# Note for Langange Exchange
ego
egoistic
prone to being late
Blink
ADHD, Asperger, Autism
Cleverness is a gift, and kindness is a choice
聰明是一種天賦，善良是一種選擇
TCM Traditional Chinese Medicine clinic
heatiness in the body
ulcer 潰瘍
食道潰瘍
中共同路人
me time
髖關節
伸展 stretch
諾羅病毒(Norovirus)
yam or taro
tapioca
mealy or floury
b盜刷 Credit card fraud
VPN
Taiwanese
Hakka
Aboriginal Languages
政府債券 Government bonds
定存
台灣股市漲跌幅度限制在 10%
每日最大跌幅 -10%
台灣的證券交易所
ipad stand
multi-plug adaptor, charging adaptor, electric surge protector/adaptor
wireless charger
mattress 床垫
bedsheets 床单
驅動力 motiviate
30 NTD = 1 USD /month 30GB
5 x 6尺
to do some preparation
衛教師(護理師)
護理課
羊水(Amniotic fluid)
water sac breaking
恩典牌 (Hand-me-down)
benevolence favor(US) favour(UK) grace kindness
欠一個人情
汽車安全座椅 Child Safety Seat
Residential car park space or lot
Public car park
Cellar space / storage space in the basement
more than 33% 公共設施空間
(一樓大廳、電梯、走廊、公共空間)
mop 拖地
物業公司(清潔人員) property management company
社區保全、收信件包裹、垃圾清運
水塔清洗
property / building management
100 square meter 66
micro-organism
calcium 钙
鈣、鎂 Magnesium
1 -> SIM card
Troublesome
驗屋 house inspection
20%
pre-sale house
10%, 1%, 1%..., 5% ->20%
付尾款 - final installment
down payment / deposit - paid in stages of completion of the building
工程款
80% 申請房貸
在野黨監督執政黨 = The opposition party monitors the ruling party
有些在野黨也是在監督在野黨
The country is run by / ruled by 3 big parties.
國會 parliament
國會議員 Minister
they will not form a coalition with other parties / not cooperate
coalition government - 2 parties working together
不同的新聞台可能都有自己的政治立場
月子中心 = confinement center
豪華經濟艙
前排有掛籃，可以放baby
預售屋有工程款
2 x (2.5% = 40萬台幣) = 25
恩典牌 Hand-me-down
彌月(One Month Old / full moon)禮
彌月蛋糕 or 雞腿油飯
金飾
成果(子女結婚)發表會
潮州人 婚禮的請帖
hormonal changes
胎動
多愁善感
詢問是什麼科別的醫生
what is your specialty
船到橋頭自然直
伴手禮
付5萬 => 5萬購物金 voucher
1 nurse: 5 babys
割韭菜
商品價格高於市場行情
托嬰中心
20000+10% / month
16000
勞保上限 45800 * 0.6 = 3xxxx
apply the subsidy for parental leave is 60%
留職停薪
育嬰保母
domestic helper from Indonesia or Burma (maid)
NTD$17000 / month
his specialty
微波食品 microwavable food
withdrawal symtoms
戒斷症狀
W8EEN
解匯 -> 專業技術與顧問收入
salary slip
salary evidence not required
source of the money
income tax
declare taxes
investments returns
affected by currency exchange flatuations
exchange rate
在台灣，替國外公司工作領美金 -> 報收入繳稅
在台灣，投資國外獲利 -> 670萬免稅額度
1 USD -> 30~31.5 TWD
1 USD -> 31.5 ~ 32.8 TWD
台灣有全民健康保險
一般診所看診約 200~300台幣(USD $10)
羊膜穿刺 -> 檢查唐氏症(Down syndrome) 16,17 weeks
0.1 ~ 0.3%會流產
體重計 weighing mechine
身高測量器 height measuring gauge
婦科 Gynecology
產科 obstetrics
男性有服兵役的義務 national service
military service
-> 國防役 defence
-> 科技替代役(三年)(private or civil service)
義務役 obligatory/compulsory service
自願役 voluntary service
I have to work for 4 years in the voluntary service to substitute or replace 1 year of military service.
