--- tags: portuguese --- # Soberania de dados Indígenas Os dados no OpenTEK são uma combinação de observações indígenas e locais e interpretações científicas dessas observações. Reconhecemos que essas informações podem estar sujeitas a direitos específicos de proteção de dados e devem ser tratadas de acordo com os princípios da [CARE](https://www.gida-global.org/care) de governança de dados indígenas. Nesse sentido, decidimos colocar os [Avisos de Contextos Locais](https://localcontexts.org/notices/traditional-knowledge-notices/) aqui para apoiar o reconhecimento dos interesses indígenas e que eles funcionarão como marcas nos dados do OpenTEK até que a comunidade adicione uma tag TK ou BC para substituir o Aviso. **Aviso de Conhecimento Tradicional (CT)** ![](https://localcontexts.org/wp-content/uploads/2020/11/TK-BLACK-NOTICE-20-AUG-2020.png =80x) O Aviso de Conhecimento Tradicional é uma notificação visível de que existem direitos e responsabilidades culturais que acompanham esses dados e que eles precisam de mais atenção para qualquer uso individual ou compartilhado deste material no futuro. O Aviso TK pode indicar que as tags TK estão em desenvolvimento e sua implementação está sendo negociada. [Para obter mais informações sobre **Avisos TK**, clique aqui.](https://localcontexts.org/notice/tk-notice/) **Aviso Biocultural (BC)** ![](https://localcontexts.org/wp-content/uploads/2020/11/BC-BLACK-NOTICE-20-AUG-2020.png =80x)ç O Aviso BC (Biocultural) é uma notificação visível de que existem direitos e responsabilidades culturais que acompanham esses dados e que eles precisam de mais atenção para qualquer uso individual e compartilhado no futuro. O Aviso do BC reconhece os direitos dos povos indígenas de permitir o uso de informações, coleções, dados e informações de sequência digital geradas a partir da biodiversidade ou de recursos genéticos associados a terras, águas e territórios tradicionais. O Aviso BC pode indicar que as Tags BC estão em desenvolvimento e sua implementação está em negociação. [Para mais informações sobre os **Avisos BC**, clique aqui.](https://localcontexts.org/notice/bc-notice/) **Atribuição incompleta** ![](https://localcontexts.org/wp-content/uploads/2020/11/ci_notice_attribution_incomplete.png =80x) As coleções e artigos de nossa instituição têm uma atribuição incompleta, imprecisa ou ausente. Estamos usando este Aviso para identificar claramente este material para que ele possa ser atualizado ou corrigido pelas comunidades de origem. A nossa instituição está empenhada em colaborações e parcerias para resolver este problema de atribuição em falta ou incorreta. [Para mais informações sobre o aviso de **Atribuição incompleta**, clique aqui.](https://localcontexts.org/notice/attribution-incomplete/) **Aberto à colaboração** ![](https://localcontexts.org/wp-content/uploads/2020/11/ci_notice_open_to_collaborate.png =80x) Nossa instituição está comprometida com o desenvolvimento de novas formas de colaboração, engajamento e parceria para o cuidado e administração de coleções históricas passadas e futuras. Interagimos ativamente com a aliança global de dados Indígenas e aqueles que trabalham para melhorar os direitos dos povos indígenas em geral e no espaço digital. Se de alguma forma você quiser contribuir para completar o conhecimento dos povos indígenas para algum dos conteúdos apresentados, entre em contato. [Para obter mais informações sobre o aviso de **Abertura para Colaboração**, clique aqui.](https://localcontexts.org/notice/open-to-collaborate/) ---- **[:back: MENÚ PRINCIPAL](https://hackmd.io/opXSDPQGRlifsns-XOIgVg)** #### Disclaimer: Este guia do usuário é constantemente atualizado e traduzido. [Aquí](https://hackmd.io/@opentek/overview) você pode ver a versão mais atualizada em inglês.