# Contact with municipality OSM-accounts

###### tags: `projects osm be`

## Mail sent in .../2025 (French)

Bonjour,

Merci de contribuer à OpenStreetMap ! Votre compte a été identifié par d’autres contributeurs comme étant lié à une commune ou une institution publique (voir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Municipalities_and_other_special_accounts). L’ASBL OpenStreetMap Belgium (osm.be) réalise actuellement une courte enquête sur la contribution et l’utilisation d’OSM par les institutions publiques en Belgique. Pouvez-vous nous répondre à ces quelques questions ?

Ce compte OpenStreetMap est-il entièrement, partiellement, ou pas du tout lié à votre activité professionelle?
Quelles sont les raisons pour lesquelles votre institution contribue à OSM? Pour compléter visuellement la carte? Pour la réutilisation de données dans d'autres applications? Autres raisons?
Est-ce que votre institution réutilise les données OSM? Si oui, dans quel cadre et comment (cartes imprimées, export des données, ...)?
Merci d’avance pour votre contribution ! Si vous désirez davantage rentrer en contact avec l’ASBL OpenStreetMap Belgium et/ou rencontrer d’autres utilisateurs publics d’OSM en Belgique, vous pouvez nous contacter par email à [e-mail].

Nous vous donnons aussi 2 rendez-vous:

* Jeudi 13 mars 2025 à 14h, un webinaire organisé par l'ASBL GIG présentera des cas d'utilisations d'OSM pour des pouvoirs locaux (infos & inscriptions à suivre)
* OpenStreetMap Belgium sera présent au salon Municipalia les 17 et 18 avril 2025, au stand 4d32. N’hésitez pas à venir nous rencontrer.

Jacques Fondaire & Julien Minet, pour OpenStreetMap Belgium

### Municipalities

Answers?

- - -

Beste,

Eerst en vooral bedankt voor uw bijdrage aan OpenStreetMap! Uw account is door andere bijdragers geïdentificeerd als zijnde gekoppeld aan een gemeente of openbare instelling (zie https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Municipalities_and_other_special_accounts). De vzw OpenStreetMap Belgium (osm.be) voert momenteel een korte enquête uit over de bijdrage en het gebruik van OSM door openbare instellingen in België. Kunt u een paar vragen voor ons beantwoorden?

Is deze OpenStreetMap account volledig, gedeeltelijk of helemaal niet gelinkt aan uw professionele activiteit?
Waarom draagt uw instelling bij tot OSM? Om de kaart visueel te vervolledigen? Om gegevens te hergebruiken in andere toepassingen? Andere redenen?
Hergebruikt uw instelling OSM-gegevens? Zo ja, in welke context en hoe (afgedrukte kaarten, export van gegevens, enz.)?
Alvast bedankt voor uw bijdrage! Als u in contact wilt komen met de vzw OpenStreetMap Belgium en/of u andere openbare OSM-gebruikers in België wilt ontmoeten, kunt u ons per e-mail bereiken op [e-mail].