# 2024 08 24 OSM Belgium Garden party ###### tags: `meeting` *NL hieronder / FR ci-dessous* Dear OSM Belgium member, We would like to invite you to an OpenStreetMap Belgium afternoon in Pieter's cohousing-garden in Ghent (in case of bad weather, we can move indoors). We're inviting the Belgian community, though only those active on the chat and the members like you. Food & drinks will be provided. **Please fill in the [webform](https://forms.gle/rvHVh1c4fLMECJaUA) before Tuesday 20/8** so that we can order the food and provide enough drinks! :-) It's at walking distance from Gent-Dampoort railway station. The exact address will be communicated once you have registered. Partner and kids are welcome as well! Hopefully see you soon! - - - Beste OSM BE lid, We willen je graag uitnodigen voor een OSM BE namiddag in Pieter's cohousing-tuin in Gent (bij slecht weer kunnen we naar binnen uitwijken). We nodigen de Belgische gemeenschap uit, maar enkel zij die actief zijn in de chat en leden zoals jij. Voor eten en drinken wordt gezorgd. **Gelieve het [webformulier](https://forms.gle/rvHVh1c4fLMECJaUA) vóór dinsdag 20/8** in te vullen zodat we het eten kunnen bestellen en genoeg drank kunnen voorzien! :-) Het is op wandelafstand van het treinstation Gent-Dampoort. Het exacte adres wordt meegedeeld zodra je je inschrijft. Partner en kinderen zijn ook welkom! Hopelijk tot binnenkort! - - - Cher membre d'OSM Belgium, Nous aimerions vous inviter à un après-midi dans le jardin de Pieter à Gand (en cas de mauvais temps, nous pouvons nous déplacer à l'intérieur). Nous invitons la communauté belge, mais seulement ceux qui sont actifs sur le chat et les membres comme vous. La nourriture et les boissons seront fournies. **Merci de remplir le [formulaire web](https://forms.gle/rvHVh1c4fLMECJaUA) avant le mardi 20/8** afin que nous puissions commander la nourriture et fournir suffisamment de boissons ! :-) Le lieu est situé à quelques pas de la gare de Gand-Dampoort. L'adresse exacte sera communiquée après votre inscription. Les partenaires et les enfants sont également les bienvenus ! A bientôt !