# 已完成的中文字幕影片

###### tags: `影片字幕`

已完成的中文字幕影片整理於此

## Firefox (brand)

- [Join Firefox: more than just a browser](https://amara.org/zh/videos/Zlcu4t9Ilv5C/info/) 0:29
https://youtu.be/MZrjQdRtA4U

## Mozilla

State of Mozilla: Mitchell Baker - "Who is Mozilla?" 2:20
http://www.amara.org/en/videos/2AlEkzKpPNbP/zh-tw/637297/
https://youtu.be/PSFreFgJIvo

Firefox: Choose Independent
http://www.amara.org/zh-tw/videos/DVPdRUzM82Vv/zh-tw/846076/

Mozilla Story 2012
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/mwQ02451b01q/info/mozillastory-2012
The Mozilla Story 3:02
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/FhK0RB0fPhUs/zh-tw/207491/
What is Mozilla 3:00
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/lXdWMem6KVu8/zh-tw/178975/
A Different Kinds of Browser 2:02
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/NNxEqfuQSaPN/zh-tw/19566/

Looking Ahead 1:41
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/6rwEfcRrITSP/zh-tw/202790/

State of Mozilla: Mark Surman ''How are we teaching the world about the Web?'' 1:48
http://amara.org/videos/seZg6YEhPJzu/
http://www.youtube.com/watch?v=zOMW30SpfTw

Accessibility @ Mozilla: Intro 2:19
http://www.amara.org/en/videos/siOBnxYNQKJv/zh-tw/17439/
http://www.youtube.com/watch?v=WgnVuO_oqqw

Firefox Monument 2014: Behind the Scenes 1:57
http://amara.org/videos/AyBfZLr7RC7o/info/firefox-monument-2014-behind-the-scenes/
http://www.youtube.com/watch?v=XypzswsOjTQ

## Code Rush

56:09
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/8kAaTv4LNAcN/info/netscape-mozilla-documentary-1998-2000-project-code-rush-creative-common-licence/
字幕組專案頁面 → https://etherpad.mozilla.org/moztw-coderush

## Internet Policy and Privacy

Seniors React to Data Tracking 2:20
https://youtu.be/B-1GWlY8ca4
http://amara.org/videos/8JtPfyQJT34e/

The Hidden Business of the Internet
https://youtu.be/WWTsNLt6ARQ
https://amara.org/videos/YHjpzrx1Uyfw/

Behind the Hidden Business of the Internet 1:15
http://amara.org/en/videos/UKluIntYM9Vy/
https://youtu.be/Mv5XxXoAcxY

We love the Internet 1:16
https://youtu.be/Y6g55_cRUGA
https://amara.org/en/videos/7BbfRhxN6N0V/

Lightbeam for Firefox 2:10
http://amara.org/zh-tw/videos/6CJ7xjhslZlV/
https://youtu.be/yWwvDYeBew8

The Web We Want 1:10
https://youtu.be/Xm5i5kbIXzc
http://amara.org/videos/fVnjqp30g5j1/

TED Talks: Gary Kovacs: Tracking the trackers
http://www.ted.com/talks/gary_kovacs_tracking_the_trackers.html
http://www.amara.org/videos/Su7Kz3cRzUdx/

What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video] (Anonymous) 9:15
http://www.amara.org/en/videos/IYedyk7hADQ3/
https://youtu.be/sNR0buZ0kCw

What is Net Neutrality and why is it important? [Short Version] (Anonymous) 5:27
http://www.amara.org/en/videos/YYIKIx7wcl0g/
https://youtu.be/xSZlQWLUdR0

## Community

Get Involved 3 1:08
http://www.amara.org/en/videos/8eyxQZtlhker/zh-tw/619907/
http://www.youtube.com/watch?v=82ikiF6NQR4

Mozilla contributors: Chit Thiri Maung 0:33
http://www.amara.org/zh-tw/videos/GvVrxFRGF3j8/zh-tw/495035/
https://www.youtube.com/watch?v=7vhPZ5FujYw

Join Mozilla Student Reps 1:48
http://amara.org/videos/deKFH9bejMGE/info/join-mozilla-student-reps/
https://www.youtube.com/watch?v=r4Zu1ghAXT0

