---
# System prepended metadata

title: A Palavra Deus

---

# A Palavra Deus

## João 1:1-3


### Textus Receptus
1 εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
2 ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
3 παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν

### Almeida Corrigida e Fiel
1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
2 Ele estava no princípio com Deus.
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

### Testemunhas de Jeová (Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada)
1 No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era um deus.
2 Ele estava no princípio com Deus.
3 Todas as coisas vieram a existir por meio dele, e sem ele nem mesmo uma só coisa veio a existir.


## Perguntas de Reflexão dentro do texto
### Quando começou a existência de Deus?
As traduções concordam que a Palavra (ou o Verbo) estava no princípio com Deus, e que nada existe sem ela. Como fazer uma linha do tempo onde colocassemos a Palavra e Deus em pontos diferentes dessa linha?

### Se nada existia antes da Palavra, ela poderia emitir algum som?
O som é uma vibração, e para se propagar precisa de matéria. A Palavra, o Verbo, ou o Logos, era um pensamento de Deus?

### Deus ou um deus, qual a diferença?
A Bíblia é inspirada por Deus, mas as traduções foram feitas por homens. Há muitas traduções diferentes da Bíblia, por isso o uso de várias traduções para estudo é importante. Se você pode beber da fonte original, pode até fazer um exercício de tradução: [aislanfp.blogspot](https://aislanfp.blogspot.com/2016/01/desde-o-principio-ha-o-logos-traducao.html) Qual a razão dessas palavras estarem no texto? Se a frase "o Verbo era Deus", ou "a Palavra era um deus", fosse retirada do evangelho de João, qual seria a diferença na interpretação da palavra de Deus?

## Reflexão fora do texto, mas ainda em João.
Separei algumas passagens aqui. Há muitas outras na Bíblia.
### O que diz Deus sobre Jesus, ou Jesus sobre Deus?
* A Palavra revela Deus. João 1:18
* Deus revela Jesus. Mt 16:13-19 (achei que isso estivesse em João)
*  

### O que dizem os homens sobre Jesus?
* João, o batista, diz que Jesus é o Filho de Deus. João 1:30-34
* Natanael, diz que Jesus também é o Rei de Israel. João 1:49
* Marta, diz que Jesus é o Cristo. João 11:27. Por que ele não se revelou como Cristo em João 10:24-25?
* Tomé: Senhor meu, e Deus meu! João 20:28

### Como Jesus se revela aos homens?

* Como Filho do homem. João 1:51
* Ele se entrega, para que todos sejam atraídos por ele. João 3:13-16
* Como Filho de Deus. João 9:35-38
* Com a Ressurreição e a vida. João 1:25
* 
* 

É Jesus que se revela aos homens. Exemplos, o cego e Tomé.





## Referências
Aqui estão vários textos de vários autores. Não perca tempo, vá na bíblia e leia por você mesmo. Faça sua reflexão. A revelação vem de Deus.
https://www.bibliaonline.com.br/receptus+acf/jo/1?q=receptus
http://examinandoaescritura.no.comunidades.net/texto-receptus-e-texto-critico
https://bibliaseensina.com.br/o-que-e-o-textus-receptus/
https://www.abiblia.org/ver.php?id=9767
http://aislanfp.blogspot.com/2016/01/desde-o-principio-ha-o-logos-traducao.html
https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/2017/10/14/em-joao-11-o-termo-deus-e-aplicado-tanto-ao-pai-como-ao-filho-a-palavra-mas-no-texto-grego-a-palavra-para-deus-theos-e-escrita-de-forma-diferente-em-ambos/

