# EP08 - 太陽下的新鮮事 - 詹姆士龐德

## 節目介紹

討論主題：太陽下的新鮮事 - 詹姆士龐德(Curious Mind - James Bond)

短述：這集是一個ROC Podcast的新嘗試「太陽下的新鮮事」。因應之前聽眾們的反應，覺得在ROC的循環下，偶爾也想聽聽一些較放鬆的內容做為調劑。這個節目的主軸是「好奇心的探索」，可能會有一些人物傳記，或是科學現象，或是新創公司的故事等，基本上沒有什麼主題的限制，大家可以帶著聽故事的放鬆心情，來享受今天的節目。

## 參考資料

[A History of James Bond](https://otter.ai/u/qHwNiqwaHpMpUf09uqdkfOL9woM)

## 訪談內容

### 乃宏

#### 節目介紹

大家好，歡迎來到「改變共和國」Republic Of Change。

這集是一個ROC Podcast的新嘗試「太陽下的新鮮事」。因應之前聽眾們的反應，覺得在ROC的循環下，偶爾也想聽聽一些較放鬆的內容做為調劑。這個節目的主軸是「好奇心的探索」，可能會有一些人物傳記，或是科學現象，或是新創公司的故事等，基本上沒有什麼主題的限制，大家可以帶著聽故事的放鬆心情，來享受今天的節目。第一集我們就來講個特別有趣的，大家應該都聽過的「James Bond」。

#### 來賓介紹

今天的來賓是來自於品檢組的欽文，設計組的展浩，還有部門小天使助理佩誼。欽文和啟文意外的對007電影有一點話題上的交集，他們都覺得這個主題蠻有趣，所以來跟我們一起聊聊。展浩是來自香港的朋友，對這個IP有蠻多自己的觀察，Tina雖然對James Bond的認知主要來自於預告片的片段，但她本身是愛看電影的人，所以我們這集就跟他們大家一起來聊聊。

我們請他們跟大家自我介紹。

> 欽文：
大家好，我是品檢組的欽文，很高興今天能上Podcast來討論007。

> 展浩:
大家好，我是設計組的展浩，因為我是香港人的關係，如果我有說錯或文法不對的地方請多包涵。

> Tina:

#### 乃宏/節目概覽

我們今天的內容，會先從Bond這個角色做個簡單的介紹，然後會提到創造這個角色的小說作者Ian Fleming的生平事蹟。我們還會講到飾演Bond的歷任演員，他們的演出如何刻印大家對Bond的印象，以及關於007這一系列的故事及電影，在許多國家的出演授權事業是怎麼形成的。另外，許多人可能不知道，這些電影的製作實際上是由一個家族企業所控制的。最後，我們會講到每任演員所帶的一些口音及特色。

好，我自己對007系列電影，對"詹姆士龐德"這個名字有印象，其實都是來自於這句台詞，應該每個演Bond的都講過吧：

> "My name is Bond, James Bond."

當大家聽到這個名字的時候，出現在腦中的第一個印象，應該都是穿著燕尾服或是黑夾克的男人，他可能坐在牌桌前，他可能握著槍，又或者是在誘惑一個高雅的女人，或是正從高空中的飛機跳下來。毫無疑問地，他不僅是很英俊有型的，而且他總是能預知到危險即將到來。大家對Bond的印象，取決於飾演他的演員，以及觀眾的年齡。

#### Tina/關於作者 Ian Fleming

James Bond這個角色，基本上就是以007系列小說的作者Ian Fleming本人，所形塑出來的。Ian Fleming在1907年出生在一個非常富裕的家庭，是典型的英國的上層人士。他是在Eton私校就學的，而這間學校就是歷任國王，總理大臣及許多皇室家族就學的學校。在二戰時期，他在軍情處服役，而且他也是推動軍情處許多業務的推手。

> 乃宏：所以不是只有James Bond在「軍情六處(MI6)」工作，其實作者本人就是軍情處的推手啊！

戰爭結束後，他在報社工作，但一直渴望寫一部間諜小說。在1952年他推出了第一部小說《皇家賭場(Casino Royale)》，也是歷史上最成功的間諜小說的開始。僅管如此，但這本小說一開始其實並沒有受到出版社青睞，甚至出版社還建議Fleming用筆名出版，以免用真名出版，但銷量不好而尷尬。後來是因為Fleming的哥哥，一個相對較出名的作家的介入推薦，這本小說才得以問世。

