān-tiûnn 現場(現場)
* 例句 :
* 中文5 副詞 :
* 例句 : Ta̍k-ke lóng khuànn-hiān-hiān.逐家攏看現現。(大家都看得很清楚。)
* 例句 : Guá thiann kah tsiok hiān. 我聽甲足現。(我聽得很清楚。)
* hiān-sì 現世
* 中文 形容詞 : 丟臉、丟人現眼。
* 例句 : Tuā-lâng-tuā-tsíng--ah, koh án-ne uan-ke sio-phah, si̍t-tsāi tsiok hiān-sì--ê.大人大種矣，閣按呢冤家相拍，實在足現世的。(都是大人了，還這樣又吵又打，真的非常丟人現眼。)
* hiânn 燃
* 中文 動詞 : 點燃、焚燒。
* 用例 : 燃火 hiânn-hué (燒火煮食物)
* 用例 : hiânn kún-tsuí 燃滾水(燒開水)
* hiat 㧒
* 中文 動詞 : 丟棄、亂扔。
* 用例 : hiat-tiāu 㧒掉(丟掉)
* 例句 : Mi̍h-kiānn oo-pe̍h hiat.物件烏白㧒。(東西亂丟。)
* hiau-pai 囂俳
* 中文 形容詞 : 囂張。形容人的行為舉止放肆傲慢。
* 例句 : Hiau-pai bô lo̍k-phik ê kú. 囂俳無落魄的久。(囂張狂妄不過一時，一旦落魄將難以翻身。用來諷刺行事高傲的人。)
* him-siān 欣羨
* 中文 動詞 : 羨慕、歆羨。
* 例句 : I tiānn-tiānn tshut-kok, hōo lâng tsin him-siān. 伊定定出國，予人真欣羨。(他常常出國，讓人很羨慕。)
* hîng-iánn 形影
* 中文 名詞 : 行蹤。
* 用例 :
* 例句 :
* hioh 歇
* 中文 動詞 : 休息、停止。
* 例句 : Tsò--leh hioh--leh, beh tsò kàu tang-sî? 做咧歇咧，欲做到當時？(做做停停，要做到什麼時候？)
* hiông-hiông 雄雄
* 中文 副詞 : 突然、猛然、一時間。
* 例句 : Lí kiò-tsò siánn-mih miâ, guá hiông-hiông suah bē-kì--tit. 你叫做啥物名，我雄雄煞袂記得。(你叫做什麼名字，我一時間想不起來。)
* hip 翕
* 中文 動詞 : 照相、拍照。
* 用例 : hip-siòng 翕相(照相)
* 中文 動詞 : 密蓋著使不透氣、悶熄。
* 用例 : hip iû-pn̄g 翕油飯(把油飯燜熟)
* 中文 形容詞 : 天氣悶熱無風或空間密閉引起空氣不流通而引起悶悶的感覺。
* 例句 : Kin-á-ji̍t thinn-khì tsin hip. 今仔日天氣真翕。(今天天氣很悶熱。)
* hit 彼
* 中文 代詞 : 那。指稱較遠的人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。
* 用例 : hit king tshù 彼間厝(那間房子)
* 例句 : hit-sî 彼時(那時候)
* hó-ka-tsài 好佳哉
* 中文 形容詞 : 幸虧、幸好
* 例句 : Hó-ka-tsài ū lí tī--leh, bô guá tō tshám--ah.好佳哉有你佇咧，無我就慘矣。(幸虧有你在，否則我就慘了。)
* hó-sè 好勢
* 中文 形容詞 : 舒服、舒適。
* 例句 : I khùn kah tsiânn hó-sè. 伊睏甲誠好勢。(他睡得很舒服。)
* 中文 副詞 : 事情順利推演。
* 例句 : Tāi-tsì hó-sè--ah--buē?代誌好勢矣未？(事情順利了嗎？)
* 中文 形容詞 : 好意思，常用在反詰的語氣。
* 例句 : Tsit khuán siong-thian-hāi-lí ê tāi-tsì, lí kám hó-sè tsò? 這款傷天害理的代誌，你敢好勢做？(這種傷天害理的事情，你好意思做嗎？)
* 中文 形容詞 : 姿勢端正、行事恰當。
* 用例 : tsē hōo hó-sè 坐予好勢(坐好)
* 用例 : tsò hōo hó-sè 做予好勢(做好)
* 中文 形容詞 : 致命。
* 例句 : To tuì sim-tsōng tu̍h--lo̍h-khì, liâm-mi tō hó-sè--ah.刀對心臟揬落去，連鞭就好勢矣。(刀從心臟插下去，馬上就完結了。)
* hong-thai 風颱
* 中文 名詞 : 颱風
* hònn 好
* 中文 動詞 : 喜愛。
* 用例 : hònn-kî 好奇(好奇)
* hôo-sîn 胡蠅
* 中文 名詞 : 蒼蠅
* hōo 予
* 中文 動詞 : 給、被
* 例句 : Guá hōo lí tsi̍t ê bīn-tsú, tsit kiānn tāi-tsì tō tsún-tú-suah. 我予你一个面子，這件代誌就準拄煞。(我給你一個面子，這件事就這樣算了。)
* 中文 介詞 : 被……。
* 例句 : Guá bē-kì-tit siá kong-khò, m̄-tsiah ē hōo lāu-su mē.我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。(我忘了寫作業，所以才會被老師罵。)
* 中文 介詞 :
* 例句 : Hōo i khì--lah! Mài tshap--i.予伊去啦！莫插伊。(讓他去啦！別理他。)
* 中文 介詞 : 讓。
* 例句 : Lí hōo guá khó-lī--tsi̍t-ē.
