OpenStreetMap的基本介紹與臺灣成果展示

# <font color="orange" size="80">OpenStreetMap的基本介紹與臺灣成果展示</font> ![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Openstreetmap_logo.svg =200x)   ![](https://wiki.openstreetmap.org/w/images/7/74/OSM-tw.svg =200x) CC-BY-SA 4.0 OpenStreetMap Taiwan Community 2025/07/15 台灣開放街圖社群陳瑞霖 [https://hackmd.io/@osm-tw/BJDuNapGel](https://hackmd.io/@osm-tw/BJDuNapGel) Note: Ta̍k-ke hó，午安,我是OpenStreetMap台灣的陳瑞霖。今天主題是OpenStreetMap的介紹與在台灣的發展狀況。 --- ## 我是誰?  - :flag-tw: [Supaplex](https://www.openstreetmap.org/user/Supaplex) - [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) :heart: [Wikidata](https://www.wikidata.org) :heart: - [Wikimedia Taiwan](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Taiwan/zh) :cat: --- ## 大綱  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> * OpenStreetMap簡介 * OpenStreetMap生態系 * 各地的社群生態 * OpenStreetMap與姐妹計劃 </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;" left> * OpenStreetMap在台灣的發展 * 展示時段 * 結語：多認識實踐體驗 </div> </div> --- ## <font color=red class="r-fit-text">OpenStreetMap簡介</font> --- ## 開放原始碼與開放內容  * 開放原始碼 - 可以自行架站 * 開放內容 - 可以放到想要的站 * 有了程式碼與資料，架設自己控制內容的網站 --- ## Open Data 浩劫 [![2025 United States government online resource removals](https://hackmd.io/_uploads/HyaN5d9syg.png)](https://en.wikipedia.org/wiki/2025_United_States_government_online_resource_removals) Note: 美國總統川普上台之後，因為對一些如全球暖化還有性別相關有不同意見，導致美國政府大量資料被移除。這讓我們思考除了仰賴政府，是否也要自行架設。 --- ## 為什麼要關注 OpenStreetMap  * 受維基百科啟發，維基式產生地理資料 * OpenStreetMap 是跨語言的地理資料庫 * 允許國際化語言，也有在地化語言 * 能索引其他資料庫的資料，例如：Wikidata * OpenStreetMap 有經緯度資訊，也能存放地理資料本身的結構化資料 --- ## OpenStreetMap  * https://www.openstreetmap.org * 縮網址：osm.org * 華語：開放街圖 * Tâi-gír: khai-hòng Kue-tôo --- ## OSM 的歷史  * 2004成立，後來以英國NGO型式管理大家共編的圖資 * 社群共編的網路地圖 * 維基百科版本的地圖 * 使用OSM的服務：Pokemon Go、Wikimedia、 Apple Photo、Facebook、實價登錄網站、台北市土壤潛勢地圖 --- ## 創辦人  <div style="background-color: blue; color: white; padding: 10px; border: solid 3px #0F7391; margin: 10px;"> * <span>英國人 [Steve Coast](https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Coast)</span> * GIS 領域學生 * 當年英國 OS Geodata 太貴了 * 受到維基百科影響，決定創辦類似的地圖計畫，讓所有人都能貢獻圖資 * 勤跑各大 Linux 大會推廣 </div> --- ## 理念   開放街圖的三大特色 ```mermaid %%{init: {'theme':'forest'}}%% graph LR; 1((開源 Open Source))-------2((開放 Open Data))-------3((協作 Collaboration))-------1; ``` --- ## 硬體架構  <div style="background-color:#ccc"> ![OSM Components](https://wiki.openstreetmap.org/w/images/2/27/OSM_Components.svg) </div> --- ## 開源 Open Source   <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:1rem;"> <div style="font-size:75%;flex:1;text-align:left" left> 相關專案皆以軟體開源授權釋出 * 地圖編輯器 (iD、 JOSM)  * 地圖顯示器 (Mapnik 、 Leaflet)  資料伺服器使用開源軟體  * Linux  * PostgreSQL </div> <div style="height:75%" right> >![](https://josm.openstreetmap.de/raw-attachment/wiki/iD/11-fields-are-displayed-in-iD-1.9.2.gif =220x160) ><span style="font-size:50%">(iD)</span> ![](https://toolbox.hotosm.org/images/digitization-and-editing/introJOSM1.gif =290x170) ><span style="font-size:50%">JOSM</span> </div> </div> --- ## 開放 Open Data  * 原始資料 * [ODbL 授權](https://opendatacommons.org/licenses/odbl/) * 地圖顯示圖檔、相關文件 * [創用CC授權 – CC BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0) <span style="margin-left:2rem;filter:invert(100%)">![Creative Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/480px-Cc.logo.circle.svg.png =160x)</span> --- ## <span style="color:Blue">協作 Collaboration</span>  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="font-size:90%;flex:1;text-align:left" left> * <span>共同編輯</span> * <span> Wikipedia</span> * <span>社群導向 </span> * <span>地圖巡守、除錯</span> * <span>自我組織化</span><span>，例：[OpenStreetMap US](https://openstreetmap.us)</span><span>, [HOT](https://www.hotosm.org/)</span><span>, [OpenStreetMap台灣](https://osm.tw/)</span> </div> <div> <span style="margin-left:2rem;filter:invert(100%)">![](https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/809/809522.png =200x200)</span> </div> </div> --- ## 資料格式   <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="font-size:75%" left> ![OSM