Los datos en OpenTEK son una combinación de observaciones Indígenas y locales, e interpretaciones científicas de estas observaciones. Reconocemos que esta información puede estar sujeta a derechos específicos de protección de datos y debe manejarse siguiendo los principios CARE de gobernanza de datos indígenas. En esta línea, hemos decidido colocar los Avisos Local Contexts aquí para apoyar el reconocimiento de los intereses Indígenas y que funcionarán como marcas en los datos de OpenTEK hasta que la comunidad agregue una etiqueta TK o BC para reemplazar el Aviso. Aviso de conocimientos tradicionales (TK)  El Aviso de conocimientos tradicionales (TK) es una notificación visible de que existen derechos y responsabilidades culturales que acompañan estos datos y que necesitan más atención para cualquier uso individual o compartido de este material en el futuro. El Aviso TK puede indicar que las etiquetas TK están en desarrollo y su implementación está siendo negociada. Para obtener más información sobre los Avisos de conocimientos tradicionales, haga clic aquí. Aviso Biocultural (BC)

OpenTEK comenzó en inglés porque era el idioma común del equipo de LICCI, pero para ser más inclusivo, ahora tenemos nuevas opciones de idiomas que estamos desarrollando continuamente. En esta página explicamos algunas de estas opciones y seguiremos actualizándolas a medida que avanzamos la plataforma. Cambiar el idioma de la interfaz de usuario El idioma de la interfaz de usuario se puede cambiar fácilmente en la parte inferior del menú principal. Al navegar en la página principal con el mapa, verá que las entradas mostradas también cambian. Cada entrada está escrita en un idioma determinado y las entradas se pueden filtrar por idioma. Por lo tanto, cuando cambia el idioma de la interfaz de usuario, el filtro se cambia automáticamente en el idioma que seleccionó y solo se muestran las entradas en ese idioma. Es importante tener en cuenta que en algunas páginas no es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario. Cuando crea una entrada, se etiqueta con el idioma que seleccionó (y en el que están las variables/preguntas). No es posible cambiar el idioma mientras está creando una entrada. Al iniciar sesión, también puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario en la página de configuración de su perfil (menú principal → perfil → botón de configuración).

OpenTEK se está mejorando y desarrollando constantemente y la tecnología que estamos desarrollando para él es de código abierto. Nuevos LICCIs El árbol de clasificación de LICCI es muy exhaustivo y estructurado. Pero de vez en cuando todavía escuchamos sobre impactos que no se pueden clasificar. Si sabe de un impacto y tiene problemas para clasificar, ¡háganoslo saber! Próximas funcionalidades Uso sin conexión La próxima versión permitirá a los usuarios utilizar OpenTEK sin conexión a Internet. Ayúdanos a traducir

En el centro de la clasificación del contenido de OpenTEK se encuentra el árbol de clasificación LICCI (Indicadores Locales de Impactos del Cambio Climático). Este árbol tiene su origen en una revisión exhaustiva de más de 200 artículos científicos que documentan este tipo de observaciones. La clasificación original (en inglés) se puede encontrar en esta publicación: A collaborative approach to bring insights from local observations of climate change impacts into global climate change research. Y los artículos originales revisados también se pueden encontrar en OpenTEK. Estas son las entradas del tipo Revisión de artículo que se visualizan como puntos verdes en todo el mapa. Esta clasificación se utiliza para crear el grupo de etiquetas Árbol LICCI general. Aunque este árbol de clasificación se utiliza para investigadores/as que realizan trabajo de campo y analizan artículos científicos, hemos adaptamos el árbol de clasificación para reducir su complejidad. El idioma se ha simplificado y el lenguaje científico se ha reemplazado por un vocabulario más claro. Este árbol menos complejo se utiliza para crear el grupo de etiquetas Árbol LICCI. La clasificación del árbol LICCI se utiliza para agrupar observaciones que son similares en sus indicadores. Dado que hay muchos tipos diferentes de indicadores, estas se han agrupanpado en cuatro capas:

Si usted hace investigación o es estudiante, hay 2 tipos de entrada que se incluyen en OpenTEK que son de especial interés. Ambos conjuntos de datos se están desarrollando actualmente y están abiertos a la participación. 1. Revisiones de artículos: El conjunto de datos de las revisiones de artículos de LICCI es el resultado de un esfuerzo continuo: la revisión de la investigación cualitativa dirigida por científicos que investigan los impactos del cambio climático percibidos por los pueblos indígenas y las comunidades locales. Utilizando un enfoque de revisión sistemática, hemos clasificado y organizado la información de campo reportada para múltiples sitios que se encuentra en los artículos siguiendo un sistema jerárquico, la clasificación del árbol LICCI. Además de esta lista de indicadores según el árbol LICCI, el conjunto de datos también incluye metadatos sobre cada artículo (título, DOI, autor, ...) e información sobre la ubicación del sitio (o sitios) de investigación. Para obtener más detalles, el artículo de revisión original (en inglés) se puede encontrar aquí: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1877343518301295