* 中文 動詞後綴。
* 用例 : tsē hōo hó 坐予好(坐好)
* 用例 : tsia̍h hōo tshing-khì 食予清氣(吃得乾淨)
* hu 撫
* 中文 動詞 : 輕輕的摸。通常用於小孩子跌倒或受傷時，大人對著痛處吹氣輕揉。
* 例句 : Guá kā lí hu-hu--leh! 我共你撫撫咧！(我幫你揉一揉！)
* hú 拊
* 中文 動詞 : 擦、拭。
* 例句 : The̍h hú-á hú hōo i tshing-khì.提拊仔拊予伊清氣。(拿橡皮擦擦乾淨。)
* 中文 :
* 用例 : bah-hú 肉拊(肉鬆)
* huah 喝
* 中文 :
* 用例 : tuā-siann huah 大聲喝(大聲喊叫)
* 用例 : huah-khí-huah-tó 喝起喝倒(呼來喝去、隨意使喚)
* 中文 動詞 : 喝叱。
* 用例 : huah bē thiann 喝袂聽(不聽喝叱制止)
* 例句 : I teh at hue, kín kā huah hōo tsáu. 伊咧遏花，緊共喝予走。(他在採花，趕快斥喝他離開。)
* huâinn-tit　橫直
* 中文 副詞　: 橫豎、反正。無論如何。
* 例句 : M̄-kuán lí án-tsuánn kóng, huâinn-ti̍t guá m̄ sìn.毋管你按怎講，橫直我毋信。(不管你怎麼說，反正我不相信。)
* huan-thâu　翻頭
* 中文 動詞 : 回頭再來。
* 例句 : Tsit kái ê hong-thai tsáu liáu-āu iū-koh huan-thâu--ah. 這改的風颱走了後又閣翻頭矣。(這次的颱風走後又回頭了。)
* 中文 動詞 : 轉過頭。
* 例句 :I huan-thâu--kuè-lâi beh kah guá kóng-uē. 伊翻頭過來欲佮我講話。(他回過頭來要和我說話。)
* huān-sè　凡勢
* 中文 副詞 : 也許、可能。
* 例句 : Thinn hiah-nī-á oo, tán--leh huān-sè ē lo̍h-hōo.天遐爾仔烏，等咧凡勢會落雨。(天那麼黑，等一會兒也許會下雨。)
* huat-tōo　法度
* 中文 名詞 : 方法、辦法。
* 例句 : 方法、辦法。這項代誌我嘛無法度。(這件事我也沒有辦法。)
* 中文 名詞 : 規矩、法則。
* 例句 : Lán tsò tāi-tsì tio̍h-ài tsiàu huat-tōo lâi kiânn. 咱做代誌著愛照法度來行。(我們做事情必須依循規則來走。)
* hue-bî　花眉
* 中文 名詞 : 畫眉鳥。
* 例句 : Guán tau bat tshī-kuè hue-bî, huann-hí ê sî tō it-ti̍t kiò, ná teh tshiùnn-kua--leh. 阮兜捌飼過花眉，歡喜的時就一直叫，若咧唱歌咧。(我家曾養過畫眉鳥，高興時便一直叫，好像唱歌一樣。)
* huì-khì　費氣
* 中文 形容詞 : 麻煩、費事。有時也為勞煩別人的客套話。
* 例句 : Án-ne khah huì-khì, lí koh siūnn khuànn ū pa̍t tsióng hong-huat--bô? 按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？(這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？)
* huî-á　瓷仔
* 中文 名詞 : 陶瓷器。
* hun　薰
* 中文 名詞 : 香菸
* hún-tsiáu　粉鳥
* 中文 名詞 : 鴿子
* hūn　份
* 中文 量詞 : 計算定量事物的單位。
* 例句 : Hun-tsò nn̄g hūn.分做兩份。(分成兩份。)
* 中文 名詞 : 整體中的一個單位。
* 用例 : kóo-hūn　股份(股份)
* 中文 名詞 : 人與人之間的分際。
* 用例 : pún-hūn 本份(本份)
* 用例 : sin-hūn 身份(身份)