data structure](https://i.imgur.com/mUI2wqw.png) </div> <div style="flex:1;text-align:left" right> * 點 (node)： <span class="fragment" data-fragment-index="1">實際帶有經緯度資訊的部分</span> * 線 (line)、區域 (area)： <span>線段或構成封閉區域</span> * 關聯 (relation)： <span>多個線段或點的集合，可構成公車路線、行政邊界、溪流流域</span> </div> </div> --- ## 原始資料  ![文化營區 XML](https://i.imgur.com/huvIwIs.png) --- ## 累積資料量   <div style="display:inline-flex;gap:1rem;"> <div style="flex:1;font-size:75%;text-align:left:min-width:50%" left>   * 點 ~98 億 * 線 ~11 億 * 關係 1300 萬 <span style="font-size:45%;">來源：[Stats](https://planet.openstreetmap.org/statistics/data_stats.html)</span> </div> <div right> ![](https://wiki.openstreetmap.org/w/images/thumb/e/e3/Osmdbstats2.png/800px-Osmdbstats2.png =600x424) <span style="font-size:35%;">時間：2025-03-11</span> </div> </div> --- ## 編輯資料方式  * 實地探察、GPS * 開放資料 * 線上描圖 --- ## 資料來源-GPS  <div style="display:inline-flex;gap:1rem;"> <div style="flex:1;font-size:100%;text-align:left:min-width:50%" left>   * <font color="lime">GPS記錄器</font>、<span style="color:red">**手機**</span> * <font color="lime">公共GPS軌跡 * Strava軌跡</font> </div> <div right> ![OSMAnd Track](https://i.imgur.com/T4mu4be.png =340x) </div> </div>  --- ## 線上描圖  ![](https://i.imgur.com/dfScFgf.png =700x) --- ## 編輯記錄  ![](https://i.imgur.com/BQ0pXvJ.png =700x) --- ## 錯誤偵測  [![](https://i.imgur.com/luojuzS.png =700x)](https://tools.geofabrik.de/osmi/?view=geometry&lon=121.50182&lat=25.00208&zoom=11) --- ## 範例 [OSM-Carto](https://www.openstreetmap.org/#map=17/24.943700/121.370205)-北大  <div style="display:inline-flex;align-items:left;"> <div left> ![OSM Mapnik](https://i.imgur.com/RIIBarm.png =550x) </div> <div style="font-size:85%;display:flex;color: rgb(10, 40, 100);background-color:rgb(127 195 140/0.5);padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:left">   * amenity=university * name=國立臺北大學 * wikipedia=[zh:國立臺北大學](https://zh.wikipedia.org/wiki/國立臺北大學) * wikidata=[Q707456](https://www.wikidata.org/wiki/Q707456) </div> </div> </div> --- ## 範例 OSM-transport-北大  <div style="display:inline-flex;align-items:left;"> <div left> ![交通運輸](https://i.imgur.com/BFvsmWX.png =640x) </div> <div style="font-size:85%;display:flex;color: rgb(10, 40, 100);display:flex;background-color:rgb(127 195 140/0.5);padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:left">     * 公車路線 * 站牌 * 地名 </div> </div> </div> --- ## OpenInfraMap  ![OpenInfraMap](https://i.imgur.com/AKpKWzn.png =700x) --- ## <font color="#000000">災難繪圖</font> ### <font color="#000000">能夠快速反應繪製最新地圖，不被重視的地方</font>  --- ## 使用情境 - 救災快速反應  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:1rem;"> <div style="font-size:65%;flex:1;text-align:left" left>   * 災難後快速繪製地圖 [Humanitarian OpenStreetMap Team](https://www.hotosm.org/) * 2010年海地地震 * 2010年10月成為美國NGO組織 * 2013年 [Tasking Manager](http://tasks.hotosm.org/) 推出 * 2013年海燕颱風、2015年尼泊爾大地震、2023年土耳其-敘利亞大地震 </div> <div style="height:75%" right> ![](https://cdn.hotosm.org/website/tm-mapping-layout.png =580x) </div> </div> --- ## 海地地震  {%youtube BwMM_vsA3aY %} --- ## 無障礙環境地圖  [wheelmap.org](https://wheelmap.org/way/257199553) ![Wheel Map](https://hackmd.io/_uploads/SJLLYALVkx.png =660x) --- ## <font color=red class="r-fit-text">OpenStreetMap生態系</font> --- ## 週邊計劃  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:4rem;"> <div> * [Nominatim](https://nominatim.org/) - Geocoding * [OSRM](https://project-osrm.org/)、[Graphhopper](https://graphhopper.com/maps/) - 導航 * [Geofabrik](https://www.geofabrik.de/) - 資料處理 * [Mapbox](https://www.mapbox.com/) - 圖磚 API </div> <div> * [Mapillary](https://www.mapillary.com/app)(Meta)、[Panoramax](https://panoramax.fr/)(OSM-Fr) - 街景影像 * [Overpass API](https://overpass-api.de/) - 資料探勘 * [uMap](https://umap.openstreetmap.fr/zh-tw/) - 私人書籤套疊 <div> </div> </div> </div> --- ## <font color=red class="r-fit-text">OpenStreetMap的社群</font>  --- ## 社群：啟始  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;left"> * 2008：Linux User Group * 郵件論壇線上討論繪製地圖標準 * 聚會發起與共同編輯任務 </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:70%;left"> * OSM