---
title: "2017M11 OSM Taiwan 社群進展"
tags: Trello Report,hackpad
---

# 2017M11 OSM Taiwan 社群進展

> [點此觀看原始內容](https://osmtw.hackpad.tw/titHNPslsEs)

2017M11 OSM Taiwan 社群進展

## 社群發展摘要

過往報告請見 [https://goo.gl/BSxMdH](https://goo.gl/BSxMdH)

感謝各位默默付出的踏查者、圖客、守夜人！
Happy Mapping!

## 編輯排行榜

[https://osmand.net/osm_live.php#report](https://osmand.net/osm_live.php#report)
| User name | Region changes | All changes |
| --- | --- | --- |
| Miller Liu | 421 | 421 |
| 5R-MFT | 302 | 446 |
| Jole22 | 188 | 195 |
| Supaplex | 121 | 129 |
| Bigmorr | 98 | 113 |
| happychang | 74 | 74 |
| Dassin | 52 | 244 |
| Vintagejhan | 51 | 51 |
| 馮貞妮 | 45 | 45 |
| 愛台玩 | 42 | 42 |
| Jiachen | 40 | 40 |
| catdreamer | 40 | 40 |
| Littlebtc | 38 | 38 |
| TimothyFire | 38 | 38 |
| egret | 35 | 37 |
| s88239 | 31 | 31 |
| DAN121837 | 30 | 30 |
| Modern Chan | 30 | 43 |
| MizuhoI | 24 | 24 |
| korte walter | 24 | 24 |
| richyli | 21 | 22 |
| Lin lung | 20 | 20 |
| GavenHuang | 19 | 19 |
| linsun4729 | 19 | 19 |
| s8yy3 | 18 | 18 |
| Yuriy_kosygin | 17 | 17 |
| fmarier | 15 | 145 |
| GeoffJones | 15 | 16 |
| Tzu Han Hsieh | 14 | 14 |
| bananatw | 14 | 14 |
| 陳立中 | 12 | 12 |
| stareer | 12 | 12 |
| 我是歐嚕嚕 | 12 | 12 |
| j123er | 11 | 11 |
| jidanni | 11 | 11 |
| IkarusChen | 11 | 11 |
| Secret38438 | 11 | 11 |
| billy ze tramp | 10 | 11 |
| 黃家儀 | 10 | 10 |
| s8321414 | 10 | 10 |
| winnie_maxwin | 10 | 10 |
| JingGeocacher | 10 | 10 |
| robertkupis | 9 | 754 |
| 서소회 | 9 | 9 |
| Kagami | 8 | 8 |
| KH LIU | 8 | 8 |
| SHCat | 8 | 8 |
| Donate7 | 7 | 7 |
| iwei | 7 | 7 |
| mocdottopsppa | 7 | 7 |