技職體系、職業學校
體態檢測
體位: 甲、乙、丙
補充兵體位 14 days
公立 or 私立機構、企業跟政府申請名額
工作滿四年 = 一年的兵役期
中央研究院 - 資訊科學所 (研究助理)
中文缺字
Mentor professor
digital diary
the wind is howling
national day
熱浪 heatwaves
寒流 cold wave
午後雷陣雨 Afternoon thundershowers
heavy rain
陣雨 passing shower - short rain
毛毛雨、小雨 drizzle
豪雨 extremely heavy rain
24hours > 200毫米 mm or millimetre
give up their seats for you
ergonomical
lower range or model
video call: 視訊通話
iPad mini 6: 8.3 inches
eSIM
鑑賞期 try out period or testing period
纜車 cable car
焦慮
progress
unrecorded work
hellotalk
排富條款
記錯了you recall or remember wrongly
免稅額 tax subsidy or tax free brackets (section)
律師考試 to be called to the bar (the legal examination to become a lawyer)
name card
merger acquisition
he handles the legal matters in the company - corporate lawyer or legal officer
fermented taste
皮蛋 century egg
itinerary
covered shoes
登山鞋Hiking shoes
涼鞋 sandals
the month before last / 2 months ago
in 2 months' time
剖腹產 Pōufùchǎn caesarean section | C-section
pǒu fù 剖腹产
自然產 natural childbirth | Vaginal birth
it leaves a scar but she is afraid of the pain from natural childbirth
Can't predict the emergencies
小孩生產時刻 -> 八字變好
不用忍受分娩1x小時的陣痛
使用保險理賠來支付高額的剖腹產費用
IVF -> over 200 thousands
檢查 -> 剖腹產:over 200 thousands
月子中心 -> 150 thousands
IUI -> IVF
物理治療 physical therapy
the rate of c-section in a country
Obstetrics and Gynecology 婦產科
PAP smear(子宮頸抹片檢查) - test for sexual health
ultrasound scan - cysts, cancerous matters, breast examination
mild fatty liver issue
borderline issue
Fatty Liver
Slow jogging
180 steps / minute
constantly learn a skill
著床 = Implantation
柯文哲
貪污、收賄(收受賄賂)
圖利罪
圖利廠商
無罪推論 - not guilty unless proven
報導已揭露的事實 -
敘述客觀的事實 - describe objective facts
不應該加上主觀的想法 - should not add a subjective opinions
fate
parliament
司法 legal system
共識決 consensual decision, coming to an agreement
to take/suffer the consequences of their decisions
to voice your displeasure - their unhappiness
pleasure - someting you enjoy
Rightist party (Populism, Nationalism)
Leftist (Communism - extreme left)
main parties in Germany - CDU, SPD, CSU, Green
政治正確 Political correctness
a politcally correct story
extreme left - communist. no wealth accumulation, more equal society
China - market driven economy but communist
capitalism, capitalistic country
socialist - 社会主义者
extreme right - racist
coalition government = 聯合政府
correlation - 相关性
Corroboration - 佐證
當, 當然
理所當然 = 以理而言應當如此
Hand-over the job.
工作交接
父親 = 父亲
愛 = 爱
葉 = 叶
部首
木 林、楓、槭
艸 葉、草、菜
We should not take it to heart.
