[分享連結，由此複製](https://hackmd.io/@milochen0418/DRAMA-DjHusky-DjPabloG-CharlesLuis) # DRAMA<sub> Dj Husky x Dj Pablo G x Charles Luis</sub> {%youtube uYHRwu6Sja4 %} - [其它的Bachata 歌翻譯](https://hackmd.io/@milochen0418/bachata-tag) https://www.youtube.com/watch?v=uYHRwu6Sja4 ``` 這首〈DRAMA〉以失去與放下為主題， 描寫兩人漸行漸遠、在同床亦如陌生人 的冷淡與無奈。 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama melodía y drama en su fin 歌詞多次以「愛從窗邊溜走，而在五線譜 上留下旋律與戲劇的終章」作為意象， 把分手的傷感寫成一段演到尾聲的戲。 節奏上保留抒情系 Bachata 的韻律與 哼唱段落，讓舞者在浪漫步伐中帶出 淡淡的心碎感。 ``` <sup>**Letra de DRAMA de Dj Husky x Dj Pablo G x Charles Luis** – DRAMA 歌詞原文參考出處 by youtube subtitle </sup> ## DRAMA 歌詞 原文西班牙 + 翻譯中文 Que extraño fue 真是奇怪 no volverte a ver 再也沒見到你 pero esta vez 但這一次 ya perdí la fe 我已經失去信心 Como palabras en el viento 如風中的話語 se fue muriendo el sentimiento 感情逐漸凋零 Entre mil llantos y lamentos 在千百次的哭泣與哀嘆之中 que yo solo hemos perdido el tiempo 我想我們只是白白浪費了時間 Fuimos extraños en la cama y así 我們在床上像個陌生人，如此一來 se desvanecieron las ganas de aquí 這裡的渴望也隨之消散 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama 愛從窗邊溜走，而在五線譜上 melodía y drama en su fin 留下旋律與戲劇的終章 Fuimos extraños en la cama y así 我們在床上像個陌生人，如此一來 se desvanecieron las ganas de aquí 這裡的渴望也隨之消散 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama 愛從窗邊溜走，而在五線譜上 melodía y drama en su fin 留下旋律與戲劇的終章 Ah-ah-ah-ah-ah-ah 啊—啊—啊—啊—啊—啊 Ah-ah-ah-ah-ah-ah 啊—啊—啊—啊—啊—啊 No hay más que hacer 無計可施 no vuelvo a caer 我不會再陷落 Vas a estar bien 你會沒事的 seguiré de pie 而我會繼續站立著 Como palabras en el viento 如風中的話語 se fue muriendo el sentimiento 感情逐漸凋零 Entre mil llantos y lamentos 在千百次的哭泣與哀嘆之中 que yo solo hemos perdido el tiempo 我想我們只是白白浪費了時間 Fuimos extraños en la cama y así 我們在床上像個陌生人，如此一來 se desvanecieron las ganas de aquí 這裡的渴望也隨之消散 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama 愛從窗邊溜走，而在五線譜上 melodía y drama en su fin 留下旋律與戲劇的終章 Fuimos extraños en la cama y así 我們在床上像個陌生人，如此一來 se desvanecieron las ganas de aquí 這裡的渴望也隨之消散 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama 愛從窗邊溜走，而在五線譜上 melodía y drama en su fin 留下旋律與戲劇的終章 Yo no bebo 我不喝酒 Pablo G Pablo G（人名） DJ Husky DJ Husky（人名） dime las cumpidas 告訴我那些恭維話（cumpidas 可能指 cumplidos） Rrrr-rack Rrrr-rack（擬聲） toca la reggaeton 放下雷鬼頓吧 Charloé Charloé（人名／呼喊） Charloé Charloé（人名／呼喊） Fuimos extraños en la cama y así 我們在床上像個陌生人，如此一來 se desvanecieron las ganas de aquí 這裡的渴望也隨之消散 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama 愛從窗邊溜走，而在五線譜上 melodía y drama 留下旋律與戲劇 Fuimos extraños en la cama y así 我們在床上像個陌生人，如此一來 se desvanecieron las ganas de aquí 這裡的渴望也隨之消散 Se fue el amor por la ventana y en el pentagrama 愛從窗邊溜走，而在五線譜上 melodía y drama en su fin 留下旋律與戲劇的終章 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh 喔—喔—喔—喔—喔—喔—喔