## 工作紀錄

### Trello 工作成果

| 20171101 iD Core翻譯 | Jeff Huang | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/0oAnA1uN/933-20171101-id-core%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/0oAnA1uN/933-20171101-id-core%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| --- | --- | --- | --- |
| 20171101 iD preset翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/vcBHraYd/931-20171101-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/vcBHraYd/931-20171101-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 20171101 iD image翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/p7TSV0oH/932-20171101-id-image%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/p7TSV0oH/932-20171101-id-image%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 彰化三民路重疊問題修正 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作,圖資品質管理 | [https://trello.com/c/EasdPUhz/943-%E5%BD%B0%E5%8C%96%E4%B8%89%E6%B0%91%E8%B7%AF%E9%87%8D%E7%96%8A%E5%95%8F%E9%A1%8C%E4%BF%AE%E6%AD%A3](https://trello.com/c/EasdPUhz/943-%E5%BD%B0%E5%8C%96%E4%B8%89%E6%B0%91%E8%B7%AF%E9%87%8D%E7%96%8A%E5%95%8F%E9%A1%8C%E4%BF%AE%E6%AD%A3) |
| 20171104 iD presets翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/grgyLhBj/942-20171104-id-presets%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/grgyLhBj/942-20171104-id-presets%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 20171104 JOSM Startup page翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/tvfSWtZ7/941-20171104-josm-startup-page%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/tvfSWtZ7/941-20171104-josm-startup-page%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| OSM Wiki featured image 2017-41翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/HPibBKgT/936-osm-wiki-featured-image-2017-41%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/HPibBKgT/936-osm-wiki-featured-image-2017-41%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| OSM Wiki featured image 2017-42翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/LMFF9hBb/937-osm-wiki-featured-image-2017-42%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/LMFF9hBb/937-osm-wiki-featured-image-2017-42%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| OSM Wiki featured image 2017-43翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/5oUySrDT/938-osm-wiki-featured-image-2017-43%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/5oUySrDT/938-osm-wiki-featured-image-2017-43%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| OSM Wiki featured image 2017-44翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/CxRaw1Ro/939-osm-wiki-featured-image-2017-44%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/CxRaw1Ro/939-osm-wiki-featured-image-2017-44%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| OSM Wiki featured image 2017-45翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/vFQRuYmT/940-osm-wiki-featured-image-2017-45%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/vFQRuYmT/940-osm-wiki-featured-image-2017-45%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 2017-11-07 iD core翻譯 | Dennis Raylin Chen,Jeff Huang | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/SNYGLE0q/945-2017-11-07-id-core%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/SNYGLE0q/945-2017-11-07-id-core%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 2017-11-08 iD preset翻譯 | Jeff Huang | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/fjrKX9Li/944-2017-11-08-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/fjrKX9Li/944-2017-11-08-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 高雄捷運衛武營站新增六號出口 | Shi-Xun Hong | 繪圖工作,大眾運輸 | [https://trello.com/c/RouqWFLH/947-%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%8D%B7%E9%81%8B%E8%A1%9B%E6%AD%A6%E7%87%9F%E7%AB%99%E6%96%B0%E5%A2%9E%E5%85%AD%E8%99%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3](https://trello.com/c/RouqWFLH/947-%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%8D%B7%E9%81%8B%E8%A1%9B%E6%AD%A6%E7%87%9F%E7%AB%99%E6%96%B0%E5%A2%9E%E5%85%AD%E8%99%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3) |
| 桃園安東青創基地啟用 | Wei-Siang Jhan | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/NHuCnwoY/948-%E6%A1%83%E5%9C%92%E5%AE%89%E6%9D%B1%E9%9D%92%E5%89%B5%E5%9F%BA%E5%9C%B0%E5%95%9F%E7%94%A8](https://trello.com/c/NHuCnwoY/948-%E6%A1%83%E5%9C%92%E5%AE%89%E6%9D%B1%E9%9D%92%E5%89%B5%E5%9F%BA%E5%9C%B0%E5%95%9F%E7%94%A8) |
| 籌備 2017/11/11 Mapillary event | 良治 上官 | 社群經營 | [https://trello.com/c/isZrt8ou/890-%E7%B1%8C%E5%82%99-2017-11-11-mapillary-event](https://trello.com/c/isZrt8ou/890-%E7%B1%8C%E5%82%99-2017-11-11-mapillary-event) |