不要往心裡去
就事論事
婉轉、委婉
extract the egg/embryo
maternity leave or parental leave
egg retrieval surgery
產假 -> 育嬰假(60%)
留職停薪
弟媳 sister-in-law
妯娌：兄弟間妻子的稱呼
lease 租約
picky eater: 蔥、薑、蒜、豆芽菜、番茄、胡瓜、小黃瓜、青椒、甜椒、秋葵
* no fish, no chili
* no meat, 無麩質
arthritis 关节炎
gear = - 齿轮 Chǐlún
clutch = 离合器
賀錦麗 Kamala Harris
特朗普/川普
煞車 - Brake
離合器 - Clutch - 离合器
換檔 - Gear Shift 或 Shifter - 换档 Huàn dǎng
里程表 - Odometer
https://www.taiwannews.com.tw/news/5899062
https://www.taiwannews.com.tw/news/5899555
Indie movie
Emcee / host / compère / master of ceremony
memorize a text
deduct a point
補習班 - tuition
背課文 -
convince me to watch Harry Potter
Even if it was for me, it would be difficult to repair a laptop. / It would also be difficult for me to repair a laptop.
What have you been up to? = What have you been doing?
Condominium - shared facilities
apartment - bought or rented - no facilities
flat - public or private, bought or rented - usually no facilities
Does this come in red? Do you have a red one? What other colours does it come in?
型態 appearance
散文 essay
摘要 summary
白話文：生活化的中文
文言文：古文、唐詩、宋詞...古代文學
The nature of my work is...
It meets your expectation.
The same effect.
2 subject major.
Physics/Chemistry/Biology, mathematics, economics, computer science, english and chinese
Geography, history, literature, economics
Plumbers, car mechanic, electricians, craftsman - certificate (15-18)
Accounting, economics, mathematics
multiple-choice questions (noun) with bubble form
True or false questions (noun)
Choose 3 answers for the following question.
Basic education - compulsory / obligation
Ranking
台清交成 政治
中山、中興、中正
台大地質學系
中正資訊工程學系
九年國民義務教育 15,16 years old
-> 高中 3 years
-> 高職/高工 (技職體系) 3 years
五專(5 years) 16 ~ 20 -> 大學
高中(3 years) 16 ~ 18
大學(4 years) 18 ~ 22
多選題、複選題
A, B, C, D, E
是非題
社會組(一類)：地理、歷史、~~公民~~
自然組：
- 二類：物理、化學
- 三類：物理、化學、生物
必修科目：國文、英文、數學(甲、乙)
```
cd C:\
cd ~/Downloads
```
postpone - 延後
健身器材
長期睡眠不足 - long term lack of sleep
flip around - turn around
structured learning
We were seated at the far end of the restaurant.
Local specialty / Traditional food
Clear soup - In Europe, clear soups are often made from instant soup stock powder. In better restaurants, they are made from beef bone or mixed vegetable.
Kasse - check-out counter / cashier
Kaffee - coffee
Marijuana (CBD/THD)
Insomnia / Sleeping problems
Pollen allergy from flowers, trees, grass, etc. This is quite strong in the months of April, May and June. There are anti-histamin tables and steroidal nose sprays that can be bought here. Sometimes they work and sometimes not.
The red coloured vegetable in your photo - it is a salad made from red cabbage (Rotkraut in German). This is usually slightly sweet. There is one made from white cabbage (Weisskraut in German) that is sour.
cost of living
Tipping in Europe is around 5-10% of the bill depending on the total bill. So when the waiter comes, and if the bill is €25, you say make it €28. It is an obligation in Europe, not an option.
Mozart balls - made with chocolate and marzipan (almond paste)
Gelato ice cream - Italian ice-cream (Gelato is also the Italian word for ice cream i think) - one scope usually costs around €2 in a normal shop. Sometimes they sell a minimum of 2 scopes for €3.5-4.
pickpockets = 扒手
See you in 3 weeks time - means the event takes place in the future
See you 3 weeks ago - gramatically wrong and 'ago' also refers to an event that has passed. It would have to be 'I saw you 3 weeks ago.'
There are no customs check within EU countries.
I have a permanent residency (PR) card and I am a permanent resident of Germany.