Wiki 內容在地化 * UI 介面翻譯 * 圖客松活動 * 開放資料趨勢 <div style="flex-direction:column; text-align:left"> </div> </div> </div> Note: The OpenStreetMap Taian started in 2008, some early contributor participate in Linux User Group, and share OpenStreetMap during meetup. And then the discuss go on, online discuss happened on mailing list. Themic topic covered tagging scheme, OSM wiki localization, software UI translations, and even onsite mapping parties. Policy change like the open data movement in Taiwan which kind of help map data acumated --- ## 定期聚會  <div style="display:inline-flex;align-items:left;"> <div left> ![OpenStreetMap x Wikidata Taipei Mounthly Meetup](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/20200210_OSMTW_x_WikidataTW_Meetup_02.jpg/640px-20200210_OSMTW_x_WikidataTW_Meetup_02.jpg =500x) </div> <div style="font-size:85%;display:flex;background-color:rgb(127 195 100/0.7);padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:left">   * 日期：每月與Wikidata Taiwan社群共同舉行 * 地點：[摩茲工寮](https://moztw.org/space/) * 談天說地 </div> </div> </div> Note: Community events started from 2018 --- ## [OpenStreetMap Taiwan(Q104641278)](https://www.wikidata.org/wiki/Q104641278) & [Wikidata Taiwan(Q65555605)](https://www.wikidata.org/wiki/Q65555605)  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;left"> ![OpenStreetMap x Wikidata Taipei Meetup 2024](https://hackmd.io/_uploads/HJ0TGzG71g.png =550x) </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;left"> * ~2024 八德路一段光華商場 * 2025~重慶南路一段 ~~書店街~~ <div style="flex-direction:column; text-align:left"> </div> </div> </div> Note: I am one of the co-host of the monthly meetup in Taiwan, co-hosted with Wikidata Taiwan community. There are a hugh overlapped of community members between Wikidata and OpenStreetMap in Taiwan. The OpenStreetMap Taiwan community keep track of major development site, and sometimes discuss tagging scheme of mapping in Taiwan. --- ## State of the Map Taiwan  <div style="display:inline-flex;align-items:left;"> <div left> ![Talk](https://hackmd.io/_uploads/rJkkDNGQJg.png) </div> <div style="font-size:85%;display:flex;background-color:rgb(40 95 100/0.7);padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:right"> * 共舉行三次：2013、2015、2017 * 由OpenStreetMap台灣社群主辦 * 時至今日最大的大會，跨界的交流 * COSCUP 議程軌取代 </div> </div> </div> Note: Hold local State of the Map Taiwan events --- ## COSCUP 開源人年會  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;left"> * 台灣最大的開源大會之一 * 2008~2025 * 投稿制到社群議程軌 * 與Wikidata Taiwan合作 </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;left"> <div style="flex-direction:column; text-align:left"> ![COSCUP](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/COSCUP_OpenStreetMap_x_Wikidata_11.jpg/640px-COSCUP_OpenStreetMap_x_Wikidata_11.jpg) </div> </div> </div> Note: Particpate in COSCUP --- ## 街景踏查團  * 2022年開始 * 與 Wikidata Taiwan 合作 * 近期與廟宇資料結合，踏查廟 --- ## Panoramax 台灣站  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;left"> * 街景圖服務，群眾上傳 * 熱心人士捐硬碟 * 台灣站：https://panoramax.liswu.me </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;left"> <div style="flex-direction:column; text-align:left"> ![Panoramax tw](https://hackmd.io/_uploads/BkFr9n0Sxe.png =550x) </div> </div> </div> --- ## 台灣社群的商業合作  * Garmin * Mapbox * Facebook (Now Meta) * TomTom Note: Corporation action in Taiwan --- ## 中國「規劃」的跨台灣海峽大橋  ![](https://i.imgur.com/k8tRdw9.png =560x) Note: 比較誇張的例子是跨台灣海峽大橋，中國官方地圖會標示，但很難在近期，或是有那麼大的物力真得實行。 --- ## 監控破壞佮復原  ![](https://i.imgur.com/H4baf3c.png =700x) Note: 定定看的是受氣的中國人一直講臺灣是中國的，會加添註解抑是直接編輯破壞 --- ## 幫忙標註的中國人 ![](https://i.imgur.com/1NLnLsU.png) --- ## 04/03 07:58:11 UTC+8 花蓮地震  <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:04.03_%E5%89%AF%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%89%8D%E5%BE%80%E8%8A%B1%E8%93%AE%E7%9E%AD%E8%A7%A3%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%83%85%E5%BD%A2%E5%8F%8A%E6%95%91%E6%8F%B4%E9%80%B2%E5%BA%A6_-_53629407644_(cropped).jpg">總統府</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0">CC BY 2.0</a>, via Wikimedia Commons Note: 地震因素而有不少活動與過往開放資料政策的反思 --- ## 花蓮地震的 HOT 專案  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;left"> * 中橫公路東段：[16508](https://tasks.hotosm.org/projects/16508) * 蘇花公路:[16507](https://tasks.hotosm.org/projects/16507/) * 花東縱谷北段，新城、秀林、花蓮、吉安、壽豐：[16505](https://tasks.hotosm.org/projects/16505) </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;left"> <div style="flex-direction:column; text-align:left"> ![Tasking Manager](https://hackmd.io/_uploads/B1q67BhxR.png =600x) </div> </div> </div> Note: 先來談近期的事情，社群申請的 HOT Tasking Manager 權限派上用場，能夠舒解國際友人跨海相助的古道熱腸，要有地方畫地圖。 --- ## 投訴處理 * Data Working Group * 社群用志工時間 **<font color="red">無償</font>** 處理take down notice * 請求人(代表人)、聲明依據來判斷 - 公共政策專員/經理/總監 * 近期案例有烏克蘭社群因應[俄烏戰爭](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/俄羅斯入侵烏克蘭)，請求不要繪製軍事相關圖徵 * OpenStreetMap Foundation **<font color="red">是</font>** 英國基金會，有理事(會)、工作小組、會員 --- ## 爭議領土 * 中國對台灣的聲稱 (來自中國的抱怨) * [索馬利蘭](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/索馬利蘭)與台灣 * OSM Wiki [爭議領土與列表](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputed_territories) * Snap Map 事件，[想收](https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-tw/2022-January/001499.html)聲稱領土界線 (被打搶) --- ## 交通部與資服廠商案例 - 桃園龍岡一帶 ![桃園龍岡](https://hackmd.io/_uploads/Sk0w6oCBge.png =550x) --- ## <font color="#000000" class="r-fit-text">以前的三鶯部落</font>  --- ## <font color="#000000" class="r-fit-text">現在的三鶯部落</font>  --- ## <font color="#000000">小碧潭部落 </br>與溪洲部落</font>  --- ## 全台村里視覺化  <div style="background-color: rgb(0 0 0 / 0.5); color: red; padding: 1px; border: solid 5px #0F7391; margin: 1px;"> [![](https://i.imgur.com/fs9Ds83.png =700x)](https://overpass-turbo.eu/s/1kR3) </div> Note: Here is the visualization of the whole near 8 thousand villages of Taiwan. --- ## 貢獻動機  <style> .fragment.blur { filter: blur(4px); } .fragment.blur.visible { filter: none; } </style>  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> <ul style="list-style-type: trad-chinese-informal"> <li class="fragment custom blur"> 添加生活周遭事物</li> <li class="fragment custom blur">學校作業</li> <li class="fragment custom blur">工作關係</li> <li class="fragment custom blur">志工性質</li> <li class="fragment custom blur">在地社區服務</li> </ul> </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> <ul style="list-style-type: hiragana-iroha"> <li class="fragment custom blur">關注特定主題</li> <li class="fragment custom blur">公車、公路</li> <li class="fragment custom blur">素食</li> <li class="fragment custom blur">戶外生活、單車、登山</li></ul> </div> </div> --- ## 興趣小組  <div style="background-color: rgb(0 0 0 / 0.5); color: white; padding: 10px; border: solid 3px #0F7391; margin: 10px;"> * 道路標示 * 鐵公路建設計畫 * 公車路線 * 國家語言復興 </div> Note: AED, ETC Toll, Fire Hydrant, iBox. There are still power Cabin, street lamp and power pole under process --- ## 討論管道  <div style="background-color: rgb(0 0 0 / 0.5); color: white; padding: 10px; border: solid 3px #0F7391; margin: 10px;"> * Telegram 群組 * (New) 社群 Discourse 討論區 * (Old) 郵件論壇 * 臉書社群 </div> Note: AED, ETC Toll, Fire Hydrant, iBox. There are still power Cabin, street lamp and power pole under process --- ## 迷你而自發的台灣社群  <div style="background-color: rgb(0 0 0 / 0.5); color: white; padding: 10px; border: solid 5px #0F7391; margin: 5px;"> * 很少跨國合作或是公司交流 * COVID19 後活動參與度下降 * 維繫線上管道 * 在地貢獻者有各自感興趣的地方 </div> Note: AED, ETC Toll, Fire Hydrant, iBox. There are still power Cabin, street lamp and power pole under process --- ## <font color=red class="r-fit-text">開放資料的影響</font> --- ## 資料來源-開放資料  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:110%;" left> * [TDX 交通運輸資料整合平台](https://tdx.transportdata.tw/) * 有公共自行車、公車站資料 * GNS-美軍地名資料 * 各縣市地址座標點位 </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:110%;" left> * [ETC門架資料](https://data.gov.tw/dataset/21165) * 各縣市消防栓資料 * [台北自來水處直飲台資料](https://data.gov.tw/dataset/128640) * [村里邊界資料](https://data.gov.tw/dataset/7438) * [教育部本地語言地名資料](https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/mhigeonames/twplacename.html) </div> </div> --- ## OpenStreetMap 在台灣的長處  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> * 高壓電塔 * 登山路線 * 墓仔埔 * 跨資料庫：OpenStreetMap、Wikidata、Wikipedia </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> * 多語言： * 臺灣閩南語/臺灣台語/臺灣話/Tai-gir/Hokien * Ha̍k-ka-fa/台灣客語/客家話 * 台灣南島民族語言/台灣原住民語言 </div> </div> Note: 相比其他商業地圖，OpenStreetMap 佇臺灣注重野外會當看著的物件，親像講高壓電塔、𬦰山路線，嘛有真濟墓仔埔。