---
title:佐々木喜英 - Happy Birthday
---

# Happy Birthday / 佐々木喜英

今日という日は　年に一度のSpecial Day
普段は言えない照れくさい言葉でも
勇気出して伝えたい　24時を過ぎる前に

今天是一年一度的Special Day
就算是平常說不出口的那些害羞的話
也要鼓起勇氣 在換日之前告訴你

Happy Birthday to you　君に
贈りたいこの想いを
Happy Birthday to you　君が
大好きだよ
Happy Birthday to you　君の
隣を歩いていたい
Happy Birthday to you　君を
離したくない
輝く光の中僕を見つめてくれた
この奇跡の出会いを　大切にしたいよずっと

Happy Birthday to you
想要送給你的這份心意
Happy Birthday to you
最喜歡你了
Happy Birthday to you
想要走在你的身邊
Happy Birthday to you
不想要離開你
光芒之中 你注視著我
我想永遠珍惜這奇跡般的相遇

この想い届くまで　何度でも君の元へ
Happy Birthday to you　君に
贈りたいこの想いを
Happy Birthday to you　君が
大好きだよ
Happy Birthday to you　君の
隣を歩いていたい
Happy Birthday to you　君を
離したくない

在這份思念傳達給你之前 我會一直待在你的身邊
Happy Birthday to you
想要送給你的這份心意
Happy Birthday to you
最喜歡你了
Happy Birthday to you
想要走在你的身邊
Happy Birthday to you
不想要離開你

もし君が他の誰が　見つめていたとしても
僕がもっと輝いて振り向かせるから
もう何処にも行かせない

二人だけの世界
その道を何処までもこの手を握って
来年も再来年もずっと
Happy Birthday 君に贈るよ

不管接下來你注視著誰
我會更加的耀眼讓你只注視著我
不讓你去其它的地方

在兩人的世界裡
不管什麼時候都要緊握這雙手
明年後年直到永遠
都要祝你 Happy Birthday