這本小說再版了三次，也證明了Fleming的才華。他後來繼續寫了14篇關於James Bond，這個最偉大的英國間諜的冒險故事。不過很有趣的是，Fleming寫James Bond的小說的內容，跟電影的風格並不那麼相同。電影中Bond是主角沒錯，但Bond的人物設定，並沒有引用Fleming在小說中的設定。雖然都會有一些異國情調的情節發生在Bond身上，但小說中的Bond真的是一個中性的角色，就像政府握在手上的一把用來敲擊的工具，或像一台不帶感情，能穩定運作的機器一樣。雖然讀者是透過Bond的視角體驗整個故事，但讀者其實對Bond這個主角的個性，並無法深入瞭解。或許，這就是Fleming刻意把這個"主角"的名字叫做「James Bond」的原因。有些人可能知道，在英國，James和Bond都是非常"菜市場"級的名字，Fleming的選擇，目的就是要讓這個角色溶入到精彩的冒險故事的背景之中。引用Fleming當時的話說：「我想要的就是我找得到一個最簡單，最無趣，最直白名字」。在小說中的Bond也有許多打鬥，飲酒或抽菸的鏡頭，不過和皮爾斯．布洛斯南(Pierece Brosnan)演出的形象不太一樣。

> 乃宏： 「James Bond」這個名字我本來只是覺得唸得蠻順口而已，沒想到在英國其實是菜市場名字，更沒想到的是這竟是作者真正的意思，他想要讓這個角色"融入背景"。Fleming真的是天生的間諜啊！

小說讓Ian Fleming變得非常成功，也非常出名，但並沒有讓Fleming變得我們可能以為的非常富有。他第一部小說的播映權，僅以1000美元就這麼賣出去了，就算以現在的比率去換算，了不起是10000美元。後來繼續以50000美元賣掉了所有小說的所有版權，賣到只剩下他眼下的一間賭場沒賣掉而已。現在的話倒是值50萬美元了。當時看起來是個「還可以」的交易，只是以現在已創造140億美元營收的膨脹比例來說，所有參與「James Bond」這個IP的高層人士，都賺的比Fleming這個作者還要多很多。

Fleming在1964年去世，當時他56歲。就像他創作的許多小說角色一樣，他也是個酒鬼兼癮君子。他的死因是飽餐一頓後突如其來的心臟病發，死前的遺言也非常的"英國紳士風格"，他對救護車的醫護人員說：「很抱歉給你添麻煩了，我不曉得你們是如何在塞得水洩不通的車陣中趕過來的？」雖然Fleming在Bond系列電影剛要起步時就去世了，但他仍有趕上第一部改編電影的製作，也就是1962年上映的《第七號情報員(Dr. No)》，這部由史恩．康納來(Sean Connery)飾演的Bond電影。

> 展浩:其實在2013年BBC有拍攝的迷你影集"Fleming"，總共4集，講述他經歷二戰的故事，直到戰後在牙買加購置了他的寫作基地，有興趣的話也可以看一下。

#### 乃宏/指標演員：Sean Connery

Connery 絕對是最好的Bond的演員之一，許多粉絲幾乎就認定「他就是James Bond」。但有趣的是其實一開始，Fleming並不是這麼認為的。首先，Connery是蘇格蘭人，帶有濃厚的蘇格蘭口音。僅管小說中的Bond在英國長大，爸爸是蘇格蘭人，媽媽則是瑞士人，和Fleming一樣的在Eton私立小學就讀。Fleming筆下的Bond很明顯是英國人，所以由蘇格蘭演員來演Bond，讓Fleming非常擔心。第二，當時Connery雖然是知名演員，但當時他可是肌肉男，是身體雕塑家，並不是走複雜，成熟且風流的紳士風格，完全不是Fleming認為James Bond的合適演員。然而，在試鏡之後，Connery性感的粗獷外型及低沈有磁性的嗓音，完全說服了Fleming，讓他認為Connery可以成為這個英國的傳奇情報員。後來的故事大家都知道了，Connery的演出非常成功，在1960那個年代，他繼續扮演Bond高達5次，那個年代長大的觀眾，就像剛剛說的，基本上就認為「他就是Bond」。

> 乃宏：我第一次認識Connery這個演員，是他和Nicolas Cage演的《絕地任務(The Rock)》，他那時候年紀已經蠻大的了，我有點難想像他曾經跟阿諾一樣是肌肉男。