* 用例 : iân-hūn 緣份(緣份)
* 中文 動詞 : 參與、加入。用在商業活動中。
* 用例 : hūn sing-lí 份生理(入股做生意)
* i 伊
* 中文 代名詞 : 他、她
* í-liâu 椅條
* 中文 名詞 : 長板凳。木製的狹長形板凳。
* ī 奕
* 中文 動詞 : 玩耍、遊戲。如象棋、圍棋等有競賽、有規則、有輸贏的活動。
* 用例 : ī pâi-á 奕牌仔(玩牌)
* 用例 : ī kî-jí 奕棋子(下棋)
* iā 也
* 中文 副詞 : 亦。表示相同關係。
* 例句 : Tsit hāng mi̍h-kiānn ū iā hó, bô iā hó, lóng bô iàu-kín. 這項物件有也好，無也好，攏無要緊。(這個東西可有可無，都沒關係。)
* ia̍h-á　蛾仔
* 中文 名詞 : 蛾。
* iân-tâu　緣投
* 中文 形容詞 : 英俊。形容男子長相好看。
* ian-tsi　胭脂
* 中文 名詞 : 口紅、脣膏。
* 用例 : tiám ian-tsi 點胭脂(塗口紅)
* iàn-khì　厭氣
* 中文 形容詞 : 形容人怨嘆、不平的情緒。
* 用例 :
* 例句 : Hó-sim suah hōo luî tsim, siūnn tio̍h tsiânn iàn-khì.好心煞予雷唚，想著誠厭氣。(好心沒好報，想到就一肚子氣。)
* iân-sui　芫荽
* 中文 名詞 : 香菜、胡荽。
* iau　枵
* 中文 動詞 : 餓。
* 例句 : Guá pak-tóo-iau--ah.我腹肚枵矣。(我肚子餓了。)
* iáu　猶
* 中文 副詞 : 還。表示仍舊、尚且。
* 用例 : Tsit tâi tshia iáu ē-sái khiâ. 這台車猶會使騎。(這部車還能騎。)
* 例句 : I iáu teh khùn.伊猶咧睏。(他還在睡覺。)
* im-thim　陰鴆
* 中文 形容詞 : 陰沉。形容人的性格深沈，不易表露心事。
* 用例 :
* 例句 : A-bîng tsiânn im-thim, guá tiānn-tiānn lóng m̄ tsai i teh siūnn siannh. 阿明誠陰鴆，我定定攏毋知伊咧想啥。(阿明的性格很陰沈，我常常都不知道他在想什麼。)
* in　𪜶
* 中文 代詞 : 他們。第三人稱複數。
* 例句 : In nn̄g ê kám-tsîng tsin hó. 𪜶兩个感情真好。(他們兩個感情很好。)
* 中文 代詞 : 第三人稱的所有格。
* 例句 : In bóo tsin suí.𪜶某真媠。(他的老婆很漂亮。)
* íng　往
* 中文 形容詞 : 過去、昔日。
* 用例 : íng-sî 往時(昔日、從前)
* 用例 : íng-pái 往擺(以前、早先)
* îng　閒
* 中文１ 形容詞 : 空閒。
* 例句 : Guá tsuè-kīn khah îng.我最近較閒。(我最近比較有空。)
* 例句 : tsia̍h-pá siunn îng　食飽傷閒(吃飽太閒沒事幹)
* 中文２ 形容詞 : 不付出勞力的。
* 用例 : tsia̍h-îng-pn̄g　食閒飯(吃閒飯)
* 例句 :
* ioh　臆
* 中文 動詞 : 猜測。
* 例句 : Guá m̄ kóng, hōo lí ioh.我毋講，予你臆。(我不說，讓你猜。)
* ióng-kiānn　勇健
* 中文 形容詞 : 健朗。形容身體健康硬朗。
* 例句 : A-kong kin-nî peh-tsa̍p huè--ah, sin-thé iáu-koh tsin ióng-kiānn.阿公今年八十歲矣，身體猶閣真勇健。(祖父今年八十歲了，身體依然健朗如昔。)
* iu-guân　猶原
* 中文 副詞 : 仍然、仍舊。表示狀況不變，持續下去。
* 例句 : I iu-guân tī hia teh tán--lí. 伊猶原佇遐咧等你。(他仍舊在那裡等你。)
* iú-hàu　有孝
* 中文 形容詞 : 孝順。侍奉父母尊長，克盡人子孝道。