Si ha observado un impacto del cambio climático y desea informarlo en OpenTEK, le recomendamos que lo haga enviando un tipo de entrada "Observación local". Este video explica cómo crear a una Observación Local en menos de 5 minutos, guiándolo a través del proceso con una observación de ejemplo: --- Ir a OpenTEK Cuando entra a opentek.eu en nuestro navegador, llega a la página de inicio de la plataforma. Aquí presiona el botón "más" en la parte superior central del mapa y accede directamente a la página donde se crea una nueva observación local. Debe responder algunas preguntas sobre la observación:

OpenTEK le permite explorar Indicadores Locales de Impactos del Cambio Climático (LICCI) desde diferentes puntos de vista, ya sea desde: Revisiones de artículos: artículos científicos que documentan observaciones de primera mano. EN Observaciones locales: contribuciones de cualquier persona en el mundo, ¡incluido USTED! Estudios de campo: datos recopilados por investigadores asociados entrenados por el proyecto LICCI. EN La plataforma lo ayuda a navegar por esta información mediante mapas y listas de los cambios climáticos a largo plazo que están ocurriendo en diferentes regiones. Dependiendo de su campo de interés, hemos desarrollado filtros, capas y otras opciones de búsqueda, para que pueda elegir el tipo de cambios que desea visualizar/explorar.

En dispositivos móviles (smartphones y tablets), la plataforma OpenTEK se puede instalar y agregar a la pantalla de inicio del dispositivo. Al hacer eso, se puede acceder a OpenTEK directamente desde su pantalla de inicio y cuando lo inicie desde allí, se ejecutará en pantalla completa (sin la barra/menú de URL del navegador). En principio, funciona igual en todos los navegadores principales. Vaya a OpenTEK (escriba opentek.eu en el navegador). Abra el menú del navegador. Seleccione "Agregar a la pantalla de inicio / Instalar aplicación". Eventualmente, puede cambiar el nombre que se usa en su pantalla de inicio. Confirme su elección. Estos son los pasos detallados para Chrome, Firefox y Safari.

¿Qué es OpenTEK? OpenTEK es una plataforma web de ciencia ciudadana, centrada en la documentación colectiva y el intercambio de Indicadores Locales de Impactos del Cambio Climático (LICCI). Estos son cambios a largo plazo observados en el medio ambiente, a diferencia de eventos naturales puntuales (por ejemplo, incendios forestales que ocurren una sóla vez). Por ejemplo, los ancianos a veces nos dicen cómo podían oir mucho más los insectos, como abejas o avispas, cuando eran más jóvenes. De hecho, los investigadores han demostrado que las poblaciones de insectos han disminuido drásticamente en los últimos 30 años. Cuando esta disminución puede estar relacionada con algún cambio climático (y quizás con otros factores no climáticos), como la disminución de la humedad del aire o la disminución de plantas silvestres debido al aumento de las sequías, ¡hemos encontrado un LICCI! OpenTEK surge del proyecto de investigación denominado LICCI. Gran parte de la investigación se centró en los LICCI percibidos por los pueblos Indígenas y las comunidades locales. Pero en OpenTEK cualquiera puede participar. ¿Por qué es importante OpenTEK? :100: Hasta ahora, la investigación climática se ha centrado principalmente en la teledetección, con datos de estaciones meteorológicas y la información satelital. Sin embargo, este tipo de datos no dice mucho sobre los impactos reales de los cambios climáticos en la biología y los seres humanos. La ciencia se está interesando cada vez más en los impactos del cambio climático a escala local, como los impactos de la sequía y la desertificación en relación con las personas que viven en las zonas afectadas.

