<style>
blockquote{
font-size: 2rem!important;
font-family: 'Adobe Caslon Pro', 'Times New Roman', 'Ryumin Light KL', 'A-OTF Ryumin Pro L-KL', 'A-OTF-RyuminPro-Light', 'Ryumin Medium KL', 'ヒラギノ明朝 ProN', 'Hiragino Mincho ProN', '游明朝体', 'Yu Mincho', serif!important;
line-height: 1.8!important;
letter-spacing: 1.5!important;
color: #000!important;
border-left: 3px solid #FFF!important;
border-left-color: #ffcc00;
}
code {
font-family: 'Adobe Caslon Pro', 'Times
- エレーヌ・ドリオン（担当者：佐藤園子） わたしの森は時間の這った長い跡 地面を突き刺すいくつもの針 空を引き裂く 降る星も一緒になって 嵐の日のように 森は青の時間に滑り込む 思い出の眩い光線 それぞれの人生の腐植土にふわり 軽い 羽が
mshungo changed 2 years agoEdit mode - Introduction n°6 Hélène Dorion（2023-06-30） Archives n°5 Raymond Radiguet (2023-06-23) n°4 Vénus-Khoury Ghata (2023-06-16) n°3 Yves Bonnefoy (2023-06-09) n°2 Valérie Rouzeau (2023-06-02) n°1 André Velter (2023-05-26)mshungo changed 2 years agoBook mode
- ヴェヌス・クリ・ガタ（Vénus-Khoury Ghata)を読む（担当：森田俊吾） Vénus Khoury-Ghata, Eloignez-vous de ma fenêtre, Mercure de France, 2021.より2篇 私の窓から離れてなさい 星が完全に閉ざされたら戻ってきなさい それは私の骨が乾いた石になり 私の身振りが控えめな風になるときだ ランプの油が枯れる前にあなたの輪郭を持つことなく出て行きなさい 飼い主に愛されない犬がごとき頭は膝に挟みmshungo changed 2 years agoEdit mode
- ヴェヌス・クリ・ガタ（Vénus-Khoury Ghata)を読む（担当：森田俊吾） Vénus Khoury-Ghata, Eloignez-vous de ma fenêtre, Mercure de France, 2021.より2篇 私の窓から離れてなさい 星が完全に閉ざされたら戻ってきなさい それは私の骨が乾いた石になり 私の身振りが控えめな風になるときだ ランプの油が枯れる前にあなたの輪郭を持つことなく出て行きなさい 飼い主に愛されない犬がごとき頭は膝に挟みmshungo changed 2 years agoEdit mode
- レイモン・ラディゲを読む（担当者：朴志祐） 花、あるいは星たちの言葉 僕がしばらくの間住み着いたある家では十二人の少女が一年の各月々と似ていた。彼らと踊るのもできたが僕の主権とはそれだけで、口外することさえ僕には禁じられていた。ある雨の日、旅路から収めてきた花を、彼ら各々に贈りあげた、仕返すために。わかってくれるものが何人かいた。彼らが死んだ後、強盗に変装したのは他の少女たちを怖がらせるためであった。彼らはわざと気づかないふりをしていた。夏にはみんな気晴らしに行ってた。僕たちはそれぞれに映る星を数えた。その中、余り過ぎた一つの星を見つけたが、僕は何も言わなかった。 雨の日々は過ぎ去ってのか？再び空は閉まり、貴方たちの中にかなり繊細な耳など見つかりやしない。 꽃, 혹은 별 들의 말 내 얼마간 정주停駐했던 어떤 집에서는 열 두 소녀가 일 년 각 다달과 닮아 있었다. 그네들과 춤출 수도 있었으나 내 주권이란 다만 그것뿐, 발설조차 내게는 금지되어 있었다. 비 오던 어느날, 여로에서 거두어 온 꽃 하나하나 그들에게 바쳤다, 앙갚음하겠다고. 알아주던 이 몇 있었다. 그네들 죽고난 뒤, 강도로 변장했던 건 다른 소녀들을 겁주려는 심산에서였다. 그들은 부러 눈치채지 못 한 척했다. 여름이면 모두 바람을 쐬러 가고는 했고. 우리는 각자에게 비치는 별들을 헤아렸다. 그 중 과람過濫하다 싶은 별 하나 발견했어도, 나는 아무 말 하지 않았다. 비 오던 나날은 지나간 것일까? 다시금 하늘은 닫히고, 웬만큼 섬세한 귀[耳]란 당신네들에게서 찾아볼 수가 없다.mshungo changed 2 years agoView mode
- 別人 君はその人 君は私 光によって 救い出された 君はそれ 黄金と妖精の[^1](vivre d'or et de fée→vivre de [手段のde]?) 太陽の下でmshungo changed 2 years agoView mode