OpenStreetMap 是網路地圖，所以會當簡單連結線頂資源，親像 Wikidata 佮 Wikipedia。濟語言的嘛是加添臺灣的臺灣台語、臺灣 Hak-ka-fa、種種臺灣原住民語言攏會用得。當然外國人講的英文佮日語嘛是簡單加入。 --- ## OSM 台語標示  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> [Overpass 檢索](https://overpass-turbo.eu/s/19i0) ![](https://i.imgur.com/oGXZgZt.jpg) </div> Note: 咱親身看覓OpenStreetMap遮用Overpass API來搜查(soo-tsa)，大臺北尤其中永和ū真濟小地名，sī參照地方誌來標示。除了客家區，原住民區以外，真濟在庄小地名來源 sī 台語 --- ## 國家語言標示(name 欄位標示)  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> * (南方)漢語族語言：name:nan, name:hak, name:cdo * 南島語族(台灣原住民語): name:tay, name:ami, name:dru, name:pwn, name:pyu, name:xsy etc. </div> --- ## 教育部本士語言標示地名計畫  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> ![MOE National Language notation](https://hackmd.io/_uploads/rkwgN8p-C.png) </div> Note: 依據教育部本土語言標示計畫的成果，標示各地車站的名稱，並且編輯到 OpenStreetMap 上面。 --- ## 教育部本士語言標示地名計畫-第二階段  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> ![MOE National Language notation 2 Period](https://hackmd.io/_uploads/B1O1rLTZA.png =600x) </div> Note: 目前第二階段也有收錄廟宇的名稱，陸續也能更新到 OpenStreetMap 上面。 --- ## 魯地圖  ![Rudy Map](https://hackmd.io/_uploads/Sk0P9RIE1g.png =600x) --- ## <center>高壓電線與變電所</center>   <div style="display:inline-flex;gap:1rem;"> <div style="flex:1;font-size:100%;text-align:left:min-width:50%" left>   * 高壓電線與變電所 * http://overpass-turbo.eu/s/kpv </div> <div right> ![Power substation and Line](https://i.imgur.com/14dvGkO.png =500x) </div> </div> --- ## 未來計劃繪製  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> [![OpenRailwayMap](https://hackmd.io/_uploads/HycGCbK71e.png =700x)](https://www.openrailwaymap.org/?style=standard&lat=24.954001132035074&lon=121.27730369567871&zoom=13) </div> Note: Some mappers added subway lines under constructions --- ## 常見離線圖資 app   <div style="display:inline-flex;gap:3rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;font-size:100%;text-align:left:min-width:50%" left>   * [OsmAnd](https://osmand.net/) * [Organic Maps](https://organicmaps.app/) </div> <div right> 可用魯地圖 * [OrxuxMaps](https://www.oruxmaps.com/cs/en/) * [綠野遊蹤](https://greentracks.app/) * [健行筆記](https://hiking.biji.co/index.php?q=news&act=info&id=13634) </div> </div> --- ## uMap - OpenStreetMap 的「我的地圖」  https://umap.openstreetmap.fr/ --- ## 常見的廟宇標籤 - [三峽長福巖](https://www.openstreetmap.org/way/218902187)  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> * religious=taoist * denotation=none * dedicated_to=清水祖師 * [wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikidata)=[Q698701](https://www.wikidata.org/wiki/Q698701) * [service_times](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:service_times) </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;" left> * addr:*= * addr:city = 新北市 * addr:district = 三峽區 * addr:street = 長福街 * addr:housenumber = 1 * phone = +886 2 2671 1031 * website = http://www.longfuyan.org.tw/ </div> </div> --- ## 消防栓 osmhydrant  [![Fire Hydrants in Taoyuan](https://hackmd.io/_uploads/BJRH_btXJe.png =700x)](https://www.osmhydrant.org/beta/#{%22map%22:{%22lat%22:24.992321510462162,%22lon%22:121.31507840289943,%22zoom%22:16.025000000000002,%22rotation%22:0,%22visibleBaseLayer%22:%22osm%22,%22visibleOverlays%22:[%22FireHydrant%22,%22WaterTank%22,%22SuctionPoint%22,%22DryRiserInlet%22],%22markers%22:[]},%22activeFeature%22:{%22lat%22:24.977633999999966,%22lon%22:121.30931000000001,%22id%22:%22node/7136876820%22,%22edit%22:{%22isActive%22:false,%22isPanelVisible%22:false},%22isPopupVisible%22:false},%22setting%22:{%22labelProperty%22:null,%22language%22:%22en%22,%22doClustering%22:true,%22doOgdVienna%22:false,%22doPhotoIntegration%22:false},%22ui%22:{%22sidebar%22:null}}) Note: We have a quite dense fire hydrants network in those big cities. --- ## [MapComplete - Drinking Water](https://mapcomplete.org/drinking_water.html?z=15.8&lat=25.041433045603924&lon=121.61375516275302)  ![Mapcomplete Drinking water](https://hackmd.io/_uploads/B1KDH2xIex.png =700x) --- ## 臺灣的地址匯入工作  ![九份](https://hackmd.io/_uploads/BJKEYZtm1g.png =700x) Note: 只剩下南投縣、宜蘭縣、花蓮縣、嘉義市、連江縣 --- ## 臺中地址匯入計劃  ![Taichung GitHub](https://hackmd.io/_uploads/ry1fFsdKA.png =700x) [GitHub Taichung Address Import Process](https://gist.github.com/typebrook/c03326c77541733045331183c46032c3) Note: The first case in Taiwan is importing the Taichung address nodes. typebrook is quite familar with Linux tools, so he used a bunch of Linux command tools. --- ## 門牌號碼的號後綴  ![Facebook-discuss](https://hackmd.io/_uploads/SyMmci_KR.png =600x) Note: The community ask what is the best way to deal with, keep the 號 suffix or remove, but we decide to keep the suffix. --- ## Taipei 101 超過101個地址  ![Taipei 101](https://hackmd.io/_uploads/By-Q-STW0.png =600x) Note: 這爿 sī 台北101大樓所在 ê 地址，臺北市信義區信義路五段7號，每一層樓攏有地址點位。 --- ## 88水災與小林村滅村 ![Xiaolin Village](https://hackmd.io/_uploads/SJQi-yZtA.png) Note: 88 Flood caused the destored of Xiaolin Village. But the address nodes are still in the dataset, not removed. --- ## 找出遺漏的道路名稱  ![missing road](https://hackmd.io/_uploads/SyGVeH6-R.png =700x) Note: 透過外部工具，有完整的地址資訊，很容易看出沒有寫上道路名稱的狀況 --- ## <font color=red class="r-fit-text">OpenStreetMap與姐妹計畫</font> --- ## Wikimedia Map [台文漢字](https://maps.wikimedia.org/?lang=nan-Hant#16/24.9725/121.5437)、[台羅](https://maps.wikimedia.org/?lang=nan-Latn-tailo#16/24.9725/121.5437) ![](https://i.imgur.com/C6z5Uu4.png =700x)  OpenStreetMap 的資料 Note: 維基基金會 ê 地圖 Wikimedia Map，mā會當改代碼來即時變成你想欲 ê 語言，nan sī 代表閩南話，改做nan-TL變成台羅標示，tī OpenStreetMap 遐ū資料ê攏會使顯示 --- ## 涵蓋主題  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:120%;" left> * [政治人物](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan/Politics) * **[村里行政區劃](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan/%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80)** * **[台灣河川排水資料](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan/Water/WRA)** </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:120%;" left> * **[學校](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan/Schools)** * **[藝術資料](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan/SLY_art_space)** * **[古蹟](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Taiwan/Cultural_Heritage)**、文物 </div> </div> Note: OpenStreetMap 佮 Wikidata 關注政治人物、村里、溪流、學校、藝術資料、猶有古蹟 --- ## OpenStreetMap 的 Wikidata 標籤  * [wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wikidata)=* * 例，台北大學(wikidata=Q707456) Note: Q707456 是台北大學佇 Wikidata 的編號 --- ## OpenStreetMap 的 Wikidata 次級標籤  ![](https://i.imgur.com/Myfedyj.png =700x) Note: OpenStreetMap 遮的 Wikidata 次級標籤列表 --- ## [subject:wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:subject:wikidata)=Q16574  <div style="display:inline-flex;align-items:left;background-color:rgb(40 95 100/0.7);"> <div left> <br/> <br/> subject=蔣中正 OSM -> [node/2700264358](https://www.openstreetmap.org/node/2700264358) </div> <div style="font-size:85%;display:flex;padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:right"> ![](https://i.imgur.com/wHu0cVj.jpg =450x) </div> </div> </div> Note: 蔣介石相關的記念物，道路、銅像(tâng-siōng)、各級學校的中正、介壽開頭的 --- ## [brand:wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand:wikidata)=Q4642867  <div style="display:inline-flex;align-items:left;background-color:rgb(40 95 100/0.7);"> <div left> <br/> [operator:wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator:wikidata)=Q4642867 operator=7-Eleven </div> <div style="font-size:85%;display:flex;padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:right"> [![](https://i.imgur.com/N8nJK6h.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:7-Eleven_Pingxi_Store_20190908.jpg) </div> </div> </div> Note: 連鎖商家的部份，會當用 brand:wikidata --- ## [network:wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:network:wikidata)=Q21652250  <div style="display:inline-flex;align-items:left;background-color:rgb(40 95 100/0.7);"> <div left> <br/> network=新北市區公車 name=新北市區公車939路線 </div> <div style="font-size:85%;display:flex;padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:right"> [![](https://i.imgur.com/8bAvAPk.