[分享連結，由此複製](https://hackmd.io/@milochen0418/Santa-De-Mi-Devoción-Tutto-Durán) # Santa De Mi Devoción <sub>Tutto Durán </sub> {%youtube Hbnh8h5Demc %} - [其它的Bachata 歌翻譯](https://hackmd.io/@milochen0418/bachata-tag) ## 歌詞 原文西班牙 + 翻譯中文 Se volvió mi religión besarte 親吻你成了我的宗教 Un devoto al verte desnudarte 看到你赤裸，我便成了虔誠的信徒 Amén por ese cuerpito 10 阿門，為了這完美的身體 Haciendo el bien en tu piel 在你的肌膚上創造美好 El cielo ya lo gané 天堂，我已經贏得了 Ay, amor 唉，愛人啊 Que tú eres santa de mi devoción 你是我虔誠信仰的聖女 Cuando me miras pierdo la razón 當你看著我，我便失去理智 Eres mi credo, eres mi religión, uoh 你是我的信條，你是我的宗教，喔 Tiene demasiado flow 你有著無與倫比的氣場 Demasiao bonita pa mi corazón 對我的心來說太美麗了 Cuando me mira pierdo la razón 當你看著我，我便失去理智 Solo le rezo a su cuerpo, su boca es mi templo 我只向你的身體祈禱，你的嘴唇是我的聖殿 Y dema-demasiado flow 有著太多、太多的氣場 Demasiao bonita pa mi corazón 對我的心來說太美麗了 Cuando me mira pierdo la razón 當你看著我，我便失去理智 Solo le rezo a su cuerpo, su boca es mi templo 我只向你的身體祈禱，你的嘴唇是我的聖殿 Demasiao bonita que está 是如此美麗 Pa hacerle mis cositas, ma 讓我做些小小的親密之事，親愛的 Quiero el agua bendita 我想要那聖水 Que caiga en mi boquita 落在我的嘴唇上 Demasiao bonita que está 是如此美麗 Pa hacerle mis cositas, ma 讓我做些小小的親密之事，親愛的 Quiero el agua bendita 我想要那聖水 Que caiga en mi boquita 落在我的嘴唇上 Yo era ateo, pero ahora solo leo 我曾是無神論者，但現在我只閱讀 La biblia de tus deseos 你欲望的聖經 Quiero volver 我想再次回到 A pecar en el coche, a rezarle a la noche 在車裡犯罪，向夜晚祈禱 A arrepentirme solo pa besarte otra vez 只為了再次親吻你而懺悔 Abúsame 擺佈我吧 Quiero la penitencia 我想要這懲罰 Búscame 來尋找我 Te pediré clemencia 我會向你求饒 Abúsame, abúsame 擺佈我吧，擺佈我吧 Que yo le rezaré a tu piel 我會向你的肌膚祈禱 Y tiene demasiado flow 你有著無與倫比的氣場 Demasiao bonita pa mi corazón 對我的心來說太美麗了 Cuando me mira pierdo la razón 當你看著我，我便失去理智 Solo le rezo a su cuerpo, su boca es mi templo 我只向你的身體祈禱，你的嘴唇是我的聖殿 Y dema-demasiado flow 有著太多、太多的氣場 Demasiao bonita pa mi corazón 對我的心來說太美麗了 Cuando me mira pierdo la razón 當你看著我，我便失去理智 Solo le rezo a su cuerpo, su boca es mi templo 我只向你的身體祈禱，你的嘴唇是我的聖殿 Abúsame 擺佈我吧 Abúsame 擺佈我吧 Tutto Durán, emocional Tutto Durán，充滿情感 DJ Class on the track