# 越南文的音結結構
- 聲調 Thanh điệu
- 聲母 Phụ âm đầu - <sup>子音</sup>
- 韻母 Vần
- 介音 Âm đệm (O,U) - <sup>母音</sup>
- 韻腹 Âm chỉnh - Nguyên âm - <sup>母音</sup>
- 韻尾 Âm cuối - <sup>子音</sup>
----
[TOC]
## - 聲調 Thanh điệu
越南文的 "Thanh điệu" 指的是音調,是越南語音系中非常重要的一部分,因為它是一種聲調語言。每個音節的意義不僅取決於其發音,還取決於其音調。越南語標準方言中有六種基本的音調,它們分別是:
1. **Ngang** (平調): 沒有標記,音高保持平穩。
2. **Huyền** (降調): 用符號 `̀` 標記,音高從中等降低。
3. **Sắc** (升調): 用符號 `́` 標記,音高從中等上升。
4. **Hỏi** (上揚調): 用符號 `̉` 標記,音高先降後升。
5. **Ngã** (抑揚調): 用符號 `̃` 標記,音高先微升後降。
6. **Nặng** (重調): 用符號 `̣` 標記,音高低且帶有一種沉重感。
每個音調都有其獨特的發音特點,並且可以完全改變一個詞的意義。例如,“ma”(鬼)根據不同的音調,可以有不同的意思,如 "má"(母親),"mà"(但是),"mả"(墓地),"mã"(馬),"mạ"(種子),展示了音調在越南語中的重要性。
音調的正確使用對於越南語的溝通至關重要,錯誤的音調可能會導致溝通混淆或誤解。因此,學習越南語時,掌握這些音調是非常重要的。
## - 聲母 Phụ âm đầu - <sup>子音</sup>
越南文的 "Phụ âm đầu" 指的是單詞開頭的輔音。越南語使用拉丁字母系統,稱為 "Chữ Quốc ngữ",並且在這套系統中,有一些特定的輔音字母和輔音組合用作單詞的開頭。以下是越南語中用作 "Phụ âm đầu" 的輔音字母和一些常見的輔音組合:
1. b
2. c
3. ch
4. d
5. đ
6. g
7. gh
8. gi
9. h
10. k
11. kh
12. l
13. m
14. n
15. ng
16. ngh
17. nh
18. p
19. ph
20. qu
21. r
22. s
23. t
24. th
25. tr
26. v
27. x
請注意,越南語的發音規則和輔音的使用可能會根據詞彙、方言以及語境有所不同。例如,字母 "d" 和 "gi" 在北方方言中發音相近,而在南方方言中則有所區別。此外,"gi" 和 "d" 在某些情況下可以互換,尤其是在一些地區方言和社會語言變體中。
## - 韻母 Vần
在越南語中,"Vần" 指的是音節中除了初始輔音(phụ âm đầu)之外的部分,包括主要的元音(âm chỉnh)和可能存在的結尾輔音(âm cuối),以及音調(thanh điệu)。簡單來說,"Vần" 是越南語音節的韻腳部分,它對於詞彙的韻律和音韻結構至關重要。
----
#### 組成
"Vần" 的組成可以分為幾個部分:
1. **Âm chỉnh (主要元音)**: 這是音節中最核心的部分,決定了該音節的主要發音。越南語的元音系統非常豐富,包括單元音和雙元音。
2. **Âm cuối (結尾輔音)**: 並非所有音節都有結尾輔音。當存在時,它與主要元音結合,形成特定的韻腳結構。只有特定的輔音可以作為 "Âm cuối"。
3. **Thanh điệu (音調)**: 越南語是一種聲調語言,每個音節的意義可以通過不同的音調來改變。音調是通過特定的標記在元音上表示的。
#### 重要性
"Vần" 在越南語詩歌、歌曲和其他形式的文學中扮演著關鍵角色,因為它涉及到韻律和節奏的匹配。了解不同的 "Vần" 結構有助於理解和欣賞越南語的韻律美,並且對於學習者來說,這是掌握正確發音和提高語言技能的重要部分。
#### 範例
讓我們通過一些範例來看看 "Vần" 是如何工作的:
- 在單詞 "học"(學習)中,"h" 是初始輔音,"ọc" 是 "Vần",其中包含主要元音 "o" 和結尾輔音 "c"。
- 對於單詞 "tiếng"(聲音),"ti" 是初始輔音組合,"ếng" 是 "Vần",其中包含主要元音 "ế" 和結尾輔音 "ng",以及音調標記在 "ế" 上。
總的來說,"Vần" 是越南語音節結構中非常重要的一部分,它涉及到除初始輔音之外的所有元素,包括主要元音、可能的結尾輔音和音調。掌握不同的 "Vần" 結構對於學習越南語至關重要。
----
### - 介音 Âm đệm (O,U) - <sup>母音</sup>
越南文中的 "Âm đệm" 指的是在某些輔音後面用來形成音節的輔助元音,這些輔助元音不獨立成音節,而是與前面的輔音結合,形成特定的發音。在越南語中,"Âm đệm" 主要涉及以下幾個字母或字母組合,它們在單詞中充當非主要的元音角色,有助於形成完整的音節結構:
1. **i**: 用於一些輔音後,如 "tr" (trong), "ch" (chị).