Sh!t mozillians say 2:07
https://www.youtube.com/watch?v=aElFaRoaRtk

## Firefox

The browser made for people, not profit 0:47
https://www.amara.org/zh/videos/3z3PUlwQ6wIt/info/
https://youtu.be/fg8AuvNO5eY

Keeping the settings you love when upgrading to Windows 10 1:09
http://www.amara.org/zh-tw/videos/gaGRWzoiTVNN/info/
https://www.youtube.com/watch?v=STchvpE0440

How to Change Your Default Browser in Windows 10 0:34
http://www.amara.org/zh-tw/videos/CzZHeM4VobIf/info/
https://www.youtube.com/watch?v=e3vaAE0LEGU

Search your bookmarks, history and tabs with the Awesome Bar
http://amara.org/en/videos/XRGi40Sx0rcF/zh-tw/606355/
https://youtu.be/sz84lqxzSVQ

Firefox Developer Edition
http://www.amara.org/zh-tw/videos/OoniElQA6zrj/info/
https://www.youtube.com/watch?v=nRdTXWznQeo&list=PLwdR-058nLX4nVf3hCuydwzqis_dLsf9e&index=12

(Firefox 29) What's new in Firefox 1:56
http://www.amara.org/videos/ab8KrULqNnOu/info/
https://youtu.be/4gDuktIhhhA

Tab Groups 2:20
http://www.amara.org/zh-tw/videos/jBawPgt0KgnK/info
https://youtu.be/8FImUGdcBxI

Firefox for Android 0:58
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/fbDdOcyT5E3Z/info/firefox-for-android/#video
https://www.youtube.com/watch?v=dgteUNwOVaU

Firefox 新鮮事：首頁與新分頁頁面導覽
http://www.amara.org/zh-tw/videos/E8uQz89NVFi4/info
https://youtu.be/rFJ54_msokU

Firefox Panorama 1:28
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/QeTxqcQMgIcT/info/firefox-panorama/
http://www.youtube.com/watch?v=DnD44Yy_wUY

Facebook Social Messenger 0:56
http://www.amara.org/en/videos/7umKanKtW4sj/zh-tw/541658/
https://www.youtube.com/watch?v=N5-IlD_r-c8

Firefox per window Private Browsing 0:48
http://www.amara.org/en/videos/qDarA72Hk0UM/zh-tw/493451/
http://www.youtube.com/watch?v=F7wMMvOLi30

Firefox 釘選應用程式分頁使用方法
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/R8zRRafUfMxY/zh-tw/341113/
Firefox 分頁群使用方法
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/qAFeTpQxLIow/zh-tw/340920/

Reset Firefox 2:02
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/abF94tNimACL/info/reset-firefox-easily-fix-most-problems/

Test Pilot 1:51
http://www.amara.org/en/videos/fjkae5cAmZY8/zh-tw/486574/
http://www.youtube.com/watch?v=USOnllevhOo

## Australis

Australis: The Journey - Innovation In the Open 2:06
http://www.amara.org/en/videos/cZfyYSaz9tNc/info/
http://youtu.be/8UU55fv3bv4

Australis: The Journey - Unique and Awesome Collaboration 2:24
http://www.amara.org/en/videos/gTNzxBkbKiSu/info/
https://youtu.be/UU34LXdnvXc

Australis: The Journey - In Firefox We Trust 2:14
http://www.amara.org/zh-tw/videos/kIXKUfIwHzQ8/info/
https://youtu.be/nVOOTl8A6nk

Australis - The Journey 2:18
http://www.amara.org/en/videos/319zA6bkg3YX/info/
https://youtu.bw/bZBc-YLTyXw

Intro to Australis 2:01
http://amara.org/en/videos/STDlz61GxTzf/info/
https://youtu.be/MBTTM7HUdyU

Firefox 求職大作戰
出處：http://mozilla.jp/students/shukatsu/

Firefox求職大作戰！不善整理的女生篇 0:35
http://www.amara.org/en/videos/baGuBYMK6wLS/info/firefox-dejiu-huo-nau-pian-fu-kerarenainu-bian/
http://www.youtube.com/watch?v=Jm5PRtveE2o
Firefox求職大作戰！智慧手機同步篇 0:28
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/E3sOdsNOW8O7/zh-tw/340706/
Firefox求職大作戰！求職帽篇 0:45
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/p8ISF8zlmr38/zh-tw/340697/

