# 使用AI可以降低資料Keyin成本嗎？

為了搶佔美股交易市場，許多競品開始向國際市場邁進，而跨國交易最大隔閡的是語言，並不是所有的使用者英文水準相當好，因此而衍生了美股中文簡介需求。

為了提升翻譯的效率，大多數都會先使用Google翻譯，因Google翻譯用詞較生硬、生澀，所以之後必須再透過人工精修。

而現今AI席捲市場，與Google翻譯相比，AI翻譯的結果更好，因在處理複雜語句和專業術語時，AI翻譯通常會表現更好。

AI翻譯還能夠自我學習，根據每次翻譯的結果進行調整，從而提高翻譯的準確度。

AI翻譯更貼近日常慣用詞彙，能夠在翻譯中使用更加自然的語言，還能夠自動檢測語言的文化差異，從而更好地傳達原文的意思，因而大大降低人力精修成本了。

以下為原文

Apple (ticker symbol: AAPL) is one of the world's leading consumer electronics and personal computer companies. The Cupertino, California-based company was established in 1977 as Apple Computer Inc. It dropped the "Computer" from its name in early 2007. Apple's current place in the global marketplace is a far cry from its humble beginnings, with Steve Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne selling hand-made personal computer kits in the late '70s. The company continued to focus on personal computers for the following decades, but in recent years that focus has shifted more to consumer electronics such as the iPhone, iPad and iPod. However, Apple also sells a range of related software, services and applications, with some of the most prominent non-electronics products being the iCloud, iOS, Mac OS and Apple TV. In addition, the company sells and delivers digital applications and software through its iTunes Store, App Store, iBookstore and Mac App Store. Apple has remained focused on developing its own hardware, software, operating systems and services to provide its customers with the best user experience possible. A significant fraction of the company's efforts also go toward marketing and advertising as it believes such efforts are essential to the development and sale of its products. The company - the principal executive offices of which are located at 1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014 - has retail stores around the world, with more than 300 locations as of 2012. Apple has five reportable operating segments: Americas, Europe, Japan, Asia-Pacific and Retail. The geographic-based segments do not include the results of the Retail segment. Despite Apple's market-leading position, the company still faces a number of risk factors, which include changing global economic conditions, fluctuating consumer demand, worldwide-competition and potential supply chain disruptions.

以下為Google翻譯結果

Apple（股票代碼：AAPL）是世界領先的消費電子產品和個人電腦公司之一。 這家總部位於加利福尼亞州庫比蒂諾的公司成立於 1977 年，當時名為 Apple Computer Inc。2007 年初，公司名稱中的“Computer”去掉了。蘋果公司目前在全球市場的地位與其最初的卑微地位相去甚遠，史蒂夫·喬布斯 (Steve Jobs)、史蒂夫·史蒂夫 (Steve)沃茲尼亞克和羅納德韋恩在 70 年代後期銷售手工製作的個人電腦套件。 在接下來的幾十年裡，該公司繼續專注於個人電腦，但近年來，重點更多地轉向了消費電子產品，如 iPhone、iPad 和 iPod。 然而，Apple 還銷售一系列相關軟件、服務和應用程序，其中一些最著名的非電子產品是 iCloud、iOS、Mac OS 和 Apple TV。 此外，該公司還通過其 iTunes Store、App Store、iBookstore 和 Mac App Store 銷售和交付數字應用程序和軟件。 Apple 一直專注於開發自己的硬件、軟件、操作系統和服務，以盡可能為客戶提供最佳的用戶體驗。 公司的很大一部分努力也用於營銷和廣告，因為它認為這些努力對其產品的開發和銷售至關重要。 公司——其主要行政辦公室位於 1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014——在世界各地擁有零售店，截至 2012 年共有 300 多家門店。Apple 有五個可報告的運營部門：美洲、歐洲、日本、亞太地區和零售業。 基於地域的分部不包括零售分部的業績。 儘管 Apple 處於市場領先地位，但該公司仍面臨許多風險因素，包括不斷變化的全球經濟狀況、波動的消費者需求、全球競爭和潛在的供應鏈中斷。

以下為AI翻譯結果

蘋果公司（股票代號：AAPL）是全球領先的消費電子和個人電腦公司之一。這家總部位於加州庫比蒂諾的公司成立於1977年，當時名為蘋果電腦公司。2007年初，公司從其名稱中刪去了「電腦」一詞。蘋果目前在全球市場上的地位與其謙遜的開端相去甚遠，當年Steve Jobs、Steve Wozniak和Ronald Wayne在70年代末賣手工製作的個人電腦套件。在接下來的幾十年裡，公司繼續專注於個人電腦，但近年來，重心轉向了更多的消費電子產品，如iPhone、iPad和iPod。不過，蘋果也銷售一系列相關軟件、服務和應用程序，其中最突出的非電子產品包括iCloud、iOS、Mac OS和Apple TV。此外，公司還通過其iTunes Store、App Store、iBookstore和Mac App Store銷售和提供數字應用程序和軟件。蘋果一直專注於開發自己的硬件、軟件、操作系統和服務，以提供最佳的用戶體驗。公司相當大的努力也投入到市場營銷和廣告中，因為它認為這些努力對產品的開發和銷售至關重要。該公司的主要行政辦公室位於加州庫比蒂諾的1 Infinite Loop，截至2012年，該公司在世界各地擁有300多家零售店。蘋果有五個可報告的營運部門：美洲、歐洲、日本、亞太地區和零售。以地理為基礎的部門不包括零售部門的業績。儘管蘋果在市場上處於領先地位，但公司仍面臨著許多風險因素，包括不斷變化的全球經濟條件、波動的消費者需求、全球競爭以及潛在的供應鏈中斷。