2. **o**: 用於一些輔音後,如 "c" (con), "qu" (quốc).
3. **u**: 用於一些輔音後,如 "qu" (quả), "g" (gương).
這些 "Âm đệm" 的使用有助於區分越南語中的不同音節和詞彙,對於越南語的音節結構和發音規則至關重要。它們通常不會改變一個字的基本意義,但會影響到該字的發音和與其他字的結合方式。
### - 韻腹 Âm chỉnh - Nguyên âm - <sup>母音</sup>
在越南語中,"Âm chỉnh" 指的是主要的元音部分,它是音節中最核心的部分,決定了該音節的主要發音。越南語的元音系統相當豐富,包括單元音和雙元音。以下是作為 "Âm chỉnh" 的元音字母,這些元音是形成越南語音節核心發音的關鍵:
1. a
2. ă
3. â
4. e
5. ê
6. i
7. o
8. ô
9. ơ
10. u
11. ư
12. y (主要在北方方言中作為i的同音字使用)
除了這些單一元音之外,越南語中還有一系列的雙元音和三元音,它們由上述元音字母組合而成,也可以作為 "Âm chỉnh"。例如,雙元音如 "ai", "ao", "au", "âu", "ay", "ây", "eo", "êu", "ia", "iê", "iu", "oa", "oă", "oe", "oi", "ôi", "ơi", "ua", "uâ", "uê", "uô", "uơ", "ưi", "ưu" 等,都是重要的音節成分,對於詞彙的意義和發音有著決定性的作用。
"Âm chỉnh" 的正確發音對於掌握越南語的準確發音非常關鍵,因為即使是輕微的元音變化也可能導致詞義的巨大差異。
### - 韻尾 Âm cuối - <sup>子音</sup>
越南文中的 "Âm cuối" 指的是音節末尾的聲音,通常是輔音,它們對於詞彙的意義和語音特徵有著重要影響。在越南語中,能夠出現在單詞末尾的輔音不如開頭的輔音那麼多,以下是可以作為 "Âm cuối" 的輔音列表:
1. c /k/: 例如 "làm việc" (工作)
2. m: 例如 "thầm" (默)
3. n: 例如 "bàn" (桌子)
4. ng /ŋ/: 例如 "sống" (生活)
5. nh /ɲ/: 例如 "kinh" (經,眼鏡)
6. p /p/: 這個聲音在標準越南語中很少見,主要出現在外來語或某些方言中
7. t /t/: 例如 "chất" (質量)
需要注意的是,越南語的 "Âm cuối" 不包括所有的輔音,而且某些輔音的發音在詞尾的位置會有所不同。例如,字母 "d" 在詞首位置發 /z/ 或 /j/ 的聲音(根據北方或南方方言),但是在詞尾位置,它不作為 "Âm cuối" 出現,相反,"t" 的聲音會被用作詞尾的聲音。
此外,越南語的音節結構規則限制了哪些輔音可以出現在詞尾位置,這對於越南語的韻律和語音系統來說非常重要。了解和掌握這些 "Âm cuối" 對於學習越南語的發音和詞彙是非常有幫助的。
# 越南語29個字母之發音(補充)
母音:是在發音過程中由氣流通過口腔而不受阻礙而發出的音,例如 a,e,i,o
子音:發音時氣流在發音物理上某一部份受到完全或部分阻礙,例如 m,n,g,b
越南語的29個字母各自有其獨特的發音方式,這些發音方式受到越南語特定音響特性的影響。下面是一個基本指南,請注意實際發音可能會根據方言和地區有所變化:
1. **A, a**: /a/,類似於英語 "father" 中的 "a"。
- 嘴巴張大,如頭平放
- 近似注音的:ㄚ
2. **Ă, ă**: /ă/,一個比 "a" 更短的音,沒有直接對應的英語音。
- 嘴巴張大,聲音上揚
- 近似注音的:ㄚˊ
3. **Â, â**: /ə̆/,類似於英語 "but" 中的 "u",但更短。
- 如根向軟腭升起
- 近似注音的:ㄜˊ
4. **B, b**: /ɓ/,類似於英語的 "b",但是是個清音。
- 雙唇緊閉再用力發出,但氣不出去
- 近似注音的:ㄅ
5. **C, c**: /k/,在 "ca"(意為:咖啡)中發作 "k" 音,不發 "s" 音。
- 嘴巴微張,聲音從舌根發出
- 近似注音:ㄍ
6. **D, d**: /z/ 在北方方言中,/j/ 在南方方言中,類似於英語 "the" 中的 "d"。