## \#FirefoxQuantum

Want smoother scrolling? Firefox: It's better now 0:23
https://www.amara.org/zh/videos/FDZFdgipxuux/info/
https://youtu.be/x9eBEQFoyqg

Want fewer crashes? Firefox: It's better now 0:18
https://www.amara.org/zh/videos/0UkoaQoRjYD5/info/
https://youtu.be/7DeioLD3-Po

Hate To Wait? Firefox: It's Better Now 0:16
https://www.amara.org/zh/videos/ZNUh7X5B5uwm/info/
https://youtu.be/hLdoA4EvsmA

Feeling some Drag? Firefox: It's Better Now 0:16
https://www.amara.org/zh/videos/oNCTrMoHogca/info/
https://youtu.be/E_lp09_007w

## Firefox Flicks

Firefox Flicks 2013 預告 - 打鬧喜劇 0:47
http://www.amara.org/en/videos/HbhWJBnhThzG/zh-tw/541356/
Firefox Flicks 2013 預告 - 羅曼史╱驚悚片╱默劇╱或全部混搭 0:46
http://www.amara.org/en/videos/RGEIg1pYXsEw/zh-tw/564188/
Firefox Flicks 2013 預告 - ...IC 0:44
http://www.amara.org/en/videos/o1dcBsF70xXF/info/ic
http://youtu.be/Gj5r39PqpJ8
Firefox Flicks 2013 0:48
http://www.amara.org/en/videos/7kkNf2i93RnJ/zh-tw/501934/
http://www.youtube.com/watch?v=pgmiM3g5xCw

Firefox Flicks 2013: Whole is Greater 1:00
http://amara.org/en/videos/KyvJoctY79sa/zh-tw/606194/
http://www.youtube.com/watch?v=5fqhcoGoiWE

## Firefox Addon

Introducing Add-on Builder & Add-on SDK 1:56
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/hXSGjopQKDEc/info/builder-overview/

Add-on Builder Tutorial 6:13
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/qS6matrcnN2M/zh-tw/319864/

Customize, Personalize, Enhance 1:24
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/jPzjoFiMKBJT/zh-tw/231462/#revisions
出處：http://www.mozilla.org/en-US/firefox/customize/
AMO使用頁面：https://services.addons.mozilla.org/en-US/firefox/discovery/pane/pane/14
https://www.youtube.com/watch?v=-ni7J7cV6TA

## Firefox OS

Firefox OS The Journey 10:33
http://www.amara.org/en/videos/Lssxx9PgvtdQ/info/firefox-os-the-journey/
http://www.youtube.com/watch?v=mQQfWUjGUEE

Introducing FirefoxOS 1:26
http://www.amara.org/zh-tw/videos/vIr2Vstmt1Ps/info/introducing-firefoxos/
http://www.youtube.com/watch?v=cfXPMsHcvlk

Firefox OS 4:29
http://www.amara.org/zh-tw/videos/Yg6joEus0ZB1/zh-tw/100142/
http://www.youtube.com/watch?v=Sb2XMQ3_EnQ

Firefox OS for developers -- the platform HTML5 deserves 4:26
http://www.amara.org/en/videos/hmLldhbAd3gH/info/firefox-os-for-developers-the-platform-html5-deserves/
https://www.youtube.com/watch?v=JF_2OeBIzy0 on MoCo-TW Channel

Firefox OS on the LG Fireweb 4:36
http://www.amara.org/en/videos/mXJirO3O6edb/info/firefox-os-lg-fireweb-demo/
https://www.youtube.com/watch?v=SDIRxjwQmEs

App Basics for Firefox OS - Intro and Hello 0:40
http://www.amara.org/zh-tw/videos/ykofVDcUEsDK/info/app-basics-for-firefox-os-intro-and-hello/

App Basics for FirefoxOS - What makes a good HTML5 App 1:55
http://www.amara.org/en/videos/abQLoANPYpGJ/info/app-basics-for-firefoxos-what-makes-a-good-html5-app/
https://www.youtube.com/watch?v=fBJmUreevRU

