---
tags: wip
---
# Expand [caresteouvert](https://www.caresteouvert.fr/) coverage to PHL :flag-ph:
:::warning
- [x] This pad is closed. Continue in the official repo: github.com/osmontrouge/caresteouvert
- [x] ~~Repo ticket to activate PHL: github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/219~~
:::
---
[](https://www.caresteouvert.fr/@12.747134,118.319582,4.70)
---
The following requirements are based on this [ticket](https://github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/94).
---
## Hosting
- [x] Data hosting options
- [ ] ~~Have a localized domain name~~
- [x] Host the data alongside FR
### Translation
- [x] Have a local translation for the UI
- [x] Filipino (initial version [merged](https://github.com/osmontrouge/caresteouvert/pull/145) )
- [ ] Translate [blog](https://blog.caresteouvert.fr/)/how-tos to Filipino?:
- [x] ~~Add missing POIs.~~
- [x] Translations
- [x] PR for **TL** and (generic) **EN** guides [submitted](https://github.com/OSMPH/caresteouvert/commit/405f4b462b89f9f093a1b5eb2357456fa939a551).
- [ ] About page
- [x] OSM registration
## Tags
Data about Philippine establishments covered by "essential services" as defined in section 5 of the [Malacanang Memorandum Circular from 16th March 2020](https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2020/03mar/20200316-MEMORANDUM-FROM-ES-RRD.pdf):
>Only those private establishments providing basic necessities and such activities related to food and medicine production, i.e. public markets, supermarkets, groceries, convenience stores, hospitals, medical clinics, pharmacies and drugstores, food preparation and delivery services, water-refilling stations, manufacturing and processing plants of basic food products and medicines, banks, money transfer services, power, energy, water, and telecommunications supplies and facilities shall be open;
- [x] [Tags covered by "PHL essential services" in Google Sheets](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QpaSX9uQtlWHFtjnh_4KTpNDab4jBXtb4o-8UDZJpVA)
## Team (OSM usernames)
- @GOwin
- @DearPaulPH
- @mapbeks
- (Add your name if you're interested.)
## To-do
- [x] ticket created. see github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/219
- [x] PHL boundary geometry submitted
- [x] update PHL major brands and opening states
- [x] use [NSI](https://nsi.guide/) project as reference
- [x] ==Team== National brands on Google [Sheets](https://docs.google.com/spreadsheets/d/19anS93idRiBejG6HPw1JbFnEd1ZzVRthJ7XgxlY4eGI/edit?usp=sharing) (request access to edit)
- [x] ==@GOwin== fork [rules.csv](https://github.com/PanierAvide/Covid_enseignes/blob/master/rules.csv), update for PH brands
- [x] submit a [pull request](https://github.com/PanierAvide/Covid_enseignes/pull/91/commits/c82e2f038f9eee6f2ff3f7eb5cfbf36a59100b48) for initial version
- [x] [merged](https://github.com/PanierAvide/Covid_enseignes/pull/91)
- [x] break down tasks for distribution to volunteers
- [x] translate the FR blog for adding missing POIs to EN