- 舌頭抵下齒背,舌面凹下成一小孔道
- 近似英文字母 Z
7. **Đ, đ**: /ɗ/,類似於英語 "d" 的發音。
- 舌尖頂住上齒齦然後驟然放開,氣向外衝出
- 近似英文音D :Do 的 D
8. **E, e**: /ɛ/,類似於英語 "bed" 中的 "e"。
- 嘴巴半開,嘴唇扁平,舌面略向硬腭升起。
9. **Ê, ê**: /e/,類似於英語 "say" 中的 "e",但不拖長。
- 嘴巴半閉,嘴唇扁平,舌面向硬腭升起,比E略高
10. **G, g**: /ɣ/ 在 "ga"(意為:雞)中發作 "g" 音,不發 "j" 音。
- 從舌根與軟腭發出,聲音似乎卡住喉嚨
- 近似英文字母 G: Good 的G
11. **H, h**: /h/,類似於英語 "hat" 中的 "h"。
- 從喉嚨發出,輕輕噴氣
- 近似注音:ㄏ
12. **I, i**: /i/,類似於英語 "see" 中的 "ee"。
- 稍微張開嘴唇,舌面向硬腭升起,舌尖抵下齒背。
- 近似注音:ㄧ
13. **K, k**: /k/,類似於英語 "skate" 中的 "k"。
- 嘴巴張大,聲音從舌根發出
- 近似注音:ㄍㄚ
14. **L, l**: /l/,類似於英語 "love" 中的 "l"。
- 舌頭捲起,輕碰上顎
- 近似注音:ㄌ
15. **M, m**: /m/,類似於英語 "mother" 中的 "m"。
- 雙唇緊閉,鼻音
- 近似注音:ㄇ
16. **N, n**: /n/,類似於英語 "nice" 中的 "n"。
- 舌尖抵住上齒齦,鼻音
- 近似注音:ㄋ
17. **O, o**: /ɔ/,類似於英語 "off" 中的 "o"。
- 嘴巴半開,唇成圓形,舌稍後縮
- 近似注音:ㄛ
18. **Ô, ô**: /o/,類似於英語 "go" 中的 "o",但不拖長。
- 嘴唇比發音O字母的嘴形形狀略小,但更圓
19. **Ơ, ơ**: /əː/,一個長音,類似於英語 "bird" 中的 "ir",但更開放。
- 嘴巴半開,如根向軟腭升起。
- 近似潢音:ㄜ
20. **P, p**: /p/,類似於英語 "spit" 中的 "p",是個清音。
- 合起嘴唇,再張開,輕輕發出
- 近似注音:ㄅ
21. **Q, q**: /kʷ/,通常與 "u" 一起出現,形成 "qu",發音類似於英語 "quick" 中的 "qu"。
- 嘴巴稍後張開,聲音從舌根發出
- 發音近似-辜
22. **R, r**: /ɹ/ 在北方方言中,類似於英語 "red" 中的 "r";/z/ 在一些南方方言中,類似於英語 "zip" 中的 "z"。
- 捲舌,舌頭有震動感
- 近似英文音R: Run
- 北中南不一樣,雖震動,但北部近似越南字母D的發音
23. **S, s**: /s/,類似於英語 "sun" 中的 "s"。
- 舌尖接上齒,氣息摩擦而出,有捲舌。
- 近似注音:ㄕㄜ
24. **T, t**: /t/,類似於英語 "stop" 中的 "t",是個清音。
- 舌尖輕放在上下牙齒中間,用力發音
- 近似注音:ㄉㄜ
25. **U, u**: /u/,類似於英語 "food" 中的 "oo"。
- 嘴唇捲成小圓圈,舌向後縮
- 近似注音:ㄨ
26. **Ư, ư**: /ɯ/,一個無圓唇的高後元音,沒有直接對應的英語音。
- 嘴唇往左右拉開,舌向後縮,發出的聲音似乎卡住喉嚨
27. **V, v**: /v/,類似於英語 "very" 中的 "v"。
- 上齒壓住下唇,氣至唇齒間吹出。
- 近似英文音V: Vote的V
28. **X, x**: /s/,類似於英語 "see" 中的 "s"。
- 與「S」發音相同,但沒有捲舌,且發出氣息不用摩擦
- 近似注音:ㄙ
29. **Y, y**: /i/,與 "i" 相同,類似於英語 "city" 中的 "y"。
- 與越南字母「i」發音相同
請記住,這些發音只是一個大致的指南,實際發音可能會因為地區差異(特別是北方和南方方言之間的差異)而有所不同。
關於越南字母發音的部份,發音沒有什麼捷徑,我自己的話,則是參考這門付費的線上課程,聽老師正確發音來作正確的學習。
https://www.udemy.com/course/learn-to-speak-vietnamese-quickly