* 例句 : I sī tsi̍t ê tsiânn iú-hàu ê gín-á.伊是一个誠有孝的囡仔。(他是一個非常孝順的孩子。)
* iù-siù　幼秀
* 中文１ 形容詞 : 秀氣。形容長相纖細、骨架小或氣質優雅。
* 例句 : Iù-siù kha hó-miā té. 幼秀跤好命底。(腳小的人命比較好。)
* 中文２ 形容詞 : 指動作、行為、工作細膩。
* 例句 : I uē-tôo tsin iù-siù. 伊畫圖真幼秀。(他畫圖很細膩。)
* jia　遮
* 中文 動詞 : 掩蓋、掩蔽。
* 用例 : jia-hōo 遮雨(遮雨)
* 用例 : jia kng　遮光(遮光)
* jiáu　爪
* 中文１ 名詞 : 禽獸的腳爪。
* 用例 : ke-kha-jiáu 雞跤爪(雞爪)
* 中文２ 名詞 : 也貶稱人的手腳。
* 用例 : pháinn-tshiú-jiáu 歹手爪(不規矩的手。意指有不良習慣或行為。)
* jiàu　抓
* 中文１ 動詞 : 搔癢。
* 用例 : Jú jiàu jú tsiūnn. 愈抓愈癢。(愈抓愈癢。)
* 中文２ 動詞 : 用指甲或爪子刮。
* 例句 : Bīn hōo niau-á jiàu--tio̍h.面予貓仔抓著。(臉被貓咪抓傷。)
* jîm　撏
* 中文 動詞 : 掏。
* 用例 : jîm tsînn 撏錢　(掏錢)
* 用例 : jîm-bô　撏無(掏不到什麼東西)
* 用例 :
* 例句 : Tī lak-tē-á-lāi jîm kui-poo, jîm bô puànn sián. 佇橐袋仔內撏規晡，撏無半仙。(在口袋掏了半天，掏不到一毛錢。)
* jiok　逐
* 中文１ 動詞 : 追趕。
* 用例 : jiok lâi jiok khì　逐來逐去(追來追去)
* 例句 : jiok tsha̍t-á 　逐賊仔(追趕小偷)
* 中文２ 動詞 : 追求異性。
* 例句 : jiok tsa-bóo gín-á 逐查某囡仔(追求女孩子)
* ji̍p　入
* 中文 動詞 : 進。從外面進到裡面。
* 用例 : ji̍p--khì 入去(進去)
* 用例 : ji̍p--lâi 入來(進來)
* ji̍t　日
* 中文１ 名詞 : 太陽。
* 用例 : tshut-ji̍t 出日(出太陽)
* 中文２ 量詞 : 計算天數的單位。
* 用例 : tsi̍t ji̍t 一日(一天)
* 中文３ 名詞 : 日本的省稱。
* 用例 : Tâi, Ji̍t kau-liû　臺、日交流(臺、日交流)
* ji̍t--sî　日時
* 中文 名詞 : 白天。
* 例句 : I ji̍t--sî lóng bô tī tshù--lí.伊日時攏無佇厝裡。(他白天都不在家裡。)
* jiû　揉
* 中文 動詞 : 用溼的布巾擦拭物品。
* 例句 : Thôo-kha jiû-jiû--leh. 塗跤揉揉咧。(地板擦一擦。)
* jiû-hî　鰇魚
* 中文 名詞 : 魷魚
* jú　愈
* 中文1 連詞 : 連接比較關係。
* 例句 : I jú khuànn jú suí.伊愈看愈媠。(他愈看愈美。)
* 例句 : Thinn-khì jú lâi jú jua̍h. 天氣愈來愈熱。(天氣愈來愈熱。)
* 中文2 副詞 : 更加。
* 例句 : Nā án-ne jú hó.若按呢愈好。(如果這樣更好。)
* juā 偌
* 中文 副詞 : 多少。
* 例句 : Tsit pún tsheh guā-tsē tsînn? 這本冊偌濟錢？(這本書多少錢？)
* jua̍h　熱
* 中文 形容詞 : 熱
* 例句 : Kin-á-ji̍t tsin jua̍h. 今仔日真熱。(今天的天氣真熱。)
* juê　挼
* 中文 動詞 : 揉、搓。
* 用例 : juê bīn-kin 挼面巾(搓揉毛巾)
* 用例 : juê ba̍k-tsiu　挼目睭(揉眼睛)
* 中文 動詞 : 手指頭用力壓、揉。
* 例句 : Lí m̄-thang kā káu-hiā juê--sí!你毋通共狗蟻挼死！(你別將螞蟻揉死！)