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%AE%A2%E9%81%8B_KKA-9956.jpg) </div> </div> </div> Note: 早起是坐939公車對台北來到三峽，嘛會當連結都市的公車路網的 Wikidata 新北市公車 --- ## [species:wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:species:wikidata)=Q1069046  <div style="display:inline-flex;align-items:left;background-color:rgb(40 95 100/0.7);"> <div left> <br/> species:zh=大王椰子其中一欉：[node/2238605651](https://www.openstreetmap.org/node/2238605651) </div> <div style="font-size:85%;display:flex;padding:1px;justify-content:flex-end;"> <div style="flex-direction:column; text-align:right"> [![](https://i.imgur.com/8zMCENo.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:National_Taiwan_University_%E6%A4%B0%E6%9E%97%E5%A4%A7%E9%81%93_(%E5%90%91%E6%A0%A1%E5%85%A7)_2021-10-10_afternoon.jpg) </div> </div> </div> Note: 台灣大學椰林大道的大王椰子會當用 species:wikidata 連接 wikidata --- ## 命名來源 - 與蔣中正相關的物件標示方式  <div style="display:inline-flex;align-items:left;background-color:rgb(40 95 100/0.7);"> <br/> * [name:etymology](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology)=蔣中正 * [name:etymology:wikidata](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology:wikidata)=Q16574 * [name:etymology:wikipedia](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:etymology:wikipedia)=zh:蔣中正 <br/> </div> Note: 名號來源，嘛會當透過 Wikidata 加添各地頭的中正路佮蔣介石的關係 --- ## 各地的[中正路](https://zh.wikipedia.org/wiki/蔣中正)  <div style="background-color:rgb(40 95 100/0.7);"> * http://overpass-turbo.eu/s/jby ![](https://i.imgur.com/28Qm35t.png =420x) </div> Note: 這是臺灣各地的中正路的分佈 --- ## 溪流資料  ![JOSM River Relation](https://i.imgur.com/L3o35Z9.png =800x) Note: OpenStreetMap 頂懸整個淡水河流域的主流、支流的視覺化 --- ## Wikidata 水文常用屬性  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:100%;" left> * [發源地](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P885) * [注入水體](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P403) * [支流](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P974) * [經緯度](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P625) </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:80%;" left> * [集水區](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P4614) * [集水區國家](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P205) * [開放街圖關係編號](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P402) </div> </div> Note: 發源地、注入水體、支流、經緯度、集水區、集水區國家、開放街圖關係編號 --- ## [Name Suggestion Index](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_Suggestion_Index)  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> * 2013年10月開始的業餘計劃，沒那麼重點 * 2019年脫離 iD 編輯器：[State of the Map US 2019](https://2019.stateofthemap.us/program/sat/mapping-brands-with-the-name-suggestion-index.html) Announcement </div> Note: Name Suggestion Index 是 2013 年 10 月開始的，附屬 OpenStreetMap 編輯器 iD 經營的，2019 年獨立出來。頭起先 NSI 是無人顧的 side project --- ## [Name Suggestion Index](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_Suggestion_Index)  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> * 語言獨立，採用Wikidata來連結 * 正規化不同連鎖店家體系 </div> Note: NSI 希望會當解決迒語言的問題，用 Wikidata 來做精確對應。向望編輯遮會當靠 NSI 予連鎖商家標示統一 --- ## 常見的台灣連鎖店家  ![](https://i.imgur.com/oA8GOwf.png =700x) Note: 臺灣人日常的消費的店家有真濟有加添入去 --- ## 台灣的銀行  ![](https://i.imgur.com/AqkUfMq.png =700x) Note: 親像所有的銀行攏有加添入去矣，配合 OpenStreetMap 遮匯入的銀行據點，相對是較完整的 --- ## [台灣銀行](https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_of_Taiwan) - NSI counts: 177  [![](https://i.imgur.com/qUaBSbH.png)](https://overpass-turbo.eu/s/1naT) Note: 因為時間關係，只有查全臺灣的臺灣銀行，照 NSI 的有 177 个 --- `osmium tags-count taiwan-20250711.osm.pbf 'brand:wikidata=*' -o 2025-07-11/brand.txt` --- ## NSI 統計 - brand:wikidata 數據  <div style="display:inline-flex;align-items:center;font-size:80%;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> | 數量 | Wikidata QID | 類別 | 名稱 | | -------- | -------- | -------- |-----| | 