O OpenTEK é constantemente desenvolvido e a tecnologia que estamos desenvolvendo para ele é open source. Novos LICCIs A árvore de classificação do LICCI é muito detalhada e estruturada. Mas de vez em quando ainda ouvimos falar de impactos que não podem ser classificados. Se você souber de algum impacto que tenha problemas com a classificação, informe-nos! Próximo recurso Uso offline O próximo lançamento permitirá aos usuários usar o OpenTEK offline também. Ajude-nos a traduzir

Em dispositivos móveis (smartphones e tablets), a plataforma OpenTEK pode ser instalada e adicionada à tela inicial do dispositivo. Ao fazer isso, o OpenTEK pode ser acessado diretamente de sua tela inicial e, ao iniciá-lo de lá, ele será executado em tela inteira (sem a barra de url / menu do navegador). A princípio, funciona da mesma forma em todos os principais navegadores. Vá para OpenTEK (digite opentek.eu em seu navegador); Abra o menu do navegador; Selecione "adicionar à tela inicial / instalar aplicativo"; Eventualmente, você pode alterar o nome que é usado em sua tela inicial; Confirme sua escolha; Aqui estão as etapas detalhadas para instalar no Chrome, Firefox e Safari.

Os dados no OpenTEK são uma combinação de observações indígenas e locais e interpretações científicas dessas observações. Reconhecemos que essas informações podem estar sujeitas a direitos específicos de proteção de dados e devem ser tratadas de acordo com os princípios da CARE de governança de dados indígenas. Nesse sentido, decidimos colocar os Avisos de Contextos Locais aqui para apoiar o reconhecimento dos interesses indígenas e que eles funcionarão como marcas nos dados do OpenTEK até que a comunidade adicione uma tag TK ou BC para substituir o Aviso. Aviso de Conhecimento Tradicional (CT)  O Aviso de Conhecimento Tradicional é uma notificação visível de que existem direitos e responsabilidades culturais que acompanham esses dados e que eles precisam de mais atenção para qualquer uso individual ou compartilhado deste material no futuro. O Aviso TK pode indicar que as tags TK estão em desenvolvimento e sua implementação está sendo negociada. Para obter mais informações sobre Avisos TK, clique aqui. Aviso Biocultural (BC)

O OpenTEK começou em inglês porque era o idioma comum da equipe do LICCI, mas para ser mais inclusivo estamos desenvolvendo continuamente novas opções de idiomas. Nesta página, explicamos algumas dessas opções e continuaremos a atualizá-las à medida que avançamos na plataforma. Alterar o idioma da interface do usuário O idioma da interface de usuário pode ser facilmente alterado na parte inferior do menu principal. Ao navegar na página principal com o mapa, você verá que as entradas exibidas também se alteram. Cada entrada está escrita em um idioma específico e elas podem ser filtradas por idioma. Portanto, quando você altera o idioma da interface de usuário, o filtro é alterado automaticamente para o idioma que você selecionou e somente as entradas para esse idioma são exibidas. É importante levar em conta que em algumas páginas não é possível alterar o idioma da interface de usuário. Quando você cria uma entrada, ela é rotulada com o idioma que você selecionou (é aquele em que as variáveis / questões estão). Não é possível alterar o idioma durante a criação de uma entrada. Ao fazer login, você também pode alterar o idioma da interface do usuário na página de configurações do seu perfil (menu principal ⇒ perfil ⇒ botão de configurações).

No coração (ou centro) do conteúdo do OpenTEK está a árvore de classificação LICCI (Indicadores Locais dos impactos das Mudanças Climáticas). Ela se origina de uma revisão exaustiva de mais de 200 artigos científicos que documentam esses tipos de observações. A classificação original pode ser encontrada aqui nesta publicação: A collaborative approach to bring insights from local observations of climate change impacts into global climate change research. E os artigos originais revisados ​​também podem ser encontrados no OpenTEK. Eles são as entradas do tipo Revisão de artigo que você vê como pontos verdes em todo o mapa. Esta árvore é usada para criar a árvore Geral LICCI do grupo de tags. Embora essa árvore de classificação seja usada por pesquisadores que realizam trabalhos de campo e analisam artigos científicos, nós adaptamos a árvore de classificação para reduzir sua complexidade. A linguagem foi simplificada e o jargão científico foi substituído por um vocabulário mais claro (ou acessível). Essa árvore menos complexa é usada para elaborar o grupo de tags da árvore LICCI. A árvore de classificação LICCI é usada para agrupar observações que são semelhantes em indicadores. Por existirem tantos tipos diferentes de indicadores, eles também são agrupados em quatro camadas:

Se você está realizando uma pesquisa ou é um estudante, existem dois tipos de entrada incluídas no OpenTEK que são de interesse especial. Ambos conjuntos de dados estão em desenvolvimento e abertos à participação. 1. Revisão de artigos O conjunto de dados das Revisões de Artigos do LICCI é resultado de um esforço contínuo: A revisão de pesquisas qualitativas conduzidas por cientistas que investigam os impactos das mudanças climáticas percebidos pelos povos indígenas e as comunidades locais. Utilizando um enfoque de revisão sistemática, classificamos e organizamos as informações de campo reportadas para vários sites encontrados em artigos seguindo um sistema hierárquico, a Árvore de classificação LICCI. Além dessa lista de indicadores que estão de acordo com a árvore do LICCI, o conjunto de dados também inclui metadados sobre cada artigo (título, DOI, autor, ...) e informações sobre a localização do site (ou sites) da pesquisa. Para mais detalhes, o artigo de revisão original (em inglês) pode ser encontrado aqui: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1877343518301295