| OSMgeoweeke與台北月聚合併舉行(11/13) | Dennis Raylin Chen | 社群經營 | [https://trello.com/c/B0tPypZd/935-osmgeoweeke%E8%88%87%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%9C%88%E8%81%9A%E5%90%88%E4%BD%B5%E8%88%89%E8%A1%8C11-13](https://trello.com/c/B0tPypZd/935-osmgeoweeke%E8%88%87%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%9C%88%E8%81%9A%E5%90%88%E4%BD%B5%E8%88%89%E8%A1%8C11-13) |
| 20171115 iD preset翻譯 | Jeff Huang | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/0hKIwhic/950-20171115-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/0hKIwhic/950-20171115-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| StreetComplete: Version 3翻譯 | Dennis Raylin Chen | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/qTLuhCgf/949-streetcomplete-version-3%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/qTLuhCgf/949-streetcomplete-version-3%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| OSMAnd翻譯 | Dennis Raylin Chen,Sean Young | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/5dKtxfKR/550-osmand%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/5dKtxfKR/550-osmand%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 20170930-臺北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/NtEeuS25/929-20170930-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/NtEeuS25/929-20170930-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171015-臺北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/roBDLIsJ/927-20171015-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/roBDLIsJ/927-20171015-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171029-臺北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/SMKUNtQs/925-20171029-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/SMKUNtQs/925-20171029-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171112-臺北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/xzzVnPvA/955-20171112-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/xzzVnPvA/955-20171112-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171112-臺北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/LKcodLHS/954-20171112-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/LKcodLHS/954-20171112-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 景美溪左岸自行車道完工 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/5UnMNefW/952-%E6%99%AF%E7%BE%8E%E6%BA%AA%E5%B7%A6%E5%B2%B8%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BB%8A%E9%81%93%E5%AE%8C%E5%B7%A5](https://trello.com/c/5UnMNefW/952-%E6%99%AF%E7%BE%8E%E6%BA%AA%E5%B7%A6%E5%B2%B8%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BB%8A%E9%81%93%E5%AE%8C%E5%B7%A5) |
| 20170921-新北市Youbike站新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/iMAqc6ds/885-20170921-%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E7%AB%99%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/iMAqc6ds/885-20170921-%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E7%AB%99%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171001-新北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/hDnUBq8Y/928-20171001-%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/hDnUBq8Y/928-20171001-%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171117-新北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/OCymXrA7/951-20171117-%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/OCymXrA7/951-20171117-%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 20171114-臺北市Youbike新增 | Dennis Raylin Chen | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/qliY0OFV/953-20171114-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E](https://trello.com/c/qliY0OFV/953-20171114-%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82youbike%E6%96%B0%E5%A2%9E) |
| 修復基隆河河道被加上地址，以及紅樹林台2線被拉到問題 | Dennis Raylin Chen | 圖資品質管理 | [https://trello.com/c/dhioRe2c/956-%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E5%9F%BA%E9%9A%86%E6%B2%B3%E6%B2%B3%E9%81%93%E8%A2%AB%E5%8A%A0%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E7%B4%85%E6%A8%B9%E6%9E%97%E5%8F%B02%E7%B7%9A%E8%A2%AB%E6%8B%89%E5%88%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C](https://trello.com/c/dhioRe2c/956-%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E5%9F%BA%E9%9A%86%E6%B2%B3%E6%B2%B3%E9%81%93%E8%A2%AB%E5%8A%A0%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E7%B4%85%E6%A8%B9%E6%9E%97%E5%8F%B02%E7%B7%9A%E8%A2%AB%E6%8B%89%E5%88%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C) |
| 20171119 iD preset翻譯 | Jeff Huang | 中文翻譯 | [https://trello.com/c/yI2nCLzV/957-20171119-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF](https://trello.com/c/yI2nCLzV/957-20171119-id-preset%E7%BF%BB%E8%AD%AF) |
| 國道一號49K橋下便道通車 | Wei-Siang Jhan | 繪圖工作 | [https://trello.com/c/ydC2SObb/960-%E5%9C%8B%E9%81%93%E4%B8%80%E8%99%9F49k%E6%A9%8B%E4%B8%8B%E4%BE%BF%E9%81%93%E9%80%9A%E8%BB%8A](https://trello.com/c/ydC2SObb/960-%E5%9C%8B%E9%81%93%E4%B8%80%E8%99%9F49k%E6%A9%8B%E4%B8%8B%E4%BE%BF%E9%81%93%E9%80%9A%E8%BB%8A) |