[分享連結，由此複製](https://hackmd.io/@milochen0418/Tu-Cepillo-Daniel-Santacruz) # Tu Cepillo <sub>Daniel Santacruz</sub> {%youtube CTQ3Zd0e0Ns %} - [其它的Bachata 歌翻譯](https://hackmd.io/@milochen0418/bachata-tag) ## Tu Cepillo 歌詞 原文西班牙 + 翻譯中文 Todo el apartamento huele a tu perfume 整間公寓都充滿了你的香水味 A tu recuerdo nunca pude hacerme inmune 我從未能對你的回憶免疫 Tu lado de la cama sigue ahí vacío 你的床邊依然空著 Y tu cepillo de dientes bailando Bachata con el mío 而你的牙刷正與我的一起跳著巴恰塔 Cómo hago pa’ escaparme de este frío 我該如何逃離這股寒冷 Como Alejandro corazón partío 就像亞歷杭德羅那顆破碎的心 En mi cabeza me dejaste un lío 你在我腦海裡留下了一團亂 Yo solo sé 我只知道 Que como tú no hay otra 像你這樣的人再也找不到 Que sepa tatuarme besos en la boca 懂得在我嘴唇上烙印親吻的人 Que baile una bachata 能跳一支巴恰塔的人 Y que la pista la rompa 並在舞池上大放異彩的人 Bella, inteligente y un poquito loca 美麗、聰明，又帶點瘋狂的人 Que como tú no hay otra 像你這樣的人再也找不到 Y mira que busqué por toda Barcelona 你看我在整個巴塞隆納都找遍了 Pasé por Buenos Aires por París y por Roma 我走遍了布宜諾斯艾利斯、巴黎和羅馬 Por Santo Domingo y hasta en Barahona 去了聖多明各甚至到了巴拉奧納 ------- **Fui de Santiago a la Romana 從聖地亞哥到拉羅馬納** Pasé por Punta Cana y tú no estabas 經過蓬塔卡納，可你不在那裡 Tú no estabas 你不在那裡 Me fui de Río hasta La Habana 我從里約一路到了哈瓦那 Volví a Copacabana y tú no estabas 回到了科帕卡巴納，可你依然不在 Tú no estabas 你不在那裡 Dime por qué te escondes 告訴我，你為什麼躲著我 Si te quiero ver 我想見你 Esperando tus besos 等待著你的吻 Se me seca la piel 我的肌膚變得乾涸 Tu lado de la cama sigue estando vacío 你的床邊依然空蕩蕩 Y tú cepillo de dientes 而你的牙刷 Bailando bachata con el mío 正與我的一起跳著巴恰塔 Cómo hago pa’ escaparme de este frío 我該如何逃離這股寒冷 Como Alejandro corazón partío 就像亞歷杭德羅那顆破碎的心 En mi cabeza me dejaste un lío 你在我腦海裡留下了一團亂 Yo solo sé 我只知道 Que como tú no hay otra 像你這樣的人再也找不到 Que sepa tatuarme besos en la boca 懂得在我嘴唇上烙印親吻的人 Que baile una bachata 能跳一支巴恰塔的人 Y que la pista la rompa 並在舞池上大放異彩的人 Bella, inteligente y un poquito loca 美麗、聰明，又帶點瘋狂的人 Que como tú no hay otra 像你這樣的人再也找不到 Y mira que busqué por toda Barcelona 你看我在整個巴塞隆納都找遍了 Pasé por Buenos Aires por París y por Roma 我走遍了布宜諾斯艾利斯、巴黎和羅馬 Por Santo Domingo y hasta en Barahona 去了聖多明各甚至到了巴拉奧納