---
title: "2016M07 OSM Taiwan 社群進展"
tags: Trello Report,hackpad
---

# 2016M07 OSM Taiwan 社群進展

> [點此觀看原始內容](https://osmtw.hackpad.tw/8i8DsR7ZE5S)

2016M07 OSM Taiwan 社群進展

2016M05 以[實驗性質](https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1053996844665784/)成立了社群的[專版的 Trello Board](https://trello.com/c/fySQGY2q) ，以便社群中可以協調合作各方面事物的合作，透過 [Trello](https://osmtw.hackpad.com/eO4GN03msa5) 分工立案規則，提高了社群對於其他同好工作事項的能見度。除了可以參與感興趣的題目外，也比較容易理解社群中各方面關注的事項。

以下是七月份的社群進展 \- [https://osmtw.hackpad.com/ep/pad/static/8i8DsR7ZE5S](https://osmtw.hackpad.com/ep/pad/static/8i8DsR7ZE5S)
- 重要的軟體翻譯更新 \- Overpass、iD 等。
- Featured Images 翻譯 - [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured\_Images/Jul-Sep\_2016](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured_Images/Jul-Sep_2016) 專門用來介紹一些利用 OpenStreetMap 圖資做出來的特色地圖，來看看其他圖客如何利用 OpenStreetMap 做出桌遊卡片、以及各地的繪圖活動。
- 台灣有幾位登山圖客利用 OpenStreetmap 整理出 Mapsforge 格式的離線地圖圖資，推廣給更多的登山朋友使用。[  MapsForge ](https://osmtw.hackpad.tw/tcm2Owggcqb)
- 重大圖資更新
- 高鐵通車至南港站
- 台68新竹南寮段通車
- 大灣交通道通車20160706
- 修正新手圖客以及錯誤編輯等。

本月重點事項
- 抓神奇寶貝！
- 籌備 COSCUP 2016 展覽與BoF - [https://trello.com/c/fK0plMHy/152-coscup-2016](https://trello.com/c/fK0plMHy/152-coscup-2016)
- SotM Asia 的徵稿延到8月21日喔! [https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1109188999146568/](https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1109188999146568/)

感謝各位默默付出的踏查者、圖客、守夜人！
Happy Mapping!

| List | Title | Labels | Card URL |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016-07 Done 已經完成 | iD preset20160706翻譯 | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/ZAk4IEVQ](https://trello.com/c/ZAk4IEVQ) |
| 2016-07 Done 已經完成 | Featured Images/Jul-Sep 2016 Week 27/28翻譯 | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/xJSzhLy9](https://trello.com/c/xJSzhLy9) |
| 2016-07 Done 已經完成 | Featured Image Week 29 (from Monday July 18, 2016 to Sunday July 24, 2016)翻譯 | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/EGCwZRcr](https://trello.com/c/EGCwZRcr) |
| 2016-07 Done 已經完成 | Featured Image Week 30翻譯 | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/2e6vfS15](https://trello.com/c/2e6vfS15) |
| 2016-06 Done 已經完成 | OverPass Turbo 20160609更新翻譯 | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/LeI63Hfj](https://trello.com/c/LeI63Hfj) |
| 2016-06 Done 已經完成 | 翻譯Image of the Week Week 23 (from Monday June 6, 2016 to Sunday June 12, 2016) | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/Yd5TiUyn](https://trello.com/c/Yd5TiUyn) |
| 2016-06 Done 已經完成 | Wiki 翻譯: 建築物 (building) | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/52kwFUCw](https://trello.com/c/52kwFUCw) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 要求開放 臺北市好水標章資訊 | 公部門與 NGO 聯繫,繪圖工作 | [https://trello.com/c/kVTAsifH](https://trello.com/c/kVTAsifH) |
| 2016-06 Done 已經完成 | 整理台灣區 mapsforge 圖資來源 | 社群經營 | [https://trello.com/c/cJ2Ur9Ky](https://trello.com/c/cJ2Ur9Ky) |
| 2016-06 Done 已經完成 | 2016/6/13臺北聚會 | 社群經營 | [https://trello.com/c/GmSGHcMe](https://trello.com/c/GmSGHcMe) |
| 2016-06 Done 已經完成 | COSCUP 大人物演講者邀請 | 社群經營 | [https://trello.com/c/60meHbAg](https://trello.com/c/60meHbAg) |
| 2016-06 Done 已經完成 | 整理公告 Taiwan 的 osm data mirror sites | 社群經營,基礎建設 | [https://trello.com/c/n93shHZB](https://trello.com/c/n93shHZB) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 在iD加AED preset | 基礎建設 | [https://trello.com/c/HSf5w2wZ](https://trello.com/c/HSf5w2wZ) |
| 2016-06 Done 已經完成 | 改進 docker 建制 OSM PostGIS 實驗環境 | 基礎建設 | [https://trello.com/c/pYFyPVqT](https://trello.com/c/pYFyPVqT) |
| 2016-07 Done 已經完成 | iD core 20160726新增翻譯 | 基礎建設,中文翻譯 | [https://trello.com/c/UX56yktU](https://trello.com/c/UX56yktU) |
| 2016-07 Done 已經完成 | iD preset 20160727新增翻譯 | 基礎建設,中文翻譯 | [https://trello.com/c/26bpzsJC](https://trello.com/c/26bpzsJC) |
| 2016-06 Done 已經完成 | iD新增旅館、 道路通行preset翻譯 | 基礎建設,中文翻譯 | [https://trello.com/c/xTnmHI9m](https://trello.com/c/xTnmHI9m) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 高鐵通車至南港站 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/5lkrvCRk](https://trello.com/c/5lkrvCRk) |
| 2016-07 Done 已經完成 | GNS地名匯入(littlebtc) | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/r45r0AMJ](https://trello.com/c/r45r0AMJ) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 指南山莊移交政大，建物拆除 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/r0RAq4At](https://trello.com/c/r0RAq4At) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 台68新竹南寮段通車 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/BQrgevKS](https://trello.com/c/BQrgevKS) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 修正Luyilu Chen隱私繪圖和擅改在地地名錯誤 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/BBPOj04c](https://trello.com/c/BBPOj04c) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 大灣交通道通車20160706 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/7iN4IUzl](https://trello.com/c/7iN4IUzl) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 清理元智塗鴉 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/Evjv33c8](https://trello.com/c/Evjv33c8) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 臺北市中正國中校舍繪製 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/kK193ZyL](https://trello.com/c/kK193ZyL) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 修正桃園慈文國中、國小繪製 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/BE5yOIaX](https://trello.com/c/BE5yOIaX) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 修正新竹縣濱海自行車道路線 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/570z7MAA](https://trello.com/c/570z7MAA) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 修正北投機廠軌道誤黏建築狀況 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/49KKQltE](https://trello.com/c/49KKQltE) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 修正20160730~31各式各樣Maps.Me重覆標示或是只標非本地名稱 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/rcbscAOD](https://trello.com/c/rcbscAOD) |
| 2016-07 Done 已經完成 | 修正Tunny Yu把測速照相標成shop=photo錯誤 | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/pCn6xBOt](https://trello.com/c/pCn6xBOt) |