一時之選
An endowment policy - is a life insurance contract designed to pay a lump sum after a specific term (on its 'maturity') or on death. Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit. Some policies also pay out in the case of critical illness.
The bank will penalise you for early withdrawal. You will receive back less than the principal sum.
Cancel the contract. Penalty payment.
In the US, Canada and Australia it's known as a term deposit or time deposit = fixed deposit.
匯率損失(匯損) = exchange rate loss
債券 bonds or treasury bills
Corporate bonds.
the money is locked in = you cannot withdraw it without a penalty payment.
高股息ETF (high dividend)
declare taxes and claim rebatts from the taxes
退稅
累進稅（英語：progressive tax）
incremental tax brackets
Whether the taxes are used appropriately for the public.
deposit
fixed deposit = 定期存款
interest rate = 利率 5%
儲蓄險
1000, 5%/year, $50
利息 = interest payment / payout
彷徨, 迟疑 = hesitant? forgot to ask you this.
High chance of success
專科 specialist
家醫科 = family doctor, general practioner (GP)
家庭醫生
胸腔內科 = Thoracic Medicine
肺結核 = Pulmonary Tuberculosis
洗腎王國
肌酸酐（creatinine）
腎絲球過濾率 eGFR
膽固醇 cholesterol
Protein powder 蛋白粉
cholesterol
slangs 俚語
alamak = exclamation
lah, leh, lor, hor
哦哦。。。。。hhhmmmm
嗯嗯 hhmm
好嘍 夠嘍
就這樣子 = 醬子
感嘆詞 狀聲詞 /
語助詞(no meaning)
confuse = 困惑
我對於德文與英文感到混亂
混 ㄏㄨㄣ、
亂 ㄌㄨㄢˋ
原型食物 whole foods
我被診斷出有肺結核 = I was diagnosed with pulmonary tuberculosis
pulmonologists = lung specialist
pneumonia
artificial insemination(人工授孕) or IVF(試管嬰兒)
「人工授精」是由英文（artificial insemination）
試管嬰兒（In Vitro Fertilization, IVF）
政府補助 Government subsidy/subsidise Ed
結紮 vasectomy (male sterilization)
無痛胃鏡、大腸鏡檢查
(painless gastroscopy, colonoscopy)
低渣飲食 low-residue diet
流質食物 liquid food
Century egg
Preserved egg tofu (both salted and century eggs are preserved. we also use it for preserved vegetables 咸菜）
Polyps 瘜肉
腎臟 kidney
Lower sexual drive?
Ultrasound 超音波
長期水分補充不足
脂肪肝 fatty liver
lipid and sugar/glucose levels
A packet of chocolate or a block of chocolate
gramme/kilogramme (1000g)
ounces(oz)
liter(U.S.)/litre (U.K.) (L)
millilitre (ml)
Metric and Imperial System of Measurement
Counting in tens (my way of saying it) The decimal system is the proper way to say it.
十進位 decimal
hexadecimal
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
10 11 12 .... 1A ... 1F
20
deepfake
報稅 declare taxes
交通建設 the construction of public transportation is insufficient.
* The government has not provided sufficient/enough public transportation inspite of the high taxes that we have to pay.
proceed = to move forward
* You can proceed with the plans as suggested.
* Please proceed to the counter to make your payment.
* The proceeding steps require a lot of preparation and time, so please be prepared for it.
perceive = interpret / can to realise
* he perceived this as an excuse
* You might give others the wrong perception(洞察力) of who you are when you speak this way about him.
* Perceiving this to be the truth without real evidence might lead you to the wrong conclusion.
* I perceived a strange noise in the night.
precede = an event that comes before another event
* The smell of her perfume preceded her entrance into the meeting room, therefore we know that she is on her way here.
* The preceding meeting which took place last week was for the purpose of introducing the new clients before we proceed to discuss further today.
* Can you please read the preceeding pages before we move on to this page?
precise = exact
* You have to be precise about what you want from her
* This is precisely what I mean when I told you not to do things this way.