Se você tem observado um impacto da mudança climática e deseja informá-lo no OpenTEK, recomendamos que o faça enviando um tipo de entrada “Observação local”. Este vídeo explica como criar uma Observação Local em menos de 5 minutos, guiando você através do processo com uma observação de exemplo: Aviso: o vídeo está em espnhol, estamos trabalhando nas legendas. Ir ao OpenTEK Quando você entra ao opentek.eu em seu navegador, você entra na página de início da plataforma. Aqui pressiona o botão “mais” na parte superior central do mapa e acessa diretamente à página onde se cria uma nova observação local. Você deverá responder algumas perguntas sobre a observação:

OpenTEK te permite explorar os Indicadores Locais de Impactos das Mudanças Climáticas (LICCI) por diferentes pontos de vista, seja desde: Revisões de artigos: artigos científicos que documentam observações de primeira mão. EN Observações locais: contribuições de qualquer pessoa no mundo, inclusive VOCÊ! Estudos de campo: dados compilados/coletados por pesquisadores associados treinados pelo projeto LICCI. EN A plataforma te ajuda a navegar por essa informação por meio de mapas e listas das mudanças climáticas de longo prazo que estão ocorrendo em diferentes regiões. Dependendo do seu campo de interesse, desenvolvemos filtros, camadas, e outras opções de busca, para que possa escolher o tipo de mudança que você deseja visualizar/explorar.

:wave: Boas-vindas ao OpenTEK :mag: Como explorar o conteúdo do OpenTEK :heavy_plus_sign: Como criar uma Observação Local :female-scientist: OpenTEK para investigação e estudantes :deciduous_tree:Sistema de Classificação LICCI :speech_balloon: Idiomas no OpenTEK :warning: Soberania de dados Indígenas :iphone: Instalando OpenTEK e usando offline :two_hearts: Se envolva Disclaimer: Este guia do usuário é constantemente atualizado e traduzido. Aquí você pode ver a versão mais atualizada em inglês.

O que é OpenTEK? OpenTEK é uma plataforma web de ciência cidadã, centrada na documentação coletiva e na divulgação de Indicadores Locais dos Impactos das Mudanças Climáticas (LICCI). Essas são mudanças de longo prazo observadas no meio ambiente, que diferem eventos naturais pontuais (por exemplo: incêndios florestais que só ocorrem uma vez). Por exemplo, os idosos às vezes nos dizem como podiam escutar muito mais insetos, como abelhas ou vespas, quando eram mais jovens. Na verdade, os pesquisadores demonstraram que as populações de insetos diminuíram drasticamente nos últimos 30 anos. Quando esta redução pode estar relacionada com alguma mudança climática (e talvez com outros fatores não climáticos), como a redução da umidade do ar ou a redução das plantas silvestres devido ao aumento das secas, encontramos um LICCI! OpenTEK surge do projeto de pesquisa denominado LICCI. Grande parte da pesquisa se centrou nos LICCI percebidos pela população indígena e pelas comunidades locais. Mas qualquer um pode participar do OpenTEK. Porque o OpenTEK é importante? :100: Até agora, a pesquisa climática se centrou principalmente no sensoriamento remoto, com dados de estações meteorológicas e na informação via satélite. Entretanto, esses tipos de dados não dizem muito sobre os impactos reais das mudanças climáticas na biologia e nos seres humanos. A ciência está se interessando cada vez mais pelos impactos da mudança climática na escala local, como os impactos da seca e da desertificação sobre as pessoas que vivem nas zonas afetadas.

:wave: Bienvenida a OpenTEK :mag: Cómo explorar el contenido de OpenTEK :heavy_plus_sign: Cómo crear una Observación Local :female-scientist: OpenTEK para investigación y estudiantes :deciduous_tree:La clasificación del árbol LICCI :speech_balloon: Idiomas en OpenTEK :warning: Soberanía de datos Indigenas :iphone: Instalando OpenTEK :two_hearts: Involúcrate Disclaimer: esta guia de usuario esta siendo actualizada y traducida constantemente. Aquí puedes ver la versión más actualizada en Inglés.