App Basics for Firefox OS - The Manifest 3:11
http://www.amara.org/en/videos/XfF7OQ6gcbvl/info/app-basics-for-firefox-os-the-manifest/
https://www.youtube.com/watch?v=UTXIVg6sYtA

App Basics for Firefox OS - Testing in the Simulator 3:10
http://www.amara.org/en/videos/so8QzlZ9fcO8/info/app-basics-for-firefox-os-testing-in-the-simulator/
https://www.youtube.com/watch?v=oyAlYjpK-PE

App Basics for FirefoxOS - Testing on the Device 4:22
http://www.amara.org/zh-tw/videos/uCrcfHJ7sqRf/info/app-basics-for-firefoxos-testing-on-the-device/
https://www.youtube.com/watch?v=T8sr9SHKDHE

App Basics for FirefoxOS - Adding your App to the Marketplace 3:28
http://www.amara.org/en/videos/MXk7ZWR9Y5Iu/info/app-basics-for-firefoxos-adding-your-app-to-the-marketplace/
https://www.youtube.com/watch?v=kk3gYALtE0Q

App Basics for FirefoxOS - Web APIs 2:33
http://www.amara.org/en/videos/HPAiWmPHYfW5/info/app-basics-for-firefoxos-web-apis/
https://www.youtube.com/watch?v=QkpH_qugrPk

App Basics for FirefoxOS - Web Activities 4:18
http://www.amara.org/en/videos/x7HN6LXMteoa/info/app-basics-for-firefoxos-web-activities/
http://www.youtube.com/watch?v=RQbCyDd9ejE

App Basics for FirefoxOS - Push Notifications 4:23
http://www.amara.org/en/videos/uvayWO3q689k/info/app-basics-for-firefoxos-push-notifications/
https://www.youtube.com/watch?v=F5UF4dKojzw

App Basics for FirefoxOS - Offline Functionality 5:16
http://www.amara.org/zh-tw/videos/dk8GWC9dmRlP/info/app-basics-for-firefoxos-offline-functionality/
https://www.youtube.com/watch?v=Q_WmkCzEKho

App Basics for FirefoxOS - Where to learn more 1:30
http://www.amara.org/en/videos/KrXz9M1AWE8E/info/app-basics-for-firefoxos-where-to-learn-more/
https://www.youtube.com/watch?v=UVf2EVrLpl8

https://www.youtube.com/watch?v=wiROpnExj-A

## codefirefox.com 網站教學影片

Marketing your contributions 2:20
http://www.amara.org/videos/vKxGRl3tK2Ye/info/
https://www.youtube.com/watch?v=_gjj2KHcFkg

Introduction to Mozilla and Code Firefox 2:01
http://www.amara.org/videos/eENMAXaQUjYR/info/
https://www.youtube.com/watch?v=dv24V0qjZPQ

The different types of Firefox channels and repositories
http://www.amara.org/videos/6CSdZJ1iRrpa/info/
https://www.youtube.com/watch?v=gxTD4mBhMLg

Introduction to mach and mach setup
http://www.amara.org/en/videos/ljrirn021tKF/info/introduction-to-mach-and-mach-setup/
https://www.youtube.com/watch?v=FDA1ruLNCeU

## Firefox Marketplace

Firefox Marketplace：Teambox 1:39
http://www.amara.org/en/videos/dvmnkd83CJgI/zh-tw/342715/

Evernote presented by Firefox Marketplace 1:27
http://www.amara.org/en/videos/LaXSpZ3FQJps/zh-tw/611453/

Mozilla Marketplace Partner Spotlight: Box 1:46
http://www.amara.org/en/videos/fxvXQC0H68AU/info

## Webmaker

Meet the Webmakers
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/HE1JlHqUYpMP/zh-tw/356030/
出處：https://www.youtube.com/watch?v=i8Ri-e-xqGw

Meet the Young Webmakers
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/k5fj36lysVTn/zh-tw/356209/
出處：https://www.youtube.com/watch?v=2QBrhGv-6Zg

TED Talks: Ryan Merkley: Online video -- annotated, remixed and popped
http://www.ted.com/talks/ryan_merkley_online_video_annotated_remixed_and_popped.html
http://www.universalsubtitles.org/zh-tw/videos/TYWs7W5B561n/info/ryan-merkley-online-video-annotated-remixed-and-popped/