5,724 | [Q259340](https://www.wikidata.org/wiki/Q259340)| 便利商店 | 7-Eleven| | 5,715 | [Q20687952](https://www.wikidata.org/wiki/Q20687952) | 公共自行車 | YouBike | | 3,276 | [Q10891564](https://www.wikidata.org/wiki/Q10891564) | 便利商店 | 全家 | 2,404 | [Q4375439](https://www.wikidata.org/wiki/Q4375439) | 智取櫃 | i郵箱 | 1,076 | [Q11326216](https://www.wikidata.org/wiki/Q11326216) | 便利商店 | Hi-Life | | 973 | [Q28417381](https://www.wikidata.org/wiki/Q28417381) | 速食 | 八方雲集 | | 961 | [Q7262792](https://www.wikidata.org/wiki/Q7262792) | 超市 | 全聯 | | 941 | [Q698024](https://www.wikidata.org/wiki/Q698024) | 加油站 | 台灣中油 | | 564 | [Q10851968](https://www.wikidata.org/wiki/Q10851968) | 便利商店 | OK | </div> Note: --- ## <font color=red class="r-fit-text">OpenStreetMap 與新技術</font> --- ## OpenStreetMap 與 AI  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> * 衛星圖資辨識 * (半)自動道路辨識 * 泰國案例 - 移除匯入資料後重新由泰國社群審核才上傳 * 辨識常見道路圖徵：紅綠燈、標誌 (Mapillary by Meta) </div> --- ## AI 輔助 - 乾溪谷辨識成路  ![Rapid](https://hackmd.io/_uploads/SJPkJYbUel.png =600x) Note: 會出箠，共乾溪谷辨識做路 --- ## 無人機 - [Openarielmap](https://map.openaerialmap.org/)  ![Openarielmap](https://hackmd.io/_uploads/H1CvOJZLee.png =600x) --- ## <font color=red class="r-fit-text">展示時段</font> --- ## 動手的準備  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> * 註冊 https://www.openstreetmap.org 帳號 * 連結 OSM 帳號到 [HOT Tasking Manager](https://tasks.hotosm.org/projects/16316) </div> --- ## 範例-艋舺龍山寺   ![龍山寺](https://hackmd.io/_uploads/rkYfWW_jkl.png =700x) --- ## 編輯範例-Overture  <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;background-color: rgb(0 0 0 / 0.5);"> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:120%;" left> ![Overture-temple](https://wiki.openstreetmap.org/w/images/thumb/8/88/Screenshot-of-RapiD-with-Overture-overlay.jpg/1599px-Screenshot-of-RapiD-with-Overture-overlay.jpg =550x) </div> <div style="flex:1;text-align:left;font-size:120%;" left> ![Overture-Supaplex](https://wiki.openstreetmap.org/w/images/thumb/7/78/Supaplex-add-a-temple-with-Overture-Maps-data-2025-.jpg/1600px-Supaplex-add-a-temple-with-Overture-Maps-data-2025-.jpg =350x) </div> </div> Note: Overture示範 --- ## Overture 資料正確性 ![Overture-overview](https://hackmd.io/_uploads/HkLXTBzIex.png =700x) Note: 有時候還蠻笑話的 --- ## [Overture Map Explorer](https://explore.overturemaps.org/) ![Overture Map Explorer](https://hackmd.io/_uploads/HJqNAHfIgg.png =700x) Note: 自行下載資料評估資料狀況 --- ## 編輯範例-Mapillary  ![羅東興安宮](https://hackmd.io/_uploads/SJiCWZ_jJx.png) --- ## 示範時間  * [新埔-旱坑子](https://www.openstreetmap.org/#map=17/24.837189/121.066616) --- ## 方法-描圖  ![Tracing Map](https://hackmd.io/_uploads/Bk47hCLNkx.png =700x) --- ## 示範時間 2  HOT Tasking Manager：彰化 https://tasks.hotosm.org/projects/16259/ --- ## HOT Tasking Manager 協調共同繪製地圖  ![HOT Tasking Manager Project](https://hackmd.io/_uploads/r1zq3CLVkg.png =700x) --- ## 來動手增進台灣圖資數量與品質吧！  Note: --- ## 未來展望  * 更多(線上) 聚會 * 處理與匯入開放資料 * 跨國合作機制 --- ## OSM x Wikidata 月聚  * [COSCUP 2025](https://coscup.org/2025/) 8/10 台科大研揚大樓512教室 * 8/11 19:30 @臺北摩茲工寮 * [State of the Map 2025](https://2025.stateofthemap.org/) 10/3-5 @馬尼拉 ![OpenStreetMap x Wikidata](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/WdOsm-semanticBridge.jpg =600x) --- ## [To-siā!](https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%AC%9D#Chinese) [sṳ̀n-mùng-ǹ!](https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%89%BF%E8%92%99%E4%BD%A0) Thank you! :sheep:  你可以在以下管道找到我 <div style="display:inline-flex;align-items:center;gap:2rem;"> <div style="flex:1;text-align:left" left> - [GitHub](https://github.com/Supaplextw/) - Supaplex: [Wikidata](https://wikidata.org/wiki/User:Supaplex)，[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/Supaplex) - 或是寄[電子郵件](mailto:dennis@wikimedia.tw) </div> <div style="flex:1;text-align:left" left> * 臉書社團 [Wikidata Taiwan](https://www.facebook.com/groups/2212207218990971) * 臉書社團 [OpenStreetMap台灣](https://www.facebook.com/groups/468945293170945/) * OSM Wiki [Taiwan](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taiwan) </div> </div>