從Connery之後有5個演員飾演過James Bond這個角色，若將演過電視劇《Casino Royale》的David Nevin也算進來就有6個了，他們都有自己的個性及演出的特色。比如說Roger Moore從1973年到1985年飾演的007情報員，一共就演出了7部電影，他的特色是喜歡開玩笑，不是很正經，甚至帶有喜劇色彩的詮釋方式。他是一個年紀蠻大的演員，到最後一部電影《007：雷霆殺機(A View to a Kill)》時已經是57歲了。從1995年開始，由愛爾蘭裔的Brosnan繼續飾演，也給觀眾帶回一個身手矯健的Bond。只是後期的影片總被觀眾報怨，說有太多的置入行銷及不合理的特效。

> 展浩: 其實Brosnan飾演的James Bond算是我的童年啊，以前電視台會一直重播，像明日帝國、誰與爭鋒都看了很多遍，雖然加了很多不合理的特效，比近期的007多了很多爆炸場景，可是因為這樣爽度才會夠!我是滿喜歡的，只能說不同年代的007，特色都不一樣，大家各有所好。

> 乃宏：其實很有趣的是，我也只對Connery和Brosnan的James Bond比較有印象而已，在查這些資料的時候，才知道中間還有一個Roger Moore。他演了7部電影耶，可我看著他的劇照，實在沒什麼印象。

> 展浩:有可能台灣跟香港電視台都沒有買到版權放映，他其中有一部叫金槍人滿有名的，可是講金槍人大家可能只記得國產凌凌漆的金槍人吧XD

一直到近期，丹尼爾．克雷格(Daniel Craig)在2006年開始演出《Casino Royale》，到最近2021年演出的《生死交戰(No Time to Die)》，受到許多Connery的影響，重新把Bond這個充滿複雜個性及心魔的角色表現出來。資深Bond的粉絲可能會注意到，我沒有提到George Lazenby或是Timothy Dalton，因為他們只演出少數幾部影集，而且也不是大家公認有影響力的Bond演員。

#### 展浩／「007情報員」對社會及文化的影響

我們可從過去70年內，不同演員的風格，看出「007情報員」這個角色對社會及文化的影響。在1950年小說中的第一版Bond，是一個性格古怪，難以相處的人，而且對女人有強烈的偏見。在原著及不同的書中，Bond一天可能會抽70根煙，喝45種不同的酒，而且充滿種族歧視，例如會懷疑黑人有來自非洲的食人族習性。另外Bond對女人間的關係都不長，而且都是強勢的，暴力的。甚至到1970年，Bond還會發表種族主義言論打擊女性，這些形象都不是現在能接受的。後來到1995年開始有了改變，Bond開始戒煙，一天只抽一支雪茄，也開始戒酒，這可能是老粉絲在看影片時會有點難以想像的。近25年來的Bond的人設，和1960年當時相比，已經比較讓人感到親切了，和女性的關係也有比較指標性的改變，就像在1995年的《黃金眼(Golden Eye)》中，Bond有第一個女性上司「M」。

> 乃宏： 展浩，你有讀過小說嗎？我沒讀過，但蠻難想像小說中的Bond是這麼離經叛道的壞胚子。

> 展浩:我也沒有看小說誒，如果用現在的觀念去看，的確會覺得當年有很多不好的價值觀，可是如果用60年代的觀念來看，性別歧視、種族歧視在當年來說都是很平常的事情。

#### 欽文/ 「James Bond」IP的商業故事

接下來要談的是「James Bond」這個IP的商業故事。從James Bond的第一部電影《Dr. No》開始，IP其實就是被一群很少數的人完全掌控，而基本上就是家族企業。1962年，一個叫Harry Saltzman的人，花了50000美元，外加每部小說各10000元的成本，取得將小說翻拍成電影的授權。然後他找了電影製作人Albert Romolo(Cubby) Broccoli組織一個團隊來拍攝，並承諾會給予最高可達60%的票房獲利。Saltzman最終破產了，他只好賣出電影公司的股份給聯藝電影(United Artist)公司，而且將電影製作中的大部分創意控制權交給Broccoli，讓他能從之後每一部007電影中，獲得10%的票房獲利。