* Precision is important to the success of any sport.
pierce = piercing your ears.
* He gave me a piercing / sharp look when I complained that he is always late. (slightly different from staring which is a more prolonged look. A piercing look is negative and has some form of anger,jealousy, hatred, etc.)
* The arrow pierced through his heart and killed him.
prosperity = well-being, success, wealth, etc.
* The prosperity of the country depends on the ability of the people to live well together.
* I wish you a properous new year!
* The business prospered because of its good location and hardworking employees.
老闆在背後盯著你做事 - my boss is staring at me work
https://chromewebstore.google.com/detail/%E9%BC%A0%E6%A8%99%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%8F%90%E7%A4%BA%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%99%A8/hmigninkgibhdckiaphhmbgcghochdjc?pli=1
Movies for you:
F4 Thailand, Boys Over Flowers: https://www.dailymotion.com/video/x89vgs5
In Netflix (English series): Kim's Convenience (Comedy genre), Emily in Paris (a chick flick), Blink Empire (a reality show where you can hear ordinary Americans/English speakers speak more normally and at a slower pace). I can't recall any good British movies unfortunately.
Famous old beer hall in Prague for the authentic local food and beer hall atmosphere https://en.ufleku.cz/
What to buy: Garnet jewellery is famous there but be careful what you pay for them. They also have good dry sausages which you can find in supermarkets or at a butchery. Usually they are hung somewhere, and look like salamis. You can easily bring them home since they are dry and preserved. 好像腊肠不过大一点。These are also good in Austria and Germany. They are already cooked and preserved, so just open and eat with bread like you do with a slice of ham.
In Austria and Germany, you can get very cheap and good quality vitamin tablets (from shops like Müller, DM, Rossman and in some supermarkets). Of course, the chocolates are cheap and good too. And if you like marzipan, they are available in most supermarkets.
In Vienna, you must try to go to one of their old coffee houses with lovely old atmosphere. Vienna/Austria is famous for cakes and patisseries. Choose one of these maybe: https://www.wien.info/en/dine-drink/coffeehouses/top-traditional-coffee-houses-in-vienna-361666
In Salzburg, try the Salzburger Nockerl in the restaurants: https://freewalkingtoursalzburg.com/salzburger-nockerl/
Anywhere in Austria, look out for these very nice, local food:
https://platedcravings.com/kaiserschmarrn-recipe/
https://www.daringgourmet.com/semmel-knoedel-german-bread-dumplings/ (usually served in fresh mushroom sauce or with beef gulash. although the link says German, it is actually a very Austrian dish)
交屋前要驗屋 to examine/inspect the flat before hand-over
餘震
嘴破|口腔潰瘍 = mouth ulcer
某人出演的電視劇/電影
Have you seen or watched the films or movies that he has acted in?
偶像劇
愛情 = romance genre
懸疑 = suspense genre
黃牛 = scalper
IU - Good Day : https://youtu.be/yUKP0Rht2o4?si=Fw5ogiargafbb6FI
MOVING 異能
鬼怪(Guardian: The Lonely and Great God ，亦稱Goblin): Very recommand
來自星星的你
太陽的後裔
midlife-crisis = 中年危機
you watch a variety of programmes. you watch series from different genre.
Brand - the brand of insurance
Supplementary costs
Health insurance is mandatory(強制性)
Subsidise health care
Tooth decay = 蛀牙
Tooth filling = 補牙
Root canal = 根管治療
Crowning
Screw
Teeth polishing & scaling
The dentist did not clean the teeth thoroughly
Traditional Chinese doctor or Sinseh 中醫
Accupuncture 針灸
Bone setter (the doctor who sets your bone right) = 推拿
Yoga therapy for chronic pain
Rehabilitation 復健
dental plaque 牙菌斑
dental calculus / tartar 牙結石
腳踝 ankle
職業工會
typhoon
the city was submerged in water / was flooded because of the typhoon
passively - to learn the language passively from the neighbours (passive learning)
he was buried in Wuhan
Aunt/y
remote = 遠端, 偏僻
cabinet / cupboard
嬰兒床 = crib | cot
Recently, she.....
