[分享連結，由此複製](https://hackmd.io/@milochen0418/Tu-Amor-Final-Akai-Rojas-and-Eydan-Valdes) # Tu Amor Final<sub> Akai Rojas and Eydan Valdes</sub> {%youtube IeUxfGxdttE %} - [其它的Bachata 歌翻譯](https://hackmd.io/@milochen0418/bachata-tag) ``` 《Tu Amor Final》（你的最終愛）是一首由 Akai、Eydan 及 Morale 演唱的 Bachata 曲風歌曲， 曲調浪漫溫柔，歌詞充滿誓言與信念， 傳達出對愛情最後一次機會的珍惜與承諾。 歌曲講述了一段曾歷經挫折但仍深愛彼此的戀人，面對命運與未來 的不確定，他們選擇再次相信對方、重新開始。無論曾經多黑暗、 未來多艱難，主唱都承諾「我會成為你最終的愛」。 音樂特色： - Bachata Chilena（智利式巴恰塔） 節奏輕柔、富有拉丁情感。 - 結合 吉他與Mambo節奏，增添節奏感與舞動氛圍。 - 旁白與呼喊口號（如「Suena guitarra!」「Come on!」） 提升現場感與互動性。 這首歌非常適合喜歡抒情拉丁音樂、對愛情仍抱有希望與信仰的聽眾。 如果你正在學西班牙文，這首歌也是練習動詞變化與愛情詞彙的好素材。 ``` <sup>**Tu Amor Final** – Your Final Love [歌詞原文參考出處](https://lyricsondemand.com/akai_rojas_y_eydan_valdes/tu_amor_final) </sup> ## Tu Amor Final 歌詞 原文西班牙 + 翻譯中文 --- **(旁白)** Bachata Chilena 智利式巴恰塔 Es Akai baby, come on! 是 Akai，寶貝，來吧！ Dímelo Eydan! 告訴我吧，Eydan！ Let's go! 出發吧！ --- **(主歌)** Sabes lo mucho que quiero 你知道我有多麼渴望 Complacerte a como dé lugar 無論如何都想讓你滿足 No digas que no te espero 別說我沒有等你 Si he viajado por la oscuridad 我可是穿越黑暗來找你 --- **(Bridge)** Dime si estaremos bien 告訴我我們會沒事嗎 (合 Si tú quieres volver) （合：如果你想回來） Solo es asunto de fe 這只是一種信念的問題 --- **(副歌)** En nuestro amor, ambos queremos 在我們的愛裡，彼此都渴望 La última oportunidad 最後一次機會 No tengas miedo y sé fuerte 別害怕，要堅強 Nuestra historia vuelve a comenzar 我們的故事將重新開始 Ves, tú y yo sabemos 你看，你我都明白 Nada nos faltará ya 我們不會再缺少任何東西 Aunque el futuro nos cueste 即使未來再艱難 Yo seré tu amor final 我將成為你最終的愛 --- **(旁白)** Para la reina de mi corazón 獻給我心中的女王 Suena Morale Morale 響起 Con ustedes. Eydan 與你們同在的，Eydan --- **(主歌)** Eres la flor más hermosa 你是最美麗的花朵 Como luz en la oscuridad 如同黑暗中的光芒 Por sobre todas las cosas 勝過一切萬物 Has llegado hasta aquí sin dudar 你毫不猶豫地走到我面前 --- **(Bridge)** Dime si estaremos bien 告訴我我們會沒事嗎 (合 Si tú quieres volver ) （合：如果你想回來） Solo es asunto de fe 這只是一種信念的問題 --- **(副歌)** En nuestro amor, ambos queremos 在我們的愛裡，彼此都渴望 La última oportunidad 最後一次機會 No tengas miedo y sé fuerte 別害怕，要堅強 Nuestra historia vuelve a comenzar 我們的故事將重新開始 Ves, tú y yo sabemos 你看，你我都明白 Nada nos faltará ya 我們不會再缺少任何東西 Aunque el futuro nos cueste 即使未來再艱難 Yo seré tu amor final 我將成為你最終的愛 --- **(旁白)** Sentimiento 情感滿溢 Suena Akai Akai 響起 Okey. let's go! 好吧，我們開始吧！ **(Mambo)** Suena Guitarra! 吉他響起！ Dale duro! 用力彈吧！ Come on! 來吧！ --- **(Bridge)** Dime si estaremos bien 告訴我我們會沒事嗎 (合Si tú quieres volver) （合：如果你想回來） Solo es asunto de fe 這只是一種信念的問題 --- **(副歌)** En nuestro amor, ambos queremos 在我們的愛裡，彼此都渴望 La última oportunidad 最後一次機會 No tengas miedo y sé fuerte 別害怕，要堅強 Nuestra historia vuelve a comenzar 我們的故事將重新開始 Ves, tú y yo sabemos 你看，你我都明白 Nada nos faltará ya 我們不會再缺少任何東西 Aunque el futuro nos cueste 即使未來再艱難 Yo seré tu amor final 我將成為你最終的愛 Yo seré tu amor final 我將成為你最終的愛 Yo seré tu amor final 我將成為你最終的愛 ---