Broccoli家族不斷的從每部007電影中獲得可觀的利潤，甚至比發行商賺得還多。比如說，《空降危機(Skyfall)》創造了11億美元的票房，像Sony及MGM(Metro-Goldwyn-Mayer，米高梅)這樣的發行商就賺了約2.36億美元，剩下9億美元就是Broccoli家族獨賺的。

讓James Bond業務更為複雜的，是Amazon近期收購了MGM，所以James Bond的經營特許權，有部分仍是原來的Broccoli家族擁有，但另一部分則是由現今最大的公司Amazon所擁有的。許多粉絲一致認為，Broccoli家族是007電影很好的管理者，除了持續會拍攝新片，拍得比其他片廠好，而且並不會單純只是消費這個IP來儘可能的撈錢。粉絲比較擔心的是Amazon，會利用這個IP來拍很多衍生劇儘可能的撈錢，從這些劇中再衍生出新版本的Bond，會稀釋掉原版Bond的特色。僅管這些事情還沒發生，但《星際大戰(Star Wars)》每幾年就會出現幾部衍生電影，粉絲們擔心James Bond就會像這樣子感覺越來越淡。

> 欽文: 透過James Bond這個IP，也意外讓一些商品跟著爆紅，像是:James Bond的跑車Aston Martin（奧斯頓馬丁），以及調酒-馬丁尼（Martini），我最記得的經典台詞就是，馬丁尼要"Shaken, not stirred" （用搖的，不要攪拌），也因為這句經典台詞更讓這杯調酒的名氣扶搖直上，更從此成了千千萬萬個調酒師的惡夢啊!!

> 乃宏：欽文，為什麼啊？是用搖的很累嗎？

> 欽文:這句台詞是從第一任007口中說出，而當時他點的馬丁尼配方是伏特加與苦艾酒調配成的，而原本馬丁尼的調配方法應該是琴酒配苦艾酒，但這裡卻使用伏特加來代替琴酒時，馬丁尼的口味會變得比較銳利，透過Shaken的動作會讓馬丁尼更好喝喔，但好不好喝我也不清楚，有機會大家可以來嘗試看看。

#### 乃宏/演員的口音

James Bond的生平我們就探索到這裡。接下來我們來聽一下每個James Bond所帶的獨特口音。我們先來聽Connery的版本，作為一個純正在蘇格蘭長大的演員，他的嗓音充滿了深沈帶有磁性的感覺。Connery的發音很好辨識，因為他會帶有一些「sh」的尾音，比如說「James」，他會說「Jamesh」。讓我們來聽一下他在第一部Bond的影片中的片段。

(Connery's James Bond: 17:36)

Connery特別壓抑了這個口音，大家聽到的已是不那麼明顯的版本了。但認真聽的話還是可以聽得出來，有一點輕微的氣音流出來。為了讓大家更明顯的比較Connery平時的說話口音和電影中有何不同，我們也放一下他在一般場合下的說話聲音片段，正好他也是在談論Bond電影：

(Connery's normal talk: 18:20)

下一個是Roger Moore，他是演過最多James Bond電影的演員，但有著和Connery非常不同的口音。因為他是在倫敦及南英格蘭長大的，所以他基本上沒有所謂的口音，就是純正的英國腔。我們可以聽一下他的版本：

(Moore's James Bond: 18:54)

最後我們來聽一下最近的演員Daniel Craig。他也是英國腔，不過沒有Moore那麼字正腔圓。我們可以來聽一下他的版本：

(Craig's James Bond: 19:18)

另外一個有趣的事情是，Bond也是學習各國語言的專家。小說中的Bond可以流暢的說法語，義大利語和德語，還會說一點俄語，希臘語，中文，廣東話及西班牙語。所以做為英國最知名的一個情報員，這可能也是他成為最有天份的語言學習者的原因。不過我必須說，電影中的Bond，也就是這些演員，在說這些外國語言時，發音並沒有那麼純正。我們可以聽一下這個例子：

(Bond's foreign language pronunciation: 20:15)

## 節目結尾(主持人)

今天的節目差不多也到尾聲了，作為一個調劑口味的節目，準備的過程並沒有比一般的內容輕鬆，不過我也在這個過程學到很多。希望大家喜歡這個新嘗試的方向，資料來源會放在show notes，也希望下次這個節目能有不同的來賓跟我們一起聊。

我們下次再見，拜拜～

## Show Notes

[A History of James Bond](https://www.leonardoenglish.com/podcasts/history-of-james-bond)

###### tags: `roc_newsletters`