Confinement period
月子中心 = Confinement center
台語｜閩南語 = Taiwanese
掃墓 = sweeping graves / to visit the grave
energy consuming = 能量消耗 how to describe that I find hanging out with people to be energy consuming
holidays for employees = 员工假期
antisocial = 孤僻(Yes)
unsociable = 不愛交際的，孤僻的
hooking up/hook up has a sexual connotation
搭讪 = strike up a conversation
subsidy = 补贴
Company event. Supplimentary event.
捷克 = czech republic
奧地利 = Austria
顳顎關節障礙 = Temporomandibular joint disorder
acquire
shifts = 轮班?
canteen or cafeteria = 食堂
carrot cake = 蘿蔔糕
anti social = 反社會
INTJ
Permanent residence (PR) permit = 永久居留许可
烟囱 chimney
gas emission = 气体排放
smoke emission = 烟雾排放
wood pellet heating system = 木颗粒加热系统??? | 顆粒燃料供暖系統
radiator = 暖氣裝置;散熱器 (this is placed on the walls and used often in European houses. new houses have floor heating systems so the radiators are under the floor boards and it runs through the floor in each room)
Fridge / Refrigerator = 冰箱
an old word for stove is a hob (it's more british I think)
induction stove
Oven = 烤箱??
washing machine and dryer
瓦斯爐 = gas stove
IH爐 = Induction Heating
抽油煙機 = the exhaust (range hood - not so commonly used)
乾(烘)衣機 = dryer
吹風機 = hair dryer
烘碗機 = dish dryer
洗碗機 = dish washer
environmentally friendly = 環保
bedsheets = 床單
除濕機 = dehumidifier
加濕器 = humidifier
wardrobe / cupboard
apartment, flats, condominium
羽絨衣 = down jacket
瑜珈墊 = yoga mat
彈力帶 = elastic band
有氧運動 = cardio workout
節食 = diet
expenses - how much you spend
mentality - 心态
self check-out counter = 自助結帳櫃檯
local gangster or ruffian = 地痞流氓
kiosk
劳动法 = labour law
https://gimy.tube/v/255214.html
東大特訓班
龍櫻2
instrumental music or background music
情绪和心情?
## 成語
### 學富五車
> 形容人書讀很多，學識廣博。
* 他學富五車，像一本活字典，對於別人的請教都有問必答。
* 如果不能活用貫通，就算學富五車，也只是讀死書
* 讀書是一輩子的事情，即使是學富五車的學者，仍要不斷充實新知
### 汗牛充棟
> 形容書籍極多
* 你的藏書這麼多，可說是汗牛充棟了
* 從汗牛充棟的古籍中，找出所需要的資料相當不容易
* 一踏入書房，迎面而來的是汗牛充棟的書籍和撲鼻的墨香
### 擇善固執
> 選擇好的、正確的事去做，且堅持不變
* 他為人剛正，擇善固執，是個值得信賴的好朋友
### 剛愎自用
> 形容性情倔強，固執己見
* 對一個剛愎自用的人說道理，彷彿在對牛彈琴
* 他怎麼不怪自己剛愎自用，卻怪別人不配合呢？
* 如果過分堅持己見，別人就會以為你是剛愎自用，而不願提供意見了
華僑 = overseas Chinese
僑胞
sechs und dreißig
36 為 sechs（6） + und（與） + dreißig（30） = sechsunddreißig
65,536 = (fünfundsechzig (65) + tausend) + fünf + hundert + sechsunddreißig (36)
= fünfundsechzigtausend (65,000) fünfhundert (500) sechsunddreißig (36)
expatriate
Quiet quitting = 安靜離職
stubborn = 固執
擇善固執(好的)、剛愎自用(不好的)
knowledgeable = 知識淵博的
學富五車、汗牛充棟
humanities
sciences
used to (to talk about something done in the past):
1) I used to run on weekends, but I don't do it anymore
2) I used to party a lot, but now I am used to staying at home after work.
