--- tags: portuguese --- # Como criar uma Observação Local Se você tem observado um impacto da mudança climática e deseja informá-lo no OpenTEK, recomendamos que o faça enviando um tipo de entrada “Observação local”. Este vídeo explica como criar uma Observação Local em menos de 5 minutos, guiando você através do processo com uma observação de exemplo: <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8-lrkus5VW0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> #### **Aviso: o vídeo está em espnhol, estamos trabalhando nas legendas.** **Ir ao OpenTEK** Quando você entra ao opentek.eu em seu navegador, você entra na página de início da plataforma. Aqui pressiona o botão “mais” na parte superior central do mapa e acessa diretamente à página onde se cria uma nova observação local. Você deverá responder algumas perguntas sobre a observação: **Título:**:name_badge: Em primeiro lugar, deve definir um título breve à observação, de modo que qualquer pessoa possa ler rapidamente de que se trata a observação. Por exemplo: tomates em novembro. **Descripção:**:lower_left_ballpoint_pen: Em segundo lugar, deve proporcionar uma descrição mais detalhada da observação. Anote tudo que você creia ser mais importante, incluindo as relações de causa e efeito interconectadas que você tenha observado **Observador:**:woman-raising-hand: Depois disso, se deve informar que fez a observação. Há cinco opções para escolher. Você pode selecionar várias opções, mas algumas opções excluem outras. Por exemplo, quando seleciona: “somente eu”, as outras opções já não poderão ser selecionadas. **Classificação de observação:**:deciduous_tree: A seguir, você deve classificar a observação. Há muitas categorias de mudanças. Para encontrar a correta, navegue pela árvore até que você possa encontrá-la passo a passo. Na descrição desse vídeo há um link à outra página que explica a classificação um pouco mais detalhadamente. Primeiro escolha a categoria que seja mais adequada dos quatros sistemas principais. Logo selecione o subsistema. Depois, escolha uma categoria de impacto e, se você puder, também a direção da mudança. [**Você pode ler mais sobre classificação aqui**](https://hackmd.io/A2wIcEfXRVGgvBObDymcoQ). A direção pode ficar sem classificação se você não tiver certeza. Na verdade, **a classificação LICCI é opcional**. Mas nesse caso, a entrada deve ser validada por um editor. O editor selecionará o LICCI correto para deixar a entrada pública. No caso de que sua observação não seja em realidade um LICCI (por exemplo, uma observação sobre um derrame de petróleo), a entrada não será publicada. **Causas da mudança:**:8ball: Depois da classificação, você pode detalhar as causas dessa observação. Uma causa é um fator que provoca ou influencia na mudança observada, que você conhece. As causas podem ser observações da mudança climática, pelo que se pode selecionar o tanto que for necessário seguindo a mesma árvore de classificação de antes. No entanto, nesse caso não é necessário que seja tão específico e pode classificar a causa em um nível superior da classificação. **Imagens:**:frame_with_picture: Também pode adicionar imagens. Em alguns casos, isso pode ser útil para compreender melhor a observação. Mas não são obrigatórios. **Localização:**:round_pushpin: Por último, deve-se localizar a observação. Pode procurar a localização no quadro de pesquisa ou selecionando no mapa. Pode fixar aproximadamente a localização perto da aldeia onde está observando a mudança se não deseja dar os detalhes de sua localização. Há várias formas de proteger a localização exata de sua observação. De forma predeterminada, mostra publicamente um ponto aleatório a 50 km ao redor de onde clique. **Licença, privacidade … e envio!**:gem: Genial, a observação agora possui toda informação que precisa. Quando você estiver registrado e iniciado a sessão, pode-se especificar a licença de sua entrada e decidir se deseja mostrá-la publicamente ou manter em privado. Quando você configura a privacidade de sua observação como privada, ainda pode conceder acesso à mesma a outras pessoas que conheça. Você também pode enviar uma entrada sem se registrar, mas logo alguém deve verificar a entrada antes de que se publique. ---- **[:back: MENÚ PRINCIPAL](https://hackmd.io/opXSDPQGRlifsns-XOIgVg)** #### Disclaimer: Este guia do usuário é constantemente atualizado e traduzido. [Aquí](https://hackmd.io/@opentek/overview) você pode ver a versão mais atualizada em inglês.