4) I used to eat very spicy food, but now I am not used to it anymore
5) They used to visit me every week, but now they visit me only once a month.
6) We used to go to the supermarket daily, but now we only need to go twice a week.
am used to (to talk about a habit that is still current/something that someone is still doing):
1) I am used to eating Chinese food, therefore when I travel in Europe, I am not used to eating European food.
2) He is used to the hot weather in Asia and he cannot get used to the cold winters in Europe.
3) They are used to eating at home. Going out to eat is strange for them.
4) I am used to working from home, so I don't like going into the office to work.
5) We are used to driving everywhere because the public transport here is so poor.
Get used to: (to talk about something that someone can eventually do in the future, also used as an imperative to tell someone to do something now)
1) You can get used to eating Chinese food if you live in Taiwan for a longer time.
2) I must get used to working from home because I have no other choice.
3) Once you get used to waking up early, you will also get used to sleeping early.
4) You have no choice, get used to it! (imperative statement)
5) You better get used to seeing me everyday (because we live together)! (imperative statement)
6) I got used to reading the newspapers daily (in this case, it means that you used to dislike reading the newspapers, but now you managed to get used to it. There is a slight difference in the nuance to saying "I am used to reading the newspapers daily" - this means you have always been doing this and you didn't change your habit)
land
custom
rules
monopoly = 大富翁
scrabble = 拼字遊戲
我以前習慣週末去慢跑，現在不這麼做了
I used to run on weekends, but I don't do it anymore
He used to work in this company, but I don't know where he works now.
You can get used to eating chinese food if you live in Taiwan longer.
I am used to eating Chinese food, therefore when I travel in Europe, I am not used to eating European food.
我以前喜歡參加派對，現在習慣一個人獨處
I used to party a lot, but now I am used to staying by myself
我現在習慣在家工作
I am used to working form home
get used to = 習慣(次數少 -> 多)
used to = 以前做的事
A is different from /~~with~~/ ~~to~~ B
首付(頭期款) = down payment
訂金 = deposit
資產配置: asset allocation
影集 = series
let's talk about chu
income gap = 貧富差距
bankrupt
social welfare = 社會福利
expectation = 期待 / 期望值
altar
administrative fees = 手續費
bonds or treasury bills = 債券, 國庫券
dividend payment = 股利
annualised returns
the stock prices are rising
地下室 basement
i am depress or I will become depress
I am depress = 我個性憂鬱 / 我生性憂鬱
I will become depress = 我會變得很憂鬱
神龕(ㄕㄣˊ ㄎㄢ / shén kān)
個性陽光
個性陰暗
我太太的私房錢 = my wife's money
我~~的~~太太的私房錢
「或許」和「可能」在中文中都表示「不確定」，但兩者在語氣和程度上略有不同。
「或許」的語氣較為委婉，表示說話者對某件事的發生機率不確定，但傾向於認為會發生。例如：
明天或許會下雨，出門記得帶傘。
「可能」的語氣較為中立，表示說話者對某件事的發生機率不確定，但沒有偏向任何一方。例如：
他可能明天會來，也可能不會。
此外，「或許」還可以表示「也許」、「大概」的意思，而「可能」則沒有這層含義。例如：
這或許是他最後一次機會了。
這件事可能與他有關。
總體而言，「或許」的語氣較為委婉，程度較為肯定，而「可能」的語氣較為中立，程度較為模糊。
以下是一些具體的例子：
THe film inspired me to write
the exchange rate is good
匯率
今天換美元的匯率很好 ( TWD -> USD)
The exchange rate is good
Sign